Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
Ich bin mit Eméry
folgen . La chose qui luy tient présentement le plus au cœur, c’est |:d’empe-
scher que Monsieur de Chavigny ne se racroche et n’entre:| en possession
|:des affaires comme le Père Jozeph
François le Clerc du Tremblay, baron de Maffliers, 1577–1638, Kapuziner mit dem Ordensnamen
Pater Joseph. Zur Person vgl LThK V Sp. 1133f. Zur Stellung Chavignys vgl. auch S. [455 Anm. 2.]
|:Schonberg
la foiblesse de Monsieur de Brienne:| semble y faire |:incliner Monsieur le
Cardinal:| pour se descharger d’autant |:du poids des affaires dont il est
accablé. Son Eminence:| avoit parlé |:de tenir une assemblée pour résouldre:|
les dépesches |:de la paix, mais Monsieur de Brienne:| proteste hautement
qu’il se laissera plustost hacher mille fois en pièces que de |:souffrir aulcune
diminution dans sa charge. Que Son Eminence:| peut s’il veut |:la tenir
chez luy et y appeller:| qui bien luy semblera, |:mais que d’aller chez
Monsieur le Chancelier
point. Il seroit trop long de vous particulariser toutes les intrigues, je me
contenteray de vous dire que |:Monsieur d’Eméry:| qui travaille plus
qu’aucun autre à rompre ce coup, trouve qu’il faut qu’aussytost |:que vos
lettres sont arivées:| qui est |:le mercredy matin:|, je les fasse |:deschiffrer:|
et en rende compte |:le soir dans le lict à Son Eminence:| et sçache |:de luy
ce qu’il fault y:| respondre, à quoy je travailleray |:la matinée du jeudy.
Que:| l’après disnée |:on lira dans le Conseil vos:| dépesches et parlera
|:de la résolution pour la responce:|, et le vendredy matin, j’envoieray |:de
la part de Son Eminence à Monsieur de Brienne un mémoire auquel il n’a:| d-
joustera ny diminuera, mais seulement |:mettra le nom du Roy au bas:|,
l’envoyant |:en chiffre:| par l’ordinaire qui part |:le jour suivant:|. Mais
pour faciliter encore davantage cet expédient, |:Monsieur d’Eméry:| a
trouvé bon que |:je vous prie de m’a:| dresser tousjours |:avec vostre
despesche un extraict des poinctz à respondre:| et |:des:| raisons |:pour et
contre:| que l’on pourra aussy |:mettre en chiffre:| selon que la chose le
méritera.
Bestätigen Sie Eméry Ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit.