Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
299. Ferdinand III. an Trauttmansdorff Preßburg 1647 März 9

2

Ferdinand III. an Trauttmansdorff


3
Preßburg 1647 März 9

4
Ausfertigung (H.): TA Ka. 122 fol. 343–346, [eigh. PS] fol. 346 = Druckvorlage für das PS –
5
Konzept: RK FrA Fasz. 50c fol. 19–22 = Druckvorlage für das Hauptschreiben.

6
Gutachten deputierter Räte (Khevenhiller, Schlick, Martiniz, Kollowrat, Kurz. Söldner) und
7
Conclusum im Geheimen Rat (Lobkowiz, Slawata, Khevenhiller, Schlick, Martiniz, Kurz,
8
Kollowrat, Prücklmaier. Söldner)

38
Das Ga. und das Conclusum enthalten fast nur Vorüberlegungen zu dieser Weisung und sind
39
deshalb hier nahezu vollständig abgedruckt. Beide sind von Kurz in einer schwer lesbaren
40
Handschrift niedergeschrieben.
, [Preßburg] 1647 März 5 und 8. Konzept: RK KrA Fasz.
9
165 fol. 73–89.

10
Fast sichere kurbayerische Separation. Verschiebung der Verhandlung der pfälzischen Restitution
11
an das Ende des Kongresses.

12
|:

21
12 Was mir wegen Churbayrischen] Dazu führt das Ga. aus: Die dep. Räte haben überlegt,
22
was sie dem Ks. im Fall der zu erwartenden kurbayerischen Separation raten können. Unndt
23
uff das man hierin mit sovil ein grossern bestandt Euer Khaiserlicher Majestät was
24
gehorsambist vorbringen khente, so ist eben uff derselben gnädigsten befehl praesuppo-
25
niert worden, das nit allein der herr churfürst in tractat begriffen seye, sich zu separieren
26
(welches auch, weil es in facto, also sich nit weiter praesupponieren läst), sonder das die
27
Separation bereit würklich geschehen seye. Aber auch bei diser praesuppositio hatt man
28
mit ein eigentlichem voto nit fortkhomben khinden, zumahlen die separation, wan sie
29
auch geschehen, mehr undt minder Euer Majestät schedlich undt consequenter modera-
30
tion undt 〈u…mention〉 consilii vonnöten haben möchte.
31
Wie dem allem, so hatt man den casus undt quaesitum formiert, allermassen gehorsam-
32
bist darvor gehalten wirdt, das nit mehr als drei modi sein khinden, die der herr
33
churfürst bei seiner particularaccommodation ergreifen khan. Der erste, das ihr chur-
34
fürstliche durchlauchtigkheit sich so weit praecipitieren, das sie sie sogar den feindlichen
35
waffen ergeben, das sie auch mit denselben sich coniungiren undt neben selben gegen
36
Euer Khaiserliche Majestät undt dero löbliches erzhauss hostiliter sich vergreiffen,
37
massen die herzogen von Braunschweig gethan

41
Nach dem Abschluß eines Verteidigungsbündnisses mit Hessen-Kassel am 30. Oktober/9.
42
November 1639 (Druck: Lünig , TRA V/4 S. 114–117) hatten die Hg.e von Braunschweig
43
und Lüneburg im Mai 1640 ihre Truppen mit der schwed. Armee vereinigt. Von kath. Seite
44
war dieses Verhalten als Bruch des PF (1635 Mai 20/30; Druck: Londorp IV S. 458–470),
45
dem die Hg.e beigetreten waren, und als Übertritt auf die Seite der Reichsfeinde ausgelegt
46
worden ( Reimann S. 19).
. Der ander, das sie zwahr in khein
12
hostilitet sich gegen Euer Khaiserliche Majestät nit einlassen, aber gleichwol alle ihre
13
völkher an sich halten, nix darvon Euer Majestät überlassen, pass undt repass den
14
feinden verstatten undt umb erhaltungh dieses armistitii darzu 〈…〉, Augspurgh,
15
Heilbrunn, Überlingen in neutralittet setzen oder gar dem feindt einraumben, nit
16
weniger andere stendt, als wie ietz mit Saltzburgh geschehen

