Acta Pacis Westphalicae : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 7: 1647 - 1648 / Andreas Hausmann
52. Ferdinand III. an Nassau und Volmar Prag 1647 Dezember 18

4

Ferdinand III. an Nassau und Volmar


5
Prag 1647 Dezember 18

6
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 92 XIII nr. 1916fol. 347–349’, PSfol. 350–350’, praes. 1648
7
Januar 2 = Druckvorlage – Kopie: KHA A 4 nr. 1628/23 unfol. – Konzept: RK FrA Fasz.
8
52b (1647)fol. 166–168’.

9
Hinterlegung der kaiserlichen Rechtsvorbehalte zum kaiserlich-französischen Vorvertrag bei
10
den Mediatoren unbedingt erforderlich. Wahrnehmung der Interessen Herzog Karls IV. von
11
Lothringen: Finstingen, Saarwerden; Rücksprache mit den spanischen Gesandten in allen
12
Verhandlungspunkten.

13
PS Keine Aufnahme des französischen Satisfaktionsartikels in den Friedensvertrag mit
14
Schweden.

15
Rezepisse auf die Relation vom 5. Dezember 1647 (Nr. 27) betreffend die
16
Vorbehalte zum kaiserlich-französischen Vorvertrag. Nun wollen zwar
17
wir in einigen zweifel nit sezen, eß werde bey unterschreibung und auß-
18
antworttung mehrberürter schrifft bey euch allerdings den verstandt, wie
19
von euch angezogen, gehabt haben. Nachdem aber wir billich in sorgen
20
stehen müessen, die gegentheil ihrem brauch und bekanter vortelhafftig-
21
keit nach daß ganze capitulatum in einen andern verstandt ziehen und
22
zuemahlen dises behaubten werden wollen, daß die in der convention
23
vom dreyzehenden Septembris deß iüngstverschinen iahrs zue ende ange-
24
hengte

28
24 drey] Fehlt in der Kopie.
drey conditiones

34
Gemeint sind die ksl. Rechtsvorbehalte betr. den Einschluß Spaniens in den Frieden und
35
die Restitution Hg. Karls IV. von Lothringen sowie der frz. Rechtsvorbehalt gegen den ksl.
36
Vorbehalt wegen Lothringen in den ksl.-frz. Satisfaktionsartikeln vom 13. September 1646
37
(Text: Repgen , Satisfaktionsartikel, 212f).
in contradictorio und nit umbsonst außgelassen,
25
wir auch nit wenig anstehen, wan auch in unserm nahmen denen media-
26
torn angezeigt werden solte, daß wir unß deß titulß der landtgraffschafft
27
Elsäß zue begeben nit gemeinet

38
Dieses hatten die frz. Ges. in der Erklärung betr. die ksl. Führung des Titels Landgravius
39
Alsatiae (Münster 1647 November 11; vgl. [ Nr. 27 Beilage [3 ] ]) gefordert.
, ob die Franzosen destwegen die deposi-

[p. 187] [scan. 281]


1
tierte schrifft

30
Gemeint ist der ksl.-frz. Vorvertrag vom 11./14. November 1647, zu dem die hier gen.
31
Rechtsvorbehalte über den Lgf.entitel und den Umrechnungskurs gehörten.
zurugnehmen und nit vil lieber die declaration der stritti-
2
gen Turenischen livres, alß welche ein sehr schlechtes betrifft, ewerm ver-
3
langen nach thun

32
Bezug auf die Erklärung der ksl. Ges. betr. den Umrechnungskurs der Livres tournois zum
33
Rt. für die Zahlungsverpflichtungen Frk.s an Ehg. Ferdinand Karl (Münster 1647 Novem-
34
ber 11; vgl. APW II A 6 Nr. 273 Beilage 9).
und also ihrerseits die von euch ihnen auferlegte con-
4
dition erfüllen wie nit weniger den stritt wegen deß titulß der landtgraff-
5
schafft , ob wir unß dessen gebrauchen oder nit, auch wohl fahren lassen
6
und solchergestalt die ganze schrifft pur und unconditionirter machen
7
und darfürhalten wollen möchten.

8
Hierumben und disem allem beyzeiten fürzukommen, so wollen wir
9
nochmalß und befehlen euch hiemit gnedigst und gemessen, daß, im fahl,
10
es noch nit geschehen, entweder du, unser geheimer rath graff von
11
Nassaw, und du, Volmar, oder in deinem, Volmars, abwesen du, graff
12
von Nassaw, allein dich alsobalt zue vilerwehnten mediatoribus verfüe-
13
gest und denselben clar andeüttest, daß wir in daß depositirte scriptum
14
zue consentiren nicht gemeint, eß werde dan zuegleich der frid mit der
15
cron Spanien geschlossen und deß herzogen von Lothringen liebden satis-
16
faciret , gestaltsamb dise ganze handtlung keinen andern verstandt nie ge-
17
habt kan haben, alß daß auch diser punctus satisfactionis Gallicanae nit
18
anderst seine richtigkeit habe, alß wan völlig mit der cron Franckreich
19
der frid geschlossen, zu welchem schluß die haubtcondition ist und pleibt,
20
daß auch zwischen Spanien und Franckreich der frid mit und neben dem
21
Teütschen friden geschlossen werde und deß herzogen von Lothringen
22
liebden gleichsfalß ihre satisfaction habe.

