Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
81. Servien an Lionne Münster 1646 Januar 20

2

Servien an Lionne


3
Münster 1646 Januar 20

4
Konzept: AE , CP All. 75 fol. 143–143’ = Druckvorlage.

5
Verkehr mit Brun. Privata.

6
Je vous suplie d’asseurer Son Eminence qu’elle ne doibt point estre en peine
7
que dans les visites que monsieur et madame Brun rendront à ma femme ilz
8
puissent descouvrir d’elle aulcune chose. Premièrement, ilz ne viennent pas
9
céans qu’au bout d’un an une fois, et ont dict assez librement qu’ilz y vien-
10
droient plus souvent sans les jalousies que les Espagnolz en pourroient pren-
11
dre . D’ailleurs, je ne suis pas de ceux qui communiquent à leurs femmes les
12
affaires qui sont entre leurs mains.

13
Il est très certain que ma femme sçait moins de nouvelles de ce qui se passe
14
icy qu’aulcune autre personne de Munster, non pas qu’en d’aultres choses je
15
ne l’aye recognue fort secrette, mais j’estime qu’un homme d’affaires ne sçau-
16
roit faire une plus grande faulte que de communiquer le secret de son maistre
17
à qui que ce soit.

18
Härte dieses Winters. Altersanzeichen. Keine weiteren Neuigkeiten seit nr. 64.

Dokumente