Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
Beilagen 1 – 3 zu nr. 64
1 IPM/F-I (Entwurf ohne Nennung des Papstes), [den Mediatoren praes. Münster 1647 Juli
19]
Das Datum der Übergabe des IPM/F-I und des IPM/F-II an die Mediatoren ergibt sich
aus Chigi an Staatssekretariat, Münster 1647 Juli 26 (Kopie (it.): NP 23 fol. 523–525, hier
fol. 523; vgl. auch APW III C 1/1, 356, 1647 VII 19). Den Ksl. wurden das IPM/F-I und
das IPM/F-II am 20. Juli 1647 durch die Mediatoren ausgehändigt (vgl. APW III C 1/1,
357 (1647 VII 20); APW II A 6 nr. 185). Zur ksl. Überlieferung des IPM/F-I vgl. APW II
A 6 nr. 185 Beilage 1; weitere Drucknachweise des lat. Textes und dreier dt. ÜS bei Rep-
gen , Öffentlichkeit, 753 Anm. 123. – Dem erwähnten Bericht Chigis vom 26. Juli 1647
zufolge übergaben ihm Longueville und d’Avaux gemeinsam mit dem IPM/F-II die Pro-
position Pour l’affaire du Duc Charles De Lorraine Délivrée aux Médiateurs Au mois de
Juillet 1647 (Kopie (frz.; s.l. s.d.): Ass.Nat. 268 fol. 51–52; Kopien Doulceurs (frz.; datiert
1647 Juli): BNF, Coll. Dupuy 737 fol. 129–130’ (mit eigh. Marginalien und Korrekturen
Godefroys); BNF, F.fr. 10650 fol. 85–86’; IF, CG 87 fol. 303–304’; IF, CG 343 fol. 584–
585’. Druck (frz.; datiert 1647 Juli): NS IV, 375). Dieser Schriftsatz, der den Ksl. am 20.
Juli 1647 übergeben wurde (vgl. Tischer, Diplomatie, 400 Anm. 299), wird in den frz.
Korrespondenzen des Editionszeitraums nicht erwähnt; ob und wann er als Beilage über-
sandt wurde, konnte nicht ermittelt werden.
1647): Ass.Nat. 268 fol. 170–183’; AE , CP All. 88 fol. 569–582’
NS IV, 344–353 (frz. Teilübersetzung).
2 IPM/F-II (Entwurf mit Nennung des Papstes), [den Mediatoren praes. Münster 1647 Juli
19] , Kopie (fehlt)
Chigi übersandte dem Staatssekretariat am 26. Juli 1647 eine lat. Kopie des IPM/F-II (NP
23 fol. 527–538. – Eine weitere Kopie: Chig. Lat. A I 11 fol. 273’–291; das den Mediatoren
ausgehändigte Exemplar (lat.): Chig. Lat. Q III 58 fol. 442–468) und Contarini dem
Senat am 2. August 1647 den frz. Entwurf eines Proöms des IPM/F-II (vgl. hierzu und
zur Überlieferungslage allgemein Repgen, Öffentlichkeit, 753 Anm. 123; zur ksl. Über-
lieferung vgl. APW II A 6 nr. 185 Beilage 2).
3 Ass.Nat. 278 fol. 191, 192: Projet de Messieurs les Plénipotentiaires touchant les princes
qui doivent estre compris au traitté (zwei Versionen), Kopie (lat., mit frz. Marginalien;
s.l. s.d.). – Weitere Kopien (lat.; mit frz. Marginalien): AE , CP All. 84 fol. 245, 246 (da-
tiert 1647 Juli); AE , CP All. 88 fol. 585, 586 (s.l. s.d.); AE , CP All. 101 fol. 165–166’,
167–167’ (datiert 1647 Juli). Druck (it. ÜS; datiert 1647 Juli 6): Siri X, 768ff.