Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
293. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1648 Juni 23/Juli 3

[p. 564] [scan. 110]


1
–/ 293 /–

2

Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna


3
Stockholm 1648 Juni 23/Juli 3

4
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II, E 979, fol. 491–491’; Druck: Gjörwell II S. 490.

5
Abreise Margaretha Brahes in Begleitung der Diener Johans, darunter Laignier, der sich treu
6
erwiesen hat, aber seit einiger Zeit bei Ebba Sture, Schwiegermutter Johans, in Ungnade gefallen
7
ist.

8
Dine tjänare och däriblandh Laignier rese nu härifrån med min dotter fru
9
Margretha Brahe, att till Din heder och tjänst vachta henne up intill Gudh
10
foger Eder tillsammans, heller Dig behagar annorlundha öfver honom, Lai-
11
gnier , at disponera. Mädhan han hafver varit här, må min son försäkra sig, at
12
han flitigt och villigt hafver lathedt sig vårda om alt ded, som Dig till tjänst
13
och ähra hafver konet ländha, och däruthinnan hafver varit heelt idkesam och
14
oförtruten, så at jag billigt moste honom beröma. Han var Din svärmoder fru
15
Ebba i begynnelsen myked välkommen, men så veet jag icke, hvadh hennes
16
sinne något emot honom på sijdstone förandrade, så at, ehuruväl hon hafver
17
fuller lijkväl lijdet och lathet sig vedh occasion tjäna aff honom, lijkväl hafver
18
han på sijdstone tappat något aff förre favor. Orsaken ähr föga verd at
19
schrijffva om, och där Du åstundar den at veta, säger han Dig den väl sjelff.
20
Jag moste billigt giffva honom ded vitnesbördh, at han ingen Din tjänst, som
21
honom ähr förtrod, hafver försumet eller nederlagdt, uthan den med största
22
flijt och efter möijelighet efterkommet. Kantu i någon motto, så lät honom alt
23
dette njuta till godha.

Dokumente