Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
191. La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien Osnabrück 1646 März 29
–/ 191 /–
Osnabrück 1646 März 29
Kopie: AE , CP All. 64 fol. 186 = Druckvorlage.
Abreise Salvius’ nach Münster. Gesuch des mecklenburgischen Gesandten. Pfälzische Frage.
Gravamina.
Da Salvius geneigt schien, seine Reise nach Münster bis nach Ostern zu verschie-
ben , konnte ich Sie nicht rechtzeitig davon verständigen
Nach APW II C 2 nr. 78 S. 215 soll Salvius am 28. März um drei Uhr nachmittags in Mün-
ster angekommen sein; vgl. aber [ nr. 199 Anm. 3 ] . Vermutlich war er jedoch am 28. März von
Osnabrück abgereist und erst am 29. in Münster eingetroffen.
ernsthaft wegen Wallenhorst zuzusprechen, parce que ces messieurs veulent re-
mettre cette affaire à monsieur Gustavson
Romain m’a mandé ne la veut poinct faire.
Der Gesandte Mecklenburgs, Kayser, bittet um möglichste Verschonung der Län-
der seines Herrn von französischen Einquartierungen. Da Kayser Frankreich sehr
wohlgesonnen ist, sollte man es ihm ermöglichen, seine Stellung durch diesen
Dienst, den er seinem Herzog erwiese, zu stärken.
Il m’a dict qu’il estime qu’il sera bon d’empescher que l’Empereur et le collè-
ge électoral seul se saisaissent[!] de l’affaire de monsieur le prince palatin pour
la décider et reprendre par là dès à présent l’auctorité qu’on leur a voulu oster
par les propositions des couronnes de disposer seulz comme ilz ont faict par
le passé des affaires de l’Empire sans que les deux aultres collèges y ayent
par[t].
Nach Ostern wird man mit den Vertretern der Katholiken über die Gravamina
verhandeln.