23
Demnach auch an seiten ietzerwehnten herzogen von Lothringen liebden
24
beschwerden geführt werden, samb sie durch die in dem instrumento
25
pacis tam Gallico quam Suecico articulo 4 gesezte §§ „Dux de Croy“,
26
item „Maneat dictum dominium Vinstingen“

35
Art. IV § „Dux de Croy“ KEIPO4A und ebenso im FEIPM1 (der nicht in Art. gegliedert
36
ist) betr. die Amnestie für Hg. Ernst Bogislaw von Croy und Aerschot (1620–1684;
37
Schäfer , 297ff), die Wiedereinsetzung in seinen Teil der Hft. Finstingen (Fénétrange)
38
und die Rechtsstellung der Hft. Finstingen (Text im KEIPO4A : Meiern IV, 562 zweiter
39
Absatz; Text im FEIPM1 : Meiern V, 146 dritter Absatz; später Art. IV,28IPO ← § 35
40
IPM). Hg. Karl IV. von Lothringen beanspruchte die Hft. Finstingen als lothringisches
41
Lehen.
, item „Comitibus Nassau
27
Saraepontanis“

42
Art. IV § „Comitibus Nassau Saraepontanis“ KEIPO4A bzw. FEIPM1 betr. die Restitu-
43
tion
der Gf.en von Nassau-Saarbrücken in die Gft.en Saarbrücken und Saarwerden sowie
44
die Restitution der Festung Homburg (Text im KEIPO4A : Meiern IV, 562 dritter Absatz;
45
Text im FEIPM1 : Meiern V, 146 vierter Absatz; später Art. IV,30IPO ← § 35IPM).
zum höchsten vernachtheilt, alß wollen wir, daß ihr
28
euch bestes fleißes bemüehet, damit, sovil müglich, die bey gedachten
29
paragraphis von den catholischen beschehne erinnerungen in obacht ge-

[p. 188] [scan. 282]


1
nommen werden

26
Bezug auf das erste kath. Ga. vom 7. Oktober 1647 ( RK FrA Fasz. 54d [1647 X]
27
hierfol. 60’–61). Entsprechendes enthielten auch die ksl. Korrekturvorschläge zu Art.
28
IV *KEIPO4B* (s.l. [vor 1647 November 25]; vgl. [ Nr. 10 Beilage A ] ) und die ksl., dem CC
29
vorgelegten Korrekturvorschläge zu Art. I–XV *KEIPO4B* (s.l. praes. 1647 Dezember 3,
30
[ Nr. 22 Beilage [1] ] ; in diesen beiden Punkten identisch mit den erstgen. Korrekturvorschlä-
31
gen , vgl. daher für beides Meiern IV, 801 neunter und elfter Absatz).
, da aber uber angewendten besten fleiß bey den gegen-
2
theilen hierinen nichts zue erhalten, alßdan deß herzogen liebden selb-
3
sten , auß waß ursachen und fundamenten, auch bereits vorhin bewilligt-
4
und in den außgegebnen schrifften der zeit halber eingeruckten terminis
5
ein anders nit zue erhalten gewesen, außführlich berichtet

32
Auf die Weisung vom 27. November 1647 ( [ Nr. 63 ] ) und die vorliegende Weisung bezüglich
33
des Hg.s von Lothringen verweist erneut das PS von: Ferdinand III. an Nassau und Vol-
34
mar , Prag 1647 Dezember 25. Ausf.: RK FrA Fasz. 92 XIII nr. 1921fol. 391–391’, PSfol.
35
392–392’ – Kopie: KHA A 4 nr. 1628/23 unfol. – Konzept: RK FrA Fasz. 52b (1647)fol.
36
174, PSfol. 175.
.

6
Ingleichen wollen wir, daß ihr in disem und allem andern dise tractatus,
7
und sonderlich die cron Spanien und herzogen von Lothringen, betreffen-
8
den sachen mit unsers freundlich geliebten vetters, deß königs in Spanien
9
liebden daselbst anwesenden gesanten fleissigst communicieret.

10
PS Demnach auch an euch kommen möchte, da zwischen unß und
11
Franckreich der frid anderst nit alß mit einschliessung der cron Spanien
12
wie auch deß herzogen zue Lothringen liebden zu schliessen were, aller-
13
massen wir anderster zue schliessen nit gemeinet, daß alßdan der punctus
14
satisfactionis Gallicae, wie solcher von euch iüngsthin unterschriebne〈r〉
15
hinaußgegeben worden

37
Gemeint ist der ksl.-frz. Vorvertrag vom 11./14. November 1647.
, in daß instrumentum pacis Suecicae inserirt wer-
16
den möchte und solcher frid pro pace Germaniae gehalten und behaubtet
17
werden wolte, gestalt dan die widerwerttige cronen hierinnen auch von
18
etlichen chur-, fürsten und ständen, sowohl catholischen alß uncatho-
19
lischen , ein beyfall finden möchten, alß haben wir der notturfft befunden,
20
euch hiemit zue erinnern, gnedigst und gemessen befehlende, daß ihr in
21
dergleichen zuemuethen einiges wegs nit williget oder gedachter punctus
22
satisfactionis Gallicae in einiges anders instrumentum pacis, alß welches
23
zwischen unß und selbiger cron mit einschliessung der cron Spanien und
24
deß herzogen zu Lothringen liebden geschlossen möchte werden, einge-
25
ruckt werde.

Dokumente