Acta Pacis Westphalicae II A 3 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 3: 1645 - 1646 / Karsten Ruppert
238. Trauttmansdorff, Nassau und Volmar an Ferdinand III Münster 1646 März 30
Münster 1646 März 30
Ausfertigung: RK , FrA Fasz. 52a fol. 196–196’, 199–199’, praes. 1646 April 9 =
Druckvorlage – Konzept: Ebenda Fasz. 92 VIII fol. 165–166’ – Kopie: KHA , A IV
Bd. 1628/19 unfol.; Giessen 207 nr. 8 S. 19–25 – Druck: Gärtner VIII nr. 121
S. 669–673.
Kaiserliche Dupliken. Französische Satisfaktionsverhandlungen. Eventuelles Angebot der
Freigrafschaft Burgund. Mazarins Spanien-Politik. Rákóczy.
Rezepisse auf nr. 207. Nun seint zwar die ständt beeder maalstätten
nunmehr mit ihren consultationibus über beede replicas völlig aufkommem,
haben uns aber noch derzeit selbige in einem formblichen bedencken nit
angebracht. Wir seint iedoch dessen in wenig tagen vertröstet worden und
wöllen aber hierzwischen nit underlassen, unserstheils solche duplicas Eur
Kayserlichen Mayestät annectierten erinnerungen und dabey mehrern ein-
geschiekhten resolutionibus gemess, solchergestalt in bereitschafft ze fassen,
das derentwegen, im fahl ie die notdurfft solche heraußzugeben erforderen
und die gegentheil es also begeren theten, kein vergebliche zeit verlohren
werden solle.
Wie wir dann auch inmitlst den punctum satisfactionis absönderlich ze
handlen im werckh begriffen seint und zufolg dessen, so wir derentwegen
in unserer negstvorgangnen relation gehorsamist angedeütet, albereit mit
denn mediatoren die notdurfft geredt haben, allermassen Eur Kayserliche
Mayestät aus beiligendem extractu prothocolli gnädigst anzuhören gerue-
hend . Seint auch von inen versichert, das sie kein zeit hierinnen verliehren
wöllend, allein haben sie dabei anzudeüten nit umbgangen, das die Fran-
zosen sich noch immerzue dahin beziechen, es wurde inen von hochen stän-
den dess Reichs das Elsäß gleichsamb selbst anerbotten und eingerathen,
sich davon nit abwendig machen ze lassen. Wie uns dann auch anderwerts
von vertrauten personen angezeigt worden, das theils der Franzosen selbst
sich vernemmen liessend, sie müesten sich nit wenig verwundern, das der
herr churfürst in Bayren so starckh bey inen de novo darauf tringen thet, sie
solten sich vom Elsäss nit abweisen lassen.
Als auch mir, grafen von Trautmanßdorf, beygefallen, das die grafschafft
Burgundt durch vergebung der vestung Pignerolo und das Elsäss von selbst
zu verliehren gehen möchte, und mir zu vernemmen kommen, das die Fran-
zosen gegen überlasßung diser Provinz volleicht ir absechen uf das Elsäss
verendern derfften. So hab ich durch Dr. Volmarn den Venetianischen
pottschaffter dessen erinneren und ersuechen lassen, das er und herr
nuncius vorderist mit gueter dexteritet von den Franzosen erkundigen sol-
ten , im fahl Spania ermelte grafschafft Burgund der cron Franckhreich
abtretten thet, ob nit dargegen die völlige restitution der Spanischen abge-
nomenen pläzen sambt der Elsäsßischen landen zu verhoffen stüende. Der
hat sich auch solches wol in acht zu nemmen und mit herren nuncio zu
communicieren erbotten, dabey angezeigt, das er auch vor disem in derglei-
chen discurs kommen und vermerckht hete, das der duca di Longavilla und
conte d’Avaux sich sehr genaigt darzue ansechen lassen. Der Servient aber
het die gegenmainung gehalten, und zwar eben aus dem fundament, wann
die cron Franckreich Elsass behielt, so wurde Burgundt vor sich selbst
fallen. Er, ambassador, wolle fast für gewiss halten, Artois und Burgundt
wurden das einig mitel geben, dardurch man den friden in Teütschlandt
und Spania gegen denn Franzosen wurde erheben, Catalonia und Portugall
wider zu Spanien, das Elsäss aber widerumb zum Reich bringen könden, mit
der grafschafft Rossiliion aber wurde es noch difficultet abgeben. Sein rath
were, man solt omnibus modis dahin trachten, wie man mit Schweeden und
denn protestierenden zu ruhe kommen möcht, alßdan wurden es die Fran-
zosen auch nächer geben. Der cardinal Mazarini sezte nunmehr all sein
dissegno uf dise instehende campagna zue wasser undt landt. Zwar gegen
Teutschlandt werde es nit grosse gefahr haben, aber gegen Spania hette er
ganz unmäsßige hoffnung, selbige cron genzlich undter die füeß zu bringen.
Und dieweil dann bei solcher beschaffenheit merklich daran gelegen sein
will, das auch die Spanische ministri uf die von denn Franzosen inen gege-
bene antwortt, davon Eur Mayestät von mir, grafen von Trautmanßdorf,
bevorgehender post ein copei beygeschlossen worden
lung nit aussezen thüend, als seint wir im werkh, denselben dessentwegen
auch zuezusprechen, damit man also mit gesambter handt desto besser fort-
kommen möge. Rezepisse auf nr. 202 und kaiserliche Weisungen an Trautt-
mansdorff von 1646 März 10 .
Sonsten will alhie nochmalen verlauten, ob solten die Franzößischen
ministri mit practiquen umbgehen, den fürsten in Sibenbürgen zue vermö-
gen , das er widerumb brechen und ein newe diversion veruhrsachen solle.