47
Im Februar 1647 hatte der bay. Kf. das Est. Salzburg ultimativ aufgefordert, einen Beitrag zu
48
seinen eigenen Kriegskosten zu leisten oder Quartiere für seine Truppen bereit zu stellen. Beides
49
wurde jedoch abgelehnt ( Heinisch , Salzburg S. 192–193).
, zu ein ebenmessigem
17
verleiten. Die dritte, das sie vor sich ein armistitium erreichen, khein völkher vor sich
18
behalten, ihre Euer Majestät überlassen, dem feindt den pass über den Inn nicht
19
verstatten undt Euer Khaiserlicher Majestät also den rüghen jenseit der Donau durch ihr
20
landt frei undt sicher halten.
21
Bey dem ersten casu einer totalbruchs mit Euer Majestät hauß und erfolgender
22
coniunction mit den feindlichen waffen hatt man gleichwol in acht genomben, das Euer
23
Khaiserlicher Majestät hierzue dem herrn churfürst die geringste ursach nit gegeben,
24
secundo das wol ein die furcht dahin bringen khan, das ehr sich weiter zu verharren nit
25
verlange, aber nit, das ehr iemandts ander anfalle, geschweigent so nahente anvertraute
26
freunt undt gleichsamb sein eigens gebliett. 3. So halt man gleichwol, das ehr für ein
27
gwisschafft hetten [!], welches ihm zumahlen in sein alten taghen nit zulassen wurde,
28
ahn alle gegebene ursach aus ein freundt ein feindt zu werden. 4. So wer es wider alle
29
seine contestationes, die ehr gerahten, wan er auch sich separieren mußte. 5. So wurde
30
solches ia einmal dem herrn churfürst nit aus dem kriegh helffen, sonder erst in ein neu
31
sezen oder neu vertieffen. Dannenhero will man nit hoffen, das der herr churfürst sich
32
so weit bereitt gleich anfangs praecipitieren solte lassen. Es ist aber wol öffter geschehen,
33
das man anfangs ratione armistitii, dan neutralitatis, endlichen hostilitatis geratten, wan
34
man es schon nit alzeit in principio im sinn gehabt. Dan es werden die Franzosen undt
35
Schweden nit unterlassen, den herrn churfürsten nach undt nach weiter zu 〈 perfun-
36
diern 〉, als welche ihn zweifelsohne nit uff ihrer seiten umb seiner undt seines hauss
37
mehrer salvierungh willen, sonder allein derselben verlangen, das sie anfangs das
38
löbliche erzhauss, dan ihn, herrn churfürst, opprimieren.
39
Wie dem allem, so hält man gehorsambist darvor, das wan schon mehrere indicia
40
dergleichen extremitet vorhanden weren, das Euer Khaiserliche Majestät ihres orts
8
einzigem rompimento khein anfangh machen, sonder solches vil eher erwarten sollen,
9
geschweigend das disorts die 〈…〉, man constituiere dieselbe oder neue 〈–〉 fort
10
oder in andere politische remedia mit abmahnung der churfürstlichen unterthanen undt
11
soldatesca oder andern erkhlerungen, doch ietz zur zeit in Euer Majestät macht nit ist
12
oder doch den gebürenden nachdruckh nit haben würde. Wan es aber ie Bayerischerseits
13
zu einem bruch solte khomben, so hette man der in dem Reich herkhombenen
14
remediorum sich zu gebrauchen undt avocatoria et monitoria gestalten sachen undt
15
zeiten nach einzurichten, auch alsdann gwaldt mit gwaldt praeveniendo et attendendo
16
abzutreiben, so guett man khündte.
