Acta Pacis Westphalicae II B 3,2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 2. Teil: 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach

[p. 943] [scan. 273]


1
Nous |:envoyons trouver monsieur de La Thuillerye pour:| luy donner advis
2
de ce qui se passe |:icy entre les plénipotentiaires de Messieurs les Estatz et
3
nous

32
Longueville, d’Avaux und Servien an La Thuillerie, Münster 1646 Mai 15, Kopie: AE , CP
33
Holl. 35 fol. 262–264; ebenso Servien an La Thuillerie vom selben Tag, Kopie: ebenda
34
fol. 264–270; Eingang in Den Haag: 1646 Mai 18.
:|, et comme |:les sieurs Knut et Riperda que:| l’on a tousjours cru |:les
4
plus attachez à monsieur le prince d’Orange sont les plus contraires à ce qui
5
regarde la France et à précipiter le traicté avec les Espagnolz:|. Cela donne
6
plus de sujet de |:soupçonner l’advis que monsieur Servien:| vous a fait
7
sçavoir par l’ordinaire touchant |:madame la princesse d’Orange . Monsieur
8
de La Thuillerye estant sur les lieux pourra descouvrir s’il y a quelque chose à
9
craindre de ce costé-là:| et nous estimons tous qu’il est bien important que
10
|:il ne s’esloigne pas de La Haye, quoyque la campagne soit résolue, jusques à
11
ce qu’on voye comme les traictez auront à se terminer:|. Je me sers Monsieur
12
du partement du sieur Murinetz

36
Murinet oder Murinois, Neffe Serviens ( Enaux-Moret S. 45); er überbrachte [nrs. 271] und
37
[272] . Zum vorgeschobenen Zweck seiner Reise s. [nr. 272] .
pour vous en rendre compte …

Documents