Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
559. Johan Oxenstierna an Königin Christina Osnabrück 1649 Februar 18/28
–/ 559 /–
Osnabrück 1649 Februar 18/28
Eigh. Ausf.: DG 14 fol. 270–270’; Eingangsvermerk Stockholm 1649 März 8/18.
Bevorstehende Abreise der schwedischen Gesandten aus Osnabrück über Minden nach Bückeburg
bzw. Schweden. Abschiedsgeschenke Serviens. Plan der Stände zur Abdankung der Miliz und
Rückgabe der Plätze. Erwartung weiterer Aufträge für Johan Oxenstierna in Pommern. Antrag
des bayerischen Gesandten wegen Kurfürst Carl Ludwigs und Kruj in Osnabrück.
Uthi vijsse affgångne skriffvelse medh post ähr aff herr Salvio och migh be-
rättat vordet om vår sammankomst med herr generalissimi Förstlige Durch-
laucht . Thenna ähr nu aff och efter högbemälte Hans Furstlige Durchlaucht
egen begäran formedelst herr Benct Oxenstiernas afferdning till oss werkstal-
ligh gjort, att herr Salvius och jagh dock särskilt ähre igåår hijtkompne i me-
ningh , att 1. hvar man settia resan vijdare fort till Minden. Snarast vij för-
mode , att finna Hans Furstlige Durchlaucht, efftersom idagh oss ähr här visse
tiende kommen från Minden, att Hans Furstlige Durchlaucht ofelbart som
idagh sigh i Bucheburgh finnandes vardert. Hvadh där nu passerande varder,
berättar jagh effterhanden. Och haffva nu inthet mehra att mentionera om,
undantagandes att min collega herr Salvius för sin affresa togh fullkomligh
affsked aff allom, men bleff dock icke revisiterat medan ähn aff caesareanis.
Greff Servient var sjuk. Herr Servient haffver änteligen velat träffa på Salvium
några joveler och på migh några tapeter. Hvad Salvius bekommit haffver, veet
jagh icke. In specie mina tapeterna ähre 6 stycker temligen gode. Värde effter
gisningen till fyratusendh Riksdaler. Om nu Hans Furstlige Nåde vill hono-
rera honom igen, det ståår i Eders Kongliga Maijestät höge dijudication. Aff
andre presenter ähre inthet. Först haffve die keijserlige samptt ständerne för
vår affresan oss ett deras project om evacuationen locorum et exauctoratione
militiae tillstelt, som bijlagan littera A uthvijsar. Jagh haffvar ded på nährva-
ran medtaget och vill däroffver med Hans Furstlige Durchlaucht conferera
och taga en vist resolution 1. de loco tractatus pro hac conventione; 2. mate-
rialibus som böre komma uthi denne conventione. Conventus Monasteriensis
holler före, att man alt skulle i Münster rictigt göra. Jagh ähr indifferens,
anten det sker i Münster eller alio loco. Skeer det inthet i Münster, så haffver
jagh där inthet mehra att göra ähn simplement att taga min affsked och sedan
Eders Kongliga Maijestäts ordre tillfölje migh till Pomeren att begijffva och
där affbijda, hvadh migh vijdare kan blijffva upålegt att förretta.
Hvad eljest den Churbeyerske gesanten i Münster haffver inlagt för en ny
saak och petitum aff pfaltzgreff Carl Ludwijk, ähr och här hoos fogat littera
B och på samma skrifft någre marginales notae aff den Churbrandeburgiske
gesanten Wesenbeck förbemelt churförsten till besta. Denne saken ähr helt
och hållin blijffvin till min tillbakakompst upskutin, efftersom jagh och för-
modar som idagh 8 dagar, vill Gudh, till att vara igen i Münster.
Eders Kongliga Maijestätz ville migh i nåder förläta denne min hastige skrif-
fvelse . Jagh hinner sannerligh inthet att skriffva för denne gångh mehre par-
ticularia . Kanskee jagh kan ähnnu ifrå Minden komma att berätta medh
denne posten om min ankompst till Hans Furstlige Nåde.
Hans Furstliga Nåder margreffven aff Durlach och öffverste Kruj ähre rätt nu
hijt i staden kompne, men jagh haffver inthet talt medh dem ähnnu. Deras
regementer, som jagh förnimmer, skole nu haffver deras qvarteer här i
stifftet.
PS: Herr Salvius ähr idagh qvar bliffven, att affsee Osnabruggeske frendeell
och racketer och reser imårgon bittida litet för migh aff på vägan åth Minden.
Jagh menar lijkväl att hinna tillijka till Minden menaar ankommandes. Han
haffver nu i affton varit hoos migh till måltidh etc.