Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
528. Johan Oxenstierna an Pfalzgraf Carl Gustav Münster 1649 Januar 23 / Februar 2

[p. 960] [scan. 506]


1
–/ 528 /–

2

Johan Oxenstierna an Pfalzgraf Carl Gustav


3
Münster 1649 Januar 23 / Februar 2

4
Eigh. Ausf.: Stegeborg Slg. II: A, E 163.

5
Austausch der Ratifikationen. Grundsätzliches Bestehen auf den bisherigen Ratschlägen.

6
Er habe den Brief aus Leipzig empfangen und wünsche nichts mehr, als dem
7
Pfalzgrafen zu Diensten zu sein.

8
Hvadh publica vidhkommer, så veet jagh inthet så synnerligen at berätta
9
mehra ähn jagh aff dee keijserlige gesanter, statibus Imperii, Gallico plenipo-
10
tentiario enes et proprio collega mecta hårta strenges om ratificationis com-
11
mutatione , men ther jagh liger och ehvadh ränker jagh finner, skall jagh Eder
12
Furstliga Durchlaucht icke gåå uthur handen, nhär jagh veet dess retta och
13
goda intention. Verket synes för oss nu något bistert och såsom en stoor
14
storm oss ville påkomma, sed Deus est fortis et omnibus seve fortius miseri-
15
cors . Och måste man sigh inthet låtthe streckia eller irra aff allehanda inkast
16
som en hoper och vecordes et ex privatis moti göra. Gudh haffver fört verket
17
underligh och den så välsignat, att hvar man undra sigh öffver dee heroisq
18
resolutioner, som här till dags haffve kommat och saken ähr medh uthfördh
19
till Hennes Majestäts och chronans högst beröm. Vill man dett nu låte falla
20
och andre consilia fatta, så stunde därhän. Jagh få min devisan följer, Eder
21
Furstliga Durchlaucht gerne i alla goda förnufftliga och resolute rådh och
22
anslegh pro patria och skole migh däruthinnan finna altidh beredh och villig.
23
Effter 2 eller 3 dagar skall Eder Furstliga Durchlaucht fåå en rett uthförligh
24
information på hela vårt verk.

Documents