6

38

Joh. Oxenstierna und Salvius an die Königin

8

Minden 1643 September 26/Oktober 6

9

Pr.: Stockholm 1643 Oktober 12/22

10

Konz. des Mylonius: J. Ox. Slg. A I; Ausf.: DG, A I 1, legat. [ 1 ], 41–42

11

Anreise der französischen Gesandten. Anfrage bei St. Romain wegen Einladungs-

12

schreiben an Reichsstände. Kaiser u. Deputationstag in Frankfurt.

13

Auf Nr. 26. Än är ingen mehr apparentze om något hastigt opbrott för oss

14

ifrå thenne orthen, än thet var först vij komme hijt. The som skole blifva

15

mediatorer i Munster, äre inthet än ankomne, eij heller the churfurstlige

16

gesandterne, fast mindre någon af ständernes deputerade. The Spagniske

17

och Frantzöske synes vachta på hvarandre och ingenthera parthen vill vara

18

i Munster för then andre. Frantzosernes drögzmål vill beskönias med den

19

lilla troublen, ther hafver varit med duc de Beaufort och theraf förorsakade

20

omväxlingen med Chavigni och Servien. Grotius ominerar illa om Frank-

21

rijkes staat och fruchtar, at then jalousie och vedervillia grandes hafva fattat

22

på Mazarini, för thet han är främmande och i största consideration hoos drott-

23

ningen , skall een gång brista uth medh någon meera effect än Beauforts

24

dessein. Mazarini skall theremot till sin egen och Frankrijkes säkerheet

25

inthet gärna villa till friden, uthan sökia at entretenera kriget uthom landet

26

at thermed occupera och till fyllest göra the ambitieuse och ostadige es-

27

prits han hafver at göra med. Till den ända säijes han hafver ståt på och fåt

28

behålla Chavigni sigh tillhanda in consilio secretiori såsom then ther hafver

29

under Richelieu handterat och veet Frankrijkes consilia. Skickar nu Frank-

30

rijke the sine till tractaten, efftersom afftalet hafver varit, så är thet gott. Men

31

ther the skulle sökia uthflychter och något långt fram blifva uthe, är oss

32

högnödigt at vetta Eders Kongl:e Maij:tts allernådigste villia, huru vij på

33

it sådant fall hafva oss at laga och comportera, efftersom hoos Eder Kongl:e

34

Maij:tt vij therom hafva för detta sökt och påminnt. Som sakerne nu stå

35

och så länge the Frantzöske ministri S:t Romain och de Meules sprijda uth

36

och förtrösta oss, at ambassadeurerne med det förderligaste vella brytha op

37

och begifva sigh till vägs, hafve vij, som vij i thet föregångne förmälte,

[p. 47] [scan. 79]

1

funnit för gott at igenom residenten Rosenhane erkundiga oss hoos S:t

2

Romain, huru Frankrijke ville hålla med invitationsskrifften och leijgderne,

3

som nu borde uthsändas. Hinweis auf Beilagen 1 u. 2.

4

Nu emedan Keijsaren sätter ständerne, som nu äro i Frankfurt, temeligh

5

hårdt an biudandes till at vinna somblige med godo, i thet han smålar åt

6

them något af thet han härtill hafver them förhållit, somblige med trugh

7

och hoot, men alle under sitt absolute commendo. Och thet är fara värt,

8

at the fåå, som härtill hafva talt och ståt på sit fädernesslandz bästa och

9

förträdt ständernes iura, märkiandes, at Frankrijke alldeles med sine

10

gesandter blifver tilbakar och at vij liggia inför Ossnabrygge och inthet reesa

11

an, skola fatta then meeningen, at vij inthet alfvare hafva till tractaten och

12

altså af desperation och såssom förlåtne nödgas at undergå, hvadh Keijsaren

13

hoos them söker. Så hafve vij effter vårt förra breefs lydelsse resolverat

14

och äro i värket at affatta och låtha afgå een skrifvelsse till bemälte ständer

15

i Romerske rijket nu i Frankfurt församblade ungefär på thet slaget, som

16

vij i vårt förre breef indigiterade. Vij velle underdånigst förmoda, at, när

17

Eder Kongl:e Maij:tt får läsa dess contenta och jämförer det med näre-

18

varande tillståndet, inthet skall ogilla thette vårt fattade rådh och sielfva

19

skrifften. Till nästa post hoppas vij blifva thermedh färdige; då vij ville

20

copian theraf sände Eder Kongl:e Maij:tt underdånigst till handa, såsom

21

och copian af then andre invitationsskriften vij tänckia à part uthfärda till

22

them, som skole unfå leigderne…

Beilagen in DG, A I 1, Legat. [ 1 ]: