Acta Pacis Westphalicae III D 1 : Stadtmünsterische Akten und Vermischtes / Helmut Lahrkamp
19. Begegnung Volmars mit d’Avaux beim Pfingstgottesdienst 1645 [Juni 4]

2

Begegnung Volmars mit d’Avaux beim Pfingstgottesdienst


3
1645 [Juni 4]

4
DH, Adami II fol. 160.

5
In festo Pentecostes, cum apud patres capucinos devotionis gratia esset
6
in ecclesia Volmarus legatus Caesareus, venit etiam illuc Avauxius Galli-
7
canus : qui Volmaro propius accedens eidem tum bona festa, tum spiritum
8
pacis precatus est verbis officiosis. Acceptavit reciproca humanitate salutem
9
Volmarus et vicissim spiritus sancti gratiam pro componenda citius pace
10
optavit. Mox Avauxius extensis ad venerabile sacramentum manibus subin-
11
tulit : Testis est mihi Deus, quod ego vere ac sincere intendam pacem,
12
et quod ex parte Galliae non erit difficultas, et quod intra paucos dies
13
habebitis propositionem nostram. Quibus dictis dataque et accepta iterum
14
salute in aliud e regione positum genuflexorium se recepit. Guardianus
15
coenobii tunc sacra faciens, et haud dubie sacrificio celebrando magis,
16
quam externis intentus cerimoniis, Avauxio primum, deinde Volmaro
17
inclinat. Surgit Avauxius et errorem ipse indicat capucinis, qui merito
18
resarciri et emendari debeat: prout in incensatione aliisque actibus deinde
19
factum est. At Volmarus errorem fratris simplicis dissimulavit, qui nulli
20
esse praeiudicio posset. Ad sacram denique uterque surrexit et Volmaro
21
Avauxius praecessum ultro obtulit, seque ad sinistram illius collocavit
22
adeoque sanctam synaxin uterque sumpsit

33
Die Begebenheit auch bei Meiern I S. 430f.
.

Documents