Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
75. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1646 März 13/23

9
–/ 75 / [ 89 ]

10

Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna


11
Stockholm 1646 März 13/23

12
Pr.: Osnabrück 1646 März 31/April 10

13
Druck: Gjörwell Nr. 98 (S. 246) nach J. Ox. Slg. B II

14
Verzögerung der königlichen Resolution wegen der Satisfaktionen. Billigung der Vorschläge Johan
15
Oxenstiernas, doch Mahnung zu vorsichtiger Zurückhaltung. Unterhalt Johan Oxenstiernas.

16
Er werde sich bemühen, möglichst bald eine endgültige königliche Resolution wegen
17
der Satisfaktionen zu übersenden, sobald die Königin von ihrer Reise zurückgekehrt
18
sei. Doch werde das Schreiben nicht vor Mitte April in Osnabrück ankommen.

19
Och ändoch jag gerna lathe Dig förnimma min mening, så haffver jag lijkväl
20
des inted ringa betenkiande, medhan sig hoos een och annan lätteligen någon
21
annan mening kunde inslijka och få öfvervichten, och altså förvirra hvadh
22
som arbetat vore. Dette vil jag allenast med betecht ord hoos Dig som saken
23
veest, ihugkomma, at jag Din mening inted gillar, och om jag kan disponera
24
verket därhen, skall jag inted lathat, men arbeta medh flijt därhen, efftersom
25
jag sijr ded vara heelt både raisonnabelt och helsosampt. Du kant förden-
26
skuldh per indirectum syffta därhen och läggia dertill så godh grundval
27
som Du förmå, allenast at Du icke slår löös och binder Dig till något uthan
28
expresse ordre, men beholler frij hand och fullkomlig resolution till Hennes
29
Kgl. Maj. uthtryckeliga befalning, inted vidare Dig obligerandes ähn till
30
rådh och favorabel rapport, och doch i medler tijdh ståendes på förrige
31
resolutionen och förventandes Hennes Kgl. Maj. vijdare ordre. Jag komme
32
gärna nährmare, men haffver mina stora betenkiande, dem jag annan gong
33
vedh lägenheet Dig skall kungöra.

34
An dem knappen Unterhalt seines Sohnes werde sich wahrscheinlich nichts ändern
35
lassen.

Documents