Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
228. Königin Anne an d’Avaux und Servien Paris 1644 September 3

2

Königin Anne an d’Avaux und Servien


3
Paris 1644 September 3

4
Ausfertigung: AE , CP All. 28 fol. 94–96’. Kopie: AE , CP All. 30 fol. 244–247. Druck:
5
Nég. secr. II, 1 S. 129–131; Gärtner III S. 412–417.

6
Die Abreise Brégys und Croissys hat sofort zu erfolgen. Die Mission Montignys
7
hat wenigstens zur Beilegung des Konflikts in Ostfriesland beigetragen

28
Montigny sollte darüber hinaus die Kurialienforderungen der Generalstaaten zur Sprache bringen,
29
hatte dies aber unterlassen müssen. Seine Instruktion als [ Beilage 1 zu nr. 182. ]
. Rorté wurde
8
zu Unrecht angegriffen

30
Vgl. S. 471 Anm. 2.
. Er hat Anweisung, den zu schließenden Vertrag zu garan-
9
tieren

31
So ist es wohl zu verstehen, wenn es im Text auch heißt: je le ratiffieray, da Rorté nur als
32
Vermittler zwischen Ostfriesland und Hessen-Kassel tätig war.
, falls er darum ersucht wird und ihm die Vertreter der Generalstaaten die
10
Präzedenz nicht streitig machen. Weisen Sie ihn an, inwiefern er für Hessen-Kassel
11
Forderungen stellen kann. Watten wird bald befestigt sein. Die Eroberung von
12
Philippsburg wird meinen Interessen jenseits des Rheins nützen; vielleicht werden
13
Speyer, Worms und Mainz als Winterquartiere benutzt werden können. Es wäre
14
erfreulich, wenn Torstenson Gallas besiegte. Informieren Sie La Thuillerie darüber,
15
daß sich bei der Armee Gallas’ ein dänischer Rat aufhält. Soeben erhalten wir
16
Nachricht von La Mothe, daß Tarragona bald erobert sein wird, da der Hafen
17
bereits eingenommen, und von Enghien, daß die Festung bei Philippsburg bereits
18
erobert und die Einnahme der Stadt in Kürze zu erwarten ist.

Dokumente