Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
130. Lionne an Servien Paris 1646 Februar 24
Paris 1646 Februar 24
Ausfertigung: AE , CP All. 75 fol. 292 = Druckvorlage.
Mahnung zu pünktlicherer Beantwortung der Anfragen und sorgfältigerer Beachtung der Memo-
randen Mazarins. Waffenstillstand mit Spanien: Bitte um Serviens Meinung. Fleiß Serviens.
Berichterstattung der Mediatoren.
Hochzeitsfeierlichkeiten und Arbeitsüberlastung erlauben mir diesmal nicht,
Ihnen länger zu schreiben.
Son Eminence a remarqué qu’on ne respond le plus souvent rien sur les advis
qu’il demande à vous autres Messieurs en plusieurs rencontres. |:Il vous prie
de prendre une particulière tasche de procurer que l’on y satisfasse:|.
Elle croid aussi que quand une fois on a veu ses dépesches on les laisse là sans
y plus songer. |:Elle vous prie de mesme en vostre particulier de les repasser
souvent:| parce qu’il eschappe à la mémoire beaucoup de choses importantes,
qu’elles sont pleines de suc, et qu’il n’y a pas moyen de répéter chaque fois
tout ce qui seroit besoing.
Il semble |:à Son Eminence que nostre pis-aller pour la conclusion d’un ac-
commodement sera de faire une trêve ou généralle ou particulière de la durée
de celle des Espagnolz avec Messieurs les Estatz. Elle vous prie de luy en
mander vostre sentiment séparément:|.
Son Eminence vous louoit cette sepmaine |:de diligence:| et disoit que vous
aviés |:bien changé:| parce qu’elle vous avoit autresfois |:recognu paresseux.
Poinct de responce:| s’il vous plaist |:à cet article:|, du moings |:dans le
mémoire que j’ay accoustumé de faire veoir:|.
|:Son Eminence est d’accord avec vous et du préjudice que nous recevons de
la communication que les médiateurs donnent à leurs maistres des affaires les
plus importantes et du remède que vous proposez qu’elle estime très à pro-
pos :|.