Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
314. [Trauttmansdorff], Nassau und Volmar an Ferdinand III Münster 1646 August 21
Münster 1646 August 21
Konzept
Mediatoren bei den französischen Gesandten: Vorhaltungen wegen Verzögerung der Friedensver-
handlungen . Abwägung der militärischen und politischen Lage in Hinblick auf einen möglichen
Abschluß mit Frankreich. Bislang noch Differenzen wegen Bedingungen zur Zession des Elsaß,
wegen Lothringen, Spanien, Philippsburg, Marburg. Gespräch mit spanischen Gesandten vor-
gesehen . Geheimhaltung.
Euer Kayserlicher Majestät sollen wir hiemit allerunderthänigst ze referiren
nit underlassen daß, waß gestrigen tags die herrn mediatores angebracht,
waßmaassen sie denen Französischen plenipotentiariis auß anlaaß dessen,
waß sie nechstverwichner tagen wegen deß Don Edoardi von Portugal erledi-
gung bey dem Spanischen pottschafftern conte Peneranda ze handlen obge-
habt , vorgehalten, daß die fridenshandlungen solchergestalt verzögert wur-
den und dabey inen zu gemüett gefüret, wie daß die mehiste schuldt fast inen
zugemessen werden wolle, auch darauffhien sovil bey inen erhalten, daß sie
sich endtlich auff weiß und maass, wie Euer Kayserliche Majestät auß bey-
ligender continuatione protocolli allergnädigst anzehören geruhen wollen,
erclärt und vernemmen lassen.
Nun haben wir darauffhien in berathschlagung gezogen, ob bey ietzigem zu-
standt der kriegsläufften Euer Kayserlicher Majestät und dem gemeinen we-
sen rathsamb und nutzlich sein wurde, daß wir alsobaldt unß darauffhien von
puncten zu puncten erclären und die handlung zu einem verbündtlichen
schluss zu richten unß unterfangen solten, oder ob nit villeicht besser, darmit
noch etwas auffzehalten und denen hin und wider eraigenden eventibus zuze-
wartten .
Und zwar wann wir, wie billig, unser absehen auff den kriegsstandt im Reich
Teutscher nation richten werden, so befinden wir, daß die feindtlichen, nun-
mehr von allen ortten zusamengezogne kriegshör demjenigen, so uff Euer
Kayserlicher Majestät seiten stehet, nit allein an mannschafft, sondern auch
mit innhabung viler vornemer und vester plätzen an haubtflüssen und was-
serströmen überlegen, daß auch der feindt noch einen festen fueß in dero
erblanden hatt und daher die hohe nothurfft erfordern will, keine zeit und
gelegenheit zu versaumen, dardurch man ehender zu einem schluss kommen,
als es etwan zwischen beeden so nahent aneinander stehenden kriegshörn zu
einem treffen gerathen möcht, neben deme auch, im fahl von denen reichs-
ständen verspürt werden solt, daß wir daß werkh in einiger verzögerung zu
richten begehrten, allen unwillen uff Ewer Kayserlicher Majestät seitten fal-
len und mehrer ungelegenheiten zu gewartten sein möchten.
Hingegen aber haben wir auch nachricht, daß in Frankreich sich newe motus
anspinnen und bereits der printz von Conté sich von hof absentirt haben soll,
daß man auch in gueter hoffnung stehet, die belägerung vor Lerida mit gros-
sem verlust der Franzosen werde auffgehebt werden müessen, neben deme
deroselben armata in denen Niderlanden vor Mardikh
schaden empfangen und allem ansehen nach wenig mehr werden verrichten
mögen, also nit zu zweifflen, da disen gantzen sommer denen Franzosen all
ihre dissegni in Italia, Catalonia und in denen Niderlanden fehlgeschlagen,
auch, wie eben bei außferttigung diß bericht eingelangt, von denen Spani-
schen Menene , so die Franzosen zu einer real forte gemacht hatten, wider-
umb erobert worden, also der cron Frankreich uberauß costbarliche kriegs-
praeparationes mit verlust über tausendt menschen zunichten worden, es
werde derentwegen in Frankreich grosser unwill, mangel und abgang an al-
lem demienigen, waß inen zu weiterer fortsetzung ihrer unmässigen, weitaus-
sehender anschlägen vonnöthen ist, erfolgen, mithien aber auch Euer Kayser-
liche Majestät wie mehr und mehr grösserer vortel zu überwindung ihrer
feinden an handt wachßen.
Nun seyend aber auch dise eventus in Gottes handt und ungewiß, ob die-
selbe , wie es die menschliche vernunfft zeigt, also im werkh erfolgen werden.
Derentwegen wir zwar für rathsamb erachtet, unß mit der handlung nit auff-
zehalten , jedoch sehen wir benebens nit, wie darmit so schleunig fortzekom-
men müglich sein werde, daß sich nit entzwischen ein oder andere fähl meh-
rers an tag geben möchten, warnach man sich noch vor entlichem schluss
ohne ungleiche betadlung wurde ze richten haben.
Denn neben deme die Französische plenipotentiarii in ihrer declaration
lich unterschiedliche von unß bei anerbottner cession der Vorderosterreichi-
schen landen jenseit Reins angehenkhte conditiones außgelassen, wölche bil-
lich reassumirt werden müessen, so steckht man noch mit inen im streit we-
gen vergleittung deß herzogen zu Lothringen, wegen einschliessung der cron
Hispanien, und wollen sie auch von Philipsburg nit weichen, zumahlen we-
gen der Marpurgischen successionsach mit solchen vorschlägen fürkommen,
darzu sich unsers ermessens herr landtgraaf zu Darmbstatt nit verstehen wür-
det . Wir werden es ime auch nit zuzemuetten, sondern vilmehr innhalts Euer
Kayserlicher Majestät an unß abgangner unterschiedlicher bevelchen bei er-
langter urtel und darauff erfolgter transaction in bester maassen zu verthädi-
gen haben. Zwar waß Philipsburg anlangt, da vernemmen wir von denen
herrn mediatoren, daß man anfangs am königlichen hof der meinung nit ge-
weßt , sondern es hettens erst ex post facto die Französischen plenipotentiarii
daselbsthien mit disem vorgeben gelangen lassen, daß sie von ettlichen
reichsständen die nachricht hetten, man würde derentwegen sich nit wider-
setzen , auff welchen bericht inen der bevelch erfolgt wer, sich darvon nit
abtreiben ze lassen. Dieweil sie aber anietzt dises begehren in berathschla-
gung bei denen reichsräthen nit wollen gebracht haben, so ist unschwer
darauß abzenemmen, daß sie darmit durchzekommen nit getrawen und also
entlich sich mit der demolition begnüegen möchten.
Wir seyend demnach entschlossen, heüt nachmittag mit denen Spanischen
plenipotentiariis von disem an unß gelangtem vortrag unterredung ze pflegen
und, waßgestalt daß werkh beederseits anzegreiffen sein möcht, unß zu ver-
gleichen , alsdann im namen Gottes die handlung fortzusetzen, darvon dann
Euer Kayserlicher Majestät mit nechstem gehorsamiste relation erstattet wer-
den solle, dabey underthänigst erinnerend, weil die gantze handlung biß zu
endtlichem vergleich sub obligatione iuris iurandi in geheimbd ze halten.
Euer Majestät wolten sich gnädigst gefallen lassen, derentwegen auch bei
dero Kayserlicher cantzley gebürende verordnung ze thuen.