17
Belangent den andern casum, wan nemblich der herr churfürst seine völkher an sich
18
halte, pass undt repass dem feindt nach belieben verstatten, pletz noch dazu neutral
19
machen oder dem feindt einraumben solte, so ihm von Euer Khaiserlicher Majestät
20
allergnädigst anvertrauet sein, so hett man uff solchen fahl bereit alle diligentias gethan,
21
so dergleichen verhietten, auch den herrn churfürst hievon abhalten solle. Dan erstlichen
22
so 〈…〉 iert der herr generalleutnant de facto mit den völkhern, andert so hatt der von
23
Gebhart befehl, zu penetriren, ob undt was vor völkher zu hoffen, ob man pass undt
24
repass geben wolle, undt seien ingleichen alle diligentias geschehen, wan ettwan der herr
25
churfürst Augspurgh in des feindts handt geben oder in neutralitet setzen wolte. Ein
26
mehrers last sich mit officiis undt remonstrationibus nit wol thuen, undt wirdt, sovil den
27
pass undt repass betrifft, solches nit anderst als mit macht zu verhietten undt selbe gegen
28
den feint lieber in des herrn churfürsten als in Euer Majestät landen zu brauchen sein;
29
auch in hoc casu von vilen 〈…〉 et rompimenti zu saghen, ehe der feindt den pass, ehe
30
die gegenmacht vorhanden, wil man allerdings pro intempestivo halten.
31
Betreffend den dritten casum, so werde selber, obschon sehr schwer, doch der
32
ertreglichste undt bei welchem noch am ehisten eintzige resipiscenza zu hoffen. Es
33
würde also sovil völkher, als imer müglich zu erhalten, vor Euer Khaiserliche Majestät
34
zu acceptiren undt vor die 9 regimenter der quartier halben khein difficultet zu machen
35
sein, im übrigen der herr churfürst von aller weiteren praecipitantz ab- undt in solchen
36
standt zu halten sein, das man seiner 〈…〉 bei mehrer fortunen Euer Majestät waffen
37
sich noch getrösten möchte.
38
Gestaltsamb das man Euer Khaiserlicher Majestät zu schwehren undt weitaussehenden
39
resolutionibus ietz zur zeit nit rhatte, khombt haubtsächlich daher, daß auch Euer
40
Majestät löblichen erzhauss magnanimitet undt clementz iederzeit also beschaffen
41
gewest, das sie auch dieienigen, von den sie khein beneficia empfangen, sich eher
42
provocirn lassen, geschweigent das es Euer Khaiserliche Majestät mit dem gebrochen
43
hetten, von dem sie 〈gleichwol〉 grosse dienst empfangen, undt dan endlich, nachdem
44
man notorie Schweden sich undt Hessen allein nit 〈resistiren〉 khan, so hett man neue
45
feinde uff alle weyss undt so langh als müglich zu decliniren undt selbe vil eher
46
quibuscumque modis zu demulciren als mit ihrer die feindtliche macht noch sterckher zu
47
vermehren.
48
Inzwischen sollen die Vorbereitungen für den nächsten Feldzug beschleunigt und ein neuer
49
Generalkommissar eingesetzt werden. Außerdem schlagen wir vor, drei starke ksl. Regimen-
50
ter
im Land ob der Enns zur bayerischen Grenze hin einzuquartieren, damit der Kf. nicht in
51
Versuchung komme, Truppen von ihm dorthin zu verlegen.
9
Sovil aber fernere politica media zu auch obermelten accidenti belangt, helt man
10
