Acta Pacis Westphalicae II C 2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 1: 1645-1646 / Wilhelm Kohl
174. Johan Oxenstierna an Axel Oxenstierna Osnabrück 1646 August 17/27
–/ 174 /–
Osnabrück 1646 August 17/27
Eigenh. Ausf.: A. Ox. Slg.
Undurchsichtiger Verhandlungsstand. Täuschung der Franzosen durch die Generalstaaten. Unklare
Haltung Frankreichs gegenüber Schweden.
Die gleichzeitige Relation an die Königin berichte über den Zustand der Verhand-
lungen . Det löper bunt hvart om annat, så att man icke veet, hvart uth det
vätta vill. Effter all apparence och omständigheter synes att det sigh snart
yppa skall, som länge haffver varit förborgat. Dee Französke ähre något
bedrogne aff Staterne och jagh veet icke redzliga, hvadh Franzoserne lära
göra oss. Den aldrahögste ståå oss bij och förlhäne på alt ett gott uthslagh.
En conference medh dee Französke plenipotentierade ähr oss nu ganska
högnodigh och ståår det alenast på Franzozerne huruleda dee därmedh
ährna att holla.