Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
114. Longueville und Servien an d’Avaux Münster 1646 Februar 13
–/ 114 / [ 120 ]
Münster 1646 Februar 13
Kopien: Ass. Nat. 275 fol. 96 = Druckvorlage
232–232’.
Bedingungen für eine Einigung auf schriftliche Verhandlungen.
Nous avons jugé à propos de vous faire sçavoir une pensée qui nous est tom-
bée dans l’esprit depuis vostre départ, que sy messieurs les plénipotentiaires
de Suède ont inclination à traicter par escrit, et qu’en s’y accordant on pût
remédier tant à l’affaire de monsieur de La Barde qu’à la difficulté formée par
les estatz de l’Empire en ce qu’ilz veulent que leurs intérestz soient traictez
seuls et avant la satisfaction des couronnes, en ce cas nous estimerions qu’il
seroit bon de consentir à escrire. Mais s’ilz faisoient ceste proposition pour
lever le différend de l’admission de monsieur de La Barde à leurs conféren-
ces seulement et que celuy qui concerne les estatz demeure, nous croyons
qu’il est meilleur de se tenir à ce qui a esté arresté et d’attendre nouvelles de
Stocholm. Ce que nous avons pensé de vous escrire pendant que vous estes
sur les lieux pour en user selon vostre prudence et ainsy qu’il s’en pourra
présenter occasion.