gehorsamblich darvor, das des herrn Gebharts relation zu erwartten seye. Undt nachdem
11
derselbe befelcht, von herrn churfürst anzuhören, ob undt was dan vor mitel noch
12
ubrigh, beede heusser von dergleichen praecipition abzuhalten, also seine ein-
13
khommenden bericht zu vernemben undt druff unverlengt einen aus Euer Khaiserlicher
14
Majestät gehorsamen rhatten mit ausfihrlicher instruction hinauffzuschikhen, der alle
15
aperturen des herrn churfürst resipiscenza ergreiffe undt ihm hinwider solche hoff- undt
16
trostmitl for ihn undt sein armada brechte, die ermelten herrn churfürst uffs neu an Euer
17
Khaiserliche Majestät verbunde undt, wan ie ein mehrers licht in obgemelten nit zu
18
erheben, das ehr den herrn churfürst nur soweit disponirt, das ehr mit endlicher
19
resolution undt schluss mit feindt nur so langh anhielte, bis Euer Majestät selbst in der
20
nehe sei undt man sich vernemben khonte de mediis praeveniendis huius 〈 exauctoratio-
21
nis 〉, massen die Khaiserliche instruction geben wirdt. Zu dem andern über das, was
22
Euer Majestät 〈dem herrn obristhoffmeister〉 bereit in negotio pacis befohlen, so wer
23
ihm der status, zu welchem man mit des herrn churfürst secession zu gerathen, zu
24
remonstriren undt zu befehlen, ehr solle pro sua discretione sehen, wie er khinde undt
25
möghe Euer Majestät löbliches hauss von diser ihr imminierenden gefahr errötten undt
26
den friden uff alle bei solichem frangenti reliquirende, noch ertregliche wegh schlies-
27
sen .
28
2. Gleichwie der herr churfürst vermeint, vor Gott undt der welt schuldigh zu sein,
29
mehrers sein undt seiner landen salvirungh als Euer Majestät dienst in acht zu nemben,
30
also helt man darvor, das umb sovil mehr auch Euer Majestät sich undt die ihrigen, das
31
erbkhönigreich und landen zu salviren schuldigh undt ihre eigene gefahr anderen
32
interessi weit vorzusetzen, daher umb der Pfalzischen sach halben sich bei dem friden nit
33
uffzuhalten hetten. Es ist allein die fragh del modo, wie soliches in das werkh zu stellen
34
undt zwahr dergestalt, das hirauss Euer Majestät nit ettwan vil mehr schaden undt neue
35
gefahr als ietziges remedium zu erwartten. Man khan dahero der meynungh nit sein, das
36
Euer Majestät selbst wider den herrn churfürst in negotio Palatinalis dignitatis tractiren
37
sollen, sonder das sie sich disorts allein passive zu halten hetten, zumalen nit an denen
38
〈menglen〉, die die churdignitet schwehr machen werden, undt Euer Majestät also
39
〈…〉 genugh zu finden, passive undt 〈…tive〉 die sach dahin geratten zu lassen, das
40
hierdurch der fridt vor Euer Majestät nit uffgehalten werde. Dahingegen, wan man active
41
dergleichen 〈perficiren〉 wolte, alles odium undt gefahr uff Euer Majestät fallen undt
42
gleichwol noch ungewiss sein, ob der fridt darmit erhalten. 2. So mueß auch soliches nit
43
eher geschehen, als wan der fridt allein hieran hafften thete undt der punctus mit Hessen
44
Cassel undt solution militiae schon 〈resolvirt〉 were undt consequenter Euer Khaiserli-
45
