Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
256. Biörenklou an Königin Christina Osnabrück 1648 Mai 22 / Juni 1
–/ 256 /–
Osnabrück 1648 Mai 22 / Juni 1
Ausf.: DG 12 fol. 990–990’; Eingangsvermerk Stockholm 1648 Juni 15/25; Druck (Auszug):
UA XXIII S. 119f.
Krankheit der Königin. Hoffnung auf günstigen Einfluß der schwedischen militärischen Erfolge
auf den Gang der Verhandlungen. Unterstützung des schwedischen Standpunktes durch Wittgen-
stein . Parteikämpfe am kurbrandenburgischen Hofe.
Jagh kan icke nogsampt beskrifva, huru illa jagh blef tillfridz, när jagh i be-
gynnelsen idagh af någon ankomne bref merkte, att Eders Kongliga Majestätt
hafver varit illa sjuk. Gudh allzmächtigh var erinnerligh ähratt, som hafver
afvändt sitt rijs ifrån vårt kere federnässlandh och hulpet Eders Kungliga Ma-
jestätt åter till hälsan igen. Hvilken Gudh ville låta vara continuerligh och
effter alls önskan! Här är fuller icke sakerne i thet lag, att man kan än göra
stort facit på freden, helst effter caesareani strödia alt thet the kunna i vägen,
och störste delen af ständerne, sedan the nu hafva fått sine saker richtighe,
snårka och posas öfvermåttan, föga seendes tillbaka på the välgerningar Eders
Kungliga Majestätt och militien them hafver gjordt. Men effter ther finnes
lichväl betänkt folch iblandh, och Gudh hafve även vijd thenne tijdhen för-
länd Eders Kungliga Majestät lycha emot fienden, så stryka the sakta i håll
och är förmodeligitt, att the betänkia och beqvämma sigh.
Jagh förnimmer, att grefven af Wittgenstein hafver mädh förledne post op-
vartat Eders Kungliga Majestätt mädh sin underdånigste skrifvelse. Om Eders
Kungliga Majestät allernådigst måtte behaga, att svara hånom, evadh the då
måtte vara, skall han, grefven af Wittgenstein, inthet lithet exciteras att conti-
nuera i sin härtill beviste ijfver, hälst i thenne nu påstående sak om militien.
Jagh hafver af then Hessiske gesantens berättelse förnummit, det vidh
Brandeburgische hufvet hafva i nästförledne December varit någre vidrige
consilier förhanden, enkannerligen genom Philip Horn
Philipp Horn († 1653), pommerischer Kanzler, 1630–1641 in schwedischen, seit 1647 in kur-
brandenburgischen Diensten, wurde kurz vor seinem Tode hinterpommerischer Statthalter, ein
Gegner Schwedens; Hinweise: APW [ II C 3 S. 228 Anm. 2. ]
att grefven af Wittgenstein, Schwerin
och omkullstött. Effter bemälte Hessiske gesantens ordh skall Philip Horn
sållan kumma på tals om rebus Suecicis, att han icke skall smöga några odiosa
in att irra churfursten. Hvarföre grefven af Wittgenstein och Horn skole tem-
meligh hafva råkatt ihop in praesentia electoris.