Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
34. Lionne an Servien Paris 1644 April 9
–/ 34 /–
Paris 1644 April 9
Eigenhändige Ausfertigung: AE , CP All. 26 fol. 249–250 = Druckvorlage.
Verzögerung des Kuriers. Finanzen Serviens. Privata.
Der in nr. 26 angekündigte Kurier ist doch noch nicht abgegangen. Antwort auf Ihre
Briefe vom 22. März in beiliegendem Memorandum .
J’ay parlé à Son Eminence du secours extraordinaire que vous avez pris de
Monsieur Oeuft et l’ay prié de me vouloir dire ce que je devois vous en
escrire. Il m’a dict que c’estoit une chose qu’il feroit pour vous, mais non
pas par la voye que vous avez prise à laquelle on pourroit trouver à redire,
qu’il avoit pensée après six mois de vous envoyer d’aiuto de costa une
somme de six mil escus, mais que pour ce que vous avez pris dudict Oeuft
vous reformassiez les quittances que vous luy avez baillé[es] et au lieu de les
libeller pour vos appointements extraordinaires que ce fust en prest que
vous le prinssiez de luy.
Privata.