che Majestät allein umb des herrn churfürsten willen ohne friden möchte sein. Wiedri-
46
genfahls und solangh der fridt nit so weit khombt, so wolte man darvorgehalten, das man
47
vor die erhaltungh der churdignitet non obstante secessione des herrn churfürst officia
48
thuen solle, primo weil disons nit allein des herrn churfürst interesse, sonder auch die
49
relligion und Gotts ehr in acht zu nemben, ob man schon das augh ietz zur zeit
50
derhalben 〈vorderist〉 umb sovil weniger zu 〈…〉 hett, weil der herr churfürst selbst in
13
das 〈collegium〉 die Pfelzischen wider so starkh promoviert, secundo weil die reconcili-
14
ation alzeit zwischen Estreich und Pfalz schwerer als mit Bayrn wirdt sein, diese lenger
15
〈…〉 die deturbation ex collegio als Churbayrn die restitution in das collegium
16
vergessen, tertio das gleichwol die Pfelzische Euer Majestät umb khönigreich undt
17
scepter gebragt, diser selbe recuperiren helffen, undt dan endlich, das die Franzosen undt
18
Schweden khein bessers medium khunden haben, die catholischen von Euer Majestät
19
totaliter zu separiren als eben dises, Churbayern gleichfals zu seiner separation khein
20
scheinbarem praetext, als wan er zeigte, das man 〈incaute〉 in ipsius depositione eilte,
21
wohingegen ehr praetendirt, das ehr allein ex necessitate ad accommodationem particu-
22
larem getrunghen wurde; so aber alles Eur Majestät obristhoffmeister hohe dexterität zu
23
superiren wirdt wissen.
24
Undt weilen der Salvius sich wie auch d’Avaux zu mehrmalen vernemben lassen, das
25
man den herrn churfürst mit der 〈achten chur〉 oder mit der helffte der Pfaltz zu
26
contentiren hette, also wirdt auch dises ermelter herr obristhoffmeister in acht zu
27
nemben undt das landt ob der Enss desto mehr ausser aller gefahr zu halten haben.
28
Vom span. Botschafter soll ein Ga. über die neue Situation bei den kurbayerischen
29
Partikularverhandlungen erbeten werden.
30
Conclusum [im GR ]: Allem ansehen nach werde der mit[ l ]ere casus geschehen. Da der
31
Kf. die ihm anvertrauten ksl. Festungen dem Feind nicht übergeben darf, soll den dortigen
32
Kommandanten eindringlich befohlen werden, daß sie auf keinen Fall die Garnisonen
33
verlassen. 2. Es sollen Gebhardts Relationen abgewartet und dann die empfohlene Gesandt-
34
schaft
an den Kf.en abgeschickt werden. 3. Dem graffen von Trauttmanstorff zuzuschrei-
35
ben , das ehr sich bemhyee, dorten das armistitium fortzu-, auch neu zu tractiren unndt
36
zu schliessen, das alles in statu quo bleibe, salvo doch dessen, wan was zu Ulmb eher
37
geschlossen wurde vor ihr Khaiserliche majestät, 2. das ehr die tractaten pacis beschleini-
38
ge undt, weil das Palatinale negotium nit weniger thuen khan als solches uffhalten, das
39
ehr solches uff die lest sparen undt sich hierin verhalte, wie das actum vermagh.
40
Die drei Regimenter sollen, wie geraten, in das Land ob der Enns einquartiert werden. Ein
41
Kandidat für das Generalkommissariat soll vorgeschlagen werden; GR und Hofkriegsrat
42
sollen de bello defensivo dem Ks. ein Ga. vorlegen. Die Relation des Sesslin

