Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
Ihr excellenz, graff von Trautmanßdorff, mein gnediger herr, haben mir an-
befohlen, meinem hochgeehrten herrn zu berichten, daß daß subsidium pecu-
niarium menstruum, warzu sich der könig in Franckreich
Ludwig XIV. von Frk. (1638–1715), 1643 Kg., bis zum Ende seiner Minderjährigkeit (1651)
unter der Regentschaft seiner Mutter Anna von Österreich (vgl. [nr. 43 Anm. 8] ) ( GDEL VI,
6409–6412, 6488).
majestät durantibus motibus Turcicis verbindtlich machen soll, derzeit, so-
lang der Turck Kaiserliche majestät noch nitt bekriegete, pro meliore defen-
sione confinium monatlich auff 50 000 reichsthaler gesezt, in casum vero
aperti belli, wan der Turck Kaiserliche majestät bekriegen wirdt, gedoblet
werden solle: ergo nunc ad defensionem finium 50 000 reichsthaler in singu-
los menses, in casum aperti belli 100 000 reichsthaler in singulos menses.
Quod ideo bis repeto, quo mens Suae Excellentiae tanto melius percipiatur.