Acta Pacis Westphalicae I 1 : Instruktionen, Band 1: Frankreich - Schweden - Kaiser / Fritz Dickmann, Kriemhild Goronzy, Emil Schieche, Hans Wagner und Ernst Manfred Wermter

12
Wie S. [101, 33–41] ausgeführt, hatte der erste Teil der jetzigen Sektion XIII,
13
Katalonien

45
In B1 Sektion XIV; vgl. Nr. 6 S. 123/124ff.: die alte Sektion XIII; dazu den Über-
46
blick über die Sektioneneinteilung auf der B- und C-Stufe S. [30, 26–40] .
, in B1 bis B3 eine andere Fassung; ursprünglich vielleicht auch noch in
14
C1. Jedenfalls ist die ganze Sektion in C1 von einer anderen Hand, dem Kanzlisten

[p. 128] [scan. 162]


1
der Ausfertigung C2, geschrieben, so daß es naheliegt anzunehmen, sie sei nachträg-
2
lich ausgewechselt worden. Der hier gedruckte ältere Teil der Sektion ist dort durch
3
den langen Passus ersetzt, der unserem Druck S. [101, 14] bis S. [103, 2] entspricht.
4
Wegen der komplizierten Textgeschichte des älteren Stücks mit vielfachen Korrek-
5
turen und Zusätzen Richelieus in B1 und B2 ließ es sich nicht im Apparat zur
6
Hauptinstruktion wiedergeben und erläutern.

7
Wir drucken entsprechend den Editionsgrundsätzen S. 36f. die späteste Fassung,
8
den Text von B3. Durch die Randzeichen B1 und B2 sowie durch senkrechte Striche
9
im Text wird verdeutlicht, in welcher Handschrift der jeweilige Passus zum ersten-
10
mal auftritt

45
Das Randzeichen B3 kommt nicht vor, da B3 nur geringfügige, als Lesarten erläuterte Än-
46
derungen bringt.
. Korrekturen und Zusätze in den drei Entwürfen werden im Apparat
11
vollständig erläutert.

Dokumente