46
Vgl. nr. 296 Beilage B.
soll chiffriert
43
und Trauttmansdorff zugesandt werden.
44
Betr. die für den kurbayerischen Teil der Reichsarmee vorgesehenen 120 Römermonate des
45
Est.s Salzburg .
Was mir wegen Churbayrischen vorhabenden tractaten:| in puncto armisti-
13
tii |:undt nahent an der handt stehendem schluss mit Schweden undt
14
Frankreich aus Ulmb einkhomben, das habt ihr aus den euch bey diser
15
ordinari mitkhommenden nachrichtungen genuegsamb abzunemben

41
Vgl. nr. 296.
undt:|
16
daraus zu erkhennen, in was vor |:eusseriste gefahr das gantze allgemeine
17
wesen, vorderist aber mein erzhauss hierdurch unfelbar zu geratten hatt.:|
18
Nun hab ich zwahr |:den von Gebhart nach Wasserburgh geschikt unndt,:|
19
wie euch aus den euch gleichfals von hinnen aus communicierten instructio-
20
nen

42
Vgl. nr. 260 Beilage C.
wissent, |:dergestalt instruiert, das, wan noch miglich, den herrn

[p. 603] [scan. 679]


1
churfürsten von dergleichen praecipitantz abzuhalten, solchs durch ihn
2
verhuettet solte werden. Aber bis anher hab ich khein relation seiner
3
verrichtungh undt sehe halt, das des churfürst liebden zu seiner particularac-
4
comodation gleichwol eilt undt ia mit lehrn praetextibus dise sein precipi-
5
tantz , bevorab aber mein unndt meines hauss exclusion entschuldigt. Weilen
6
also auch ich umb sovil mehr zum friden zu eylen hab undt fast khein
7
anders medium ibrigh sehe, mich undt mein hauss zu salviren als eben
8
disen, aus euren aber einkhombnen relationibus die sach so weit gebracht,
9
das fast der Pfalzischen sachen entliche abhandlungh den cursum der
10
tractaten meist verhindern will:| also hab ich euch |:in antecessum undt bis
11
ich von dem von Gebhart weiter relationes empfangen,:| gnädigst befehlen

[p. 604] [scan. 680]


1
wollen, das ihr euch bey dem puncto gravaminum oder auch in andern
2
folgenden punctis |:des Pfalzischen wesens nit uffhalten lasset, sonder fort
3
undt fort in allen andern sachen, als da ist die Hessen Casselische sachen
4
und der punctus militiae, vollige richtichkheit machet undt disen punctum
5
Palatinale (doch yederzeit mit der erkhlerungh, das ehr vor endlichem
6
schluss auch von euch zur richtigkeit gebracht solle werden) uff die lezt
7
sparet.:| Inmittels wirdt sich zeigen, was |:ich bey ein undt anderer des

[p. 605] [scan. 681]


1
churfürsten liebden resolution in der Pfaltzischen sachen zu thun oder zu
2
lassen habe undt mir durch seine eigen actis die hendt mehr und minder
3
geöffnet werden,:| gestal[ t ]samb, |:da des churfürsten liebden mich unndt
4
andere stendt allerdings deserierten, hoffentlich mich ebenfahls niemandts
5
verdenkhen, das ich auch trachte, quocumque modo vor mich undt mein
6
hauss den fridt zu erheben.:|

7
Undt weil dergleichen die Franzosen undt Schweden zu mehrmalen an die
8
handt gegeben, |:das von der Obern Pfaltz ein stukh des churfürst liebden,

[p. 606] [scan. 682]


1
das andere den Pfeltzischen bleiben möchte, also werdt ihr euch solichs zu
2
seiner zeit mit eur gewonlichen dexteritet zu abbracciren undt hirdurch mein
3
landt ob der Enss umb sovil mehr aus aller gefahr zu halten wissen. Es würdt
4
auch die dilation der Pfeltzischen sachen usque ad finem tractatuum sich umb
5
sovil leichter mehrers passive als active undt ex professo thun lassen (umb
6
den herrn churfürsten von weiter desperation abzuhalten), weilen euch sowol
7
in puncto gravaminum als sonst von allen gegentheilen undt sonst darbey
8
interessierten genuegsamb selbst die occasion an die handt khomben wirdt,
9
diesen punctum uff die lezte zu verschiben undt den cursum tractatuum
10
derhalben nit uffzuhalten.:| Inmitels |:will ich mich auch gegen euch endlich
11
resolviren, was ich in der Pfalzischen sachen thun oder lassen undt ob ich
12
dermalen weiter in dem kriegh bleiben will oder nit. So ich euch nit verhalten

[p. 607] [scan. 683]


1
wollen undt hirin mich uff eur dexteritet undt ibrigs bekhanten eyfer zu mein
2
undt meins hauss necessiteten unfelbar verlasse.:|

3
[ Eigh. PS ] Ich halte darvor, |:daß wegen der Pfalzischen sach nicht lenger in
4
krieg zu bleiben:|, absonderlichen |:wenn kurfürst von Bayern ein separat-
5
armistitium ,:| wie ich fast nicht zweifle, |:schließen thete.:| Aber in dieser
6
sach, wie vermeldet, miessen wir uns passive halten und nuhr geschehen
7
lassen, nae odium in eos cedat. Der gegentheil wirdt schon selbst occasion
8
dazue geben.

Documents