Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
Militärfinanzen. Satisfactio militum. Militärische Lage. de Werth. Weimarer Truppen.
Auf seiner Reise nach Stockholm soll Leijonbufvud in Osnabrück
sandten über folgende Punkte sprechen:
1) Die Armee benötigt größere Geldzuweisungen.
2) Satisfactio militum; Ablehnung des Vorschlags einer Abfindung mit 3 Monatssolden
Så myckit nu her Erskens aff Kongl. Maij:tt opdragne commission anlangar, befin-
ner Hans Excell. den för närvarande armées beskaffenheet aff stor importantz, öns-
kandes Hans Excell. aff hjertat att denne expedition opå honom icke motte komma,
efftersom hoos officererne hvad medlen anlangar är stor nödh och besvär, så att dee
dedt uthi Ossnabrugg gjorde förslag genom krijgets endskap sådant ringa som 3
månars solder, hvarunder een öffverste under staben för alle 3 månader bekommo
nu allenast 900 rdr., han sigh till ingen affdanckning varder förståendes, eij heller
sine underhaffvande thertill disponerandes. Hvadh nu för een fahra häraff lärer sigh
anblicka, kunne herr legaternes excellentier högfornunfftigt diiudicera.
3) Donationes
Hvarföre Hans Excell. håller för högnödigst att man medh thetta värket på sådant
satt inthet myckit ijlande, uthan mehra hållet heembligit, efftersom thet effter Hennes
Kongl. Maij:ttz allernådigste ordre först genom her generaler och öffversterne moste
bliffva debatterat och seedan hoos een och annan sonderat. Dertill med falla och här-
hoos desse difficulteter att alle dee donationes som officererne så aff Kongl. Maij:tt
som dess fullmächtige legater och feldtmarskalcker här i Tyskland hafva bekommit
skole blifva casserade. Nu rörer detta under dem ingen ringa confusion, i synnerheet
att officererne sådane ödesgodz hafve antagit, med theres suure förvärfvade och bor-
gade svett och blodh för mange åhr sedan opbygdt, men nu i een stund skulle den
tillkommande öfverheet åter blifva inrymbde, och vorde sådan ofverheet ringa aff
sitt till soldatesquens contentement giffvandes. Intet ringare besvär föredraga och
een hoop regimenter och theres officerare, som för theres gjorde tjenste än kunna
restera och dee på ständernes uthgiffne hand och segel hafva trort och theres anvijste
penningar dee gemeene affdraget. Ther nu sådane slijke skulle vidh slutet ophäfvas
och casseras, skulle sådant icke allenast een stoor skada uthan och alternation cau-
sera hoos officerarne.
4) Gemeinsame Beratungen mit den Generälen über die satisfactio militum nach Ankunft
Wittenbergs.
Efftersom och general och rijkztygmästeran her Wittenberg numehra nährer sigh
arméen och lärer innan paar dagar komma hijt, dy vill Hans Excell. effter Kongl.
Maij:ttz her Ersken gifne och pålagde commissionvärket med alle generalpersonerne
flijtigt öfverläggia och så myckit möijeligit ähr befordra slutet och dedt sedan genom
her Ersken åter tillbakar låta öffverbringa.
5) Befriedigende militärische Lage.
6) Johann de Werth in die Oberpfalz aufgebrochen.
7) Trennung der Weimarer Truppen von der französischen Armee.
Ther nu dee Weijmariske skulle veela taga theres marche hijt opåth, så ähre tu ting
att considerera, såframpt dee icke vore att reconciliera igen och dee blefve i thet
försåtet att taga theres marche hijtath, 1) om man skulle taga them an medh Frantzo-
sernes villje och veetskap eller och 2) låtha them gå aldeles ifrån hvarannan och lätte-
ligen derigenom kunna störste deelen fienden sigh förstärckia, altså begärer Hans
Excell. tjenstligen dedt her legaternes excell:ier tecktes Hans Excell. theres sentiment
häröffver förnimma låta.
8) Verweis auf den mündlichen Bericht Leijonbufvuds.
1223–1223’, 1225 Erskein an Johan Oxenstierna und Salvius. Feldlager vor Eger 1647
Juni 25/Juli 5
1224 1224’ Erskein an Johan Oxenstierna und Salvius. Feldlager vor Eger 1647 Juni 29/
Juli 9 [ Nr. 264]
1226–1226’, 1232 C. G. Wrangel an Johan Oxenstierna und Salvius. Feldlager vor Eger
1647 Juli 8/18
J. de Werth ( nach Kütners Bericht). Kapitulation Egers.
Hierzu Beilagen:
1227 A: Kütner an C. G. Wrangel [ betr. Werth]. Weiden/Oberpfalz 1647 Juli 13
1228 B: Kf. Maximilian von Bayern an Kütner. München 1647 Juli 10
1229 1229’ C: Undatierte Beilage zu B
1230–1230’ D: Diskretionsakkord zwischen C. G. Wrangel und dem kaiserlichen Komman-
danten zu Eger Baron Franz Paradeiser. Schwedisches Feldlager vor Eger 1647 Juli 6/16
1230’ E Aufstellung der eroberten Kriegsmaterialien
1231 Proviandvoraht, so sich den 8. July 1647 in Eger befunden
1233 Schreiben von Militärs [ ohne Unterrschrift] an Kg. Ludwig XIV. o. O., o. D. [ betr
Unruhe bei den Weimarer Regimentern: Ausstehender Sold; Verstöße gegen die Breisacher
Traktaten]
1233’ Offiziere der deutschen Regimenter in der französischen Armee an Mazarin. Rastatt
1647 Juni 14/24
1233’–1234’ Memorial vor die officier an den königlichen hoff, Ihre Mayestät zu
remonstriren, das die Teutsche regimenter der Weinmar armée von dem herrn feldt-
marschall de Tourenne vielfaltig disgustirt worden
1235–1239 Avise
1240–1240’ M. Schumacher an G. Keller [ Ausfertigung]. Hamburg 1647 Juli 13/23
1241–1241’ Billerbeck an G. Keller [ Ausfertigung]. K[ öln] 1647 Juni 18
1242–1243’ Avise
1244 G. Fürstenhäuser an G. Keller [ Ausfertigung]. Nürnberg 1647 Juni 4/14
1245–1245’ M. Schumacher an G. Keller [ Ausfertigung]. Hamburg 1647 Juli 16/26
1246 Billerbeck an G. Keller [ Ausfertigung]. K[ öln] 1647 Juli 25
1247 M. Schumacher an G. Keller [ Ausfertigung]. Hamburg 1647 Juli 6/16
1248–1255 Avise
1256 〈Bickpaull〉 an Heinrich Hamen in Hamburg [ Ausfertigung]. L[ eipzig] 1647 Juli 17/27
1257–1259 Avise
1259–1259’ Discretionsaccord wegen der ubergabe Eger. [ Schwedisches Feldlager vor
Eger 1647 Juli 6116; vgl. fol. 1230–1230’]
1260–1260’ Avise
1261 Rittmeister H. G. Keller an Silmo undt Beselin in Hamburg [ Ausfertigung]. Ern-
feldt 1647 Juli 11/21
1262 Billerbeck an Schute [ Ausfertigung]. K[ öln] 1647 Juli 25
1263–1266’ Avise
1267 Schreiben an Axel Lillies [Ausfertigung]. Leipzig 1647 Juli 17/27
1268–1272 Avise