Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
183. Mazarin an Longueville Paris 1646 März 24
Paris 1646 März 24
Kopie: AE , CP All. 75 fol. 442–443 = Druckvorlage
Aus vorliegendem Aktenbestand ist nicht ersichtlich, ob nr. 183 ebenso wie nrs. 181 und 182
verlorengegangen ist (s. [ nr. 181 Anm. 1 ] ). Möglicherweise erhielt Longueville nr. 183 ebenso
wie d’Avaux nr. 184, ging aber auf den Inhalt nur in seiner Korrespondenz mit La Croisette
ein.
29. Druck (Regest): Mazarin , Lettres II S. 732.
Privata. Kritik an der Berichterstattung der Gesandten. Privatmeinungen Briennes.
Privata: Berücksichtigung einer Empfehlung Longuevilles .
J’ay entretenu au long le sieur de La Croisette sur plusieurs choses, dont je me
remets à luy de vous rendre compte. Je vous diray seulement que j’ay pris
garde que vous autres, Messieurs, mettez quelquesfois dans les mémoires, que
vous me faites la faveur de m’adresser la pluspart des mesmes choses qui sont
contenues dans la dépesche publique, et que vous pourriez, ce me semble,
espargner cette peine; puisque je vois l’une et l’autre esgalement.
J’ay aussy remarqué par la réponce que vous faites aux lettres de monsieur de
Brienne, qu’il peut parfois faire des réflexions, et des jugemens dans ses dé-
pesches , qui ne sont que de luy, et qui ne se trouveroient pas tout à fait
conformes avec les sentimens des autres s’ils estoient examinez
Monsieur, d’y avoir l’œil, parce que comme je me charge de vous mander la
substance des intentions de la Reyne, on pourroit esquivoquer dans le détail si
on s’attachoit aux pensées d’autruy; quoyqu’en effet la bonne intention fût la
mesme, en tous ceux qui ont l’honneur de servir le Roy.