Acta Pacis Westphalicae II C 1 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1643-1645 / Ernst Manfred Wermter
374. Die Königin an Joh. Oxenstierna und Salvius Stockholm 1645 Juli 26/August 5 Pr.: [Osnabrück 1645 August 19/29]

28
374

29

Die Königin an Joh. Oxenstierna und Salvius


30
Stockholm 1645 Juli 26/August 5
31
Pr.: [Osnabrück 1645 August 19/29]

32
Konz. von Gyldenklou: Kgl. Koncepter ; Kopie: RR 139–142

33
Zustimmung zu den übersandten Berichten.

34
Auf Nr. 326, 337, 343, 353, 357 u. 359. Vij förspörie så aff thesse som the i
35
förra månader till oss öfverskickadhe skrifvälser nådeligen och medh gott
36
contento, att I uthi then tractaten väl och försichtigt procedere och för-
37
fahre , huger och oss så vidt vara thermedh omsijder kommet, att hufvudh-
38
propositionen är aff Eder i Osnabrügg och aff dhe Frantzösche i Mönster

[p. 710] [scan. 742]


1
giord och dem keijserligom tillstält och offererat, icke uthan ständernes
2
store adplausu. Then proposition I å våre vägnar hafva giordt, är så stält
3
och fattadt, att vij theruthinnan inthet hafve att påminna eller desiderera.
4
I ville nu fahra forth theröfver att tractera, sedan the keijserlige therpå sva-
5
randes varde och en viss resolution medh rijkzständerne är tagen om modo
6
deliberandi öfver thesse saker och på thenne ifrån Frankofurth till Munster
7
och Ossnabrug förlagde och transfereradhe deputationsdagh. Och tvifle
8
vij inthet, att, ther här till dagz Eder tijdh och arbete mehrendels är con-
9
sumenrat och utbracht i the åthskillige ceremonier, receptioners, visiters
10
och tittlars disputer (hvilke såsom I icke hafva kunnat undgå och före-
11
böija , men most Eder det folketz houmorer och phantasier beqväma, så
12
hafver icke eller nagot synnerligit varit, theröfver I uthaff och ifrå oss hafve
13
most blifva medh våre särdeles breff beordradhe) skall häreffter gifvas en
14
ampel materie både för Eder till att arbeta i sielfve realiteterne jämväl och
15
för oss till att kunna secundera Eder medh våre informationer hedaneffter,
16
ther någre emergentier kunne opkomma, som icke äre i instructionerne för
17
detta beskrefne.

18
Ibland det som härtill är passerat, hafve vij gärna sedt, att I hafve hollit
19
Eder fast vidh praeliminarslutet, så att Eder thereffter aff the keijserlige
20
mehrendels är skedt ett nöije medh förpassande aff våre adhaerenter, jämväl
21
och att I uthi conferencerne medh them Frantzösche öfver propositionernes
22
contenta hafva alt till vårt goda nöije och tienst negotierat, dertill medh och
23
svarat dem väl till dett som dhe genom baron de Rortée hafve Eder före-
24
bracht om Beenfeldts redemption och öfverlåtande anten emot en summa
25
penningar eller par discretion, såsom och hvadh mediatorerne i Munster
26
hafve låtit föreslå om itt armistitio emellan alle krigande partier på fem eller
27
sex månader. I vele theruthinnan så continuera och undvijka medh lempa
28
thesse och desslijka andre ombudh.

29
Och såsom I uthi Edert sidste breff inkasta någre dubia och betänckiande
30
uthi hvars nampn vota opå denne deputationsdagen skole vara till föra för
31
Pomeren, Brehmen, Värden, Halberstadt, Osnabrugk och Minden, så
32
tilltro vij Eder nådigst, att I fatta däruthinnan det consilium och den resolu-
33
tion , som oss och Sveriges chrono är oförfängeliget och som där bredevidh
34
kan lända dem evangelische till fördeel framför dhe catholische. Efftersom
35
vij hafve sedt, hvadh skääl dhe Churbrandenburgische hafva Eder förtroli-
36
gen bijbringa låtit till att icke befordra någon almän rijkzdagh, män heller
37
låta Eder nöija medh denne deputationsdagen, tijth icke allenast immediati
38
uthan och mediati status kunne dragas, hvilke skähl vij finne vara fundera-
39
de , så vele vij och Eder vårt betänckiande öfver ett competenti iure votandi
40
för bemälte provincier medh första tillkänna gifva …

Dokumente