Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
115. Lionne an Servien Paris 1647 August 23
Paris 1647 August 23
Ausfertigung, nicht unterfertigt: AE , CP All. 101 fol. 332–333 = Druckvorlage.
Vertrauliche Mitteilungen über die Verhandlungen des unbekannten Franzosen mit Erzher-
zog Leopold Wilhelm. Schiffskauf. Saint-Ybal. Plan der Berufung Michel Mazarins zum Vi-
zekönig von Katalonien. Inhaftierung Fontrailles. Korrespondenz d’Avaux’ mit d’Emery.
Bistum Angers.
J’ay demandé permission à Monseigneur le Cardinal de vous faire sçavoir
|:à vous en particulier le détail des propositions du faux Raré dont vous
verrez qu’il est parlé dans le mémoire du Roy :| et Son Eminence non
seulement l’a trouvé bon, mais m’a ordonné de n’y pas manquer.
|:J’ay horreur de mettre sur le papier des choses sy diaboliques:| et c’est la
raison qui a empesché qu’on |:ne les aye insérées dans un mémoire du
Roy:|, ayant esté jugé qu’il ne falloit pas que |:la postérité sceust qu’elles
fussent tumbées dans la pensée de qui que ce soit:|. C’est pourquoy je
vous prie de |:brusler ce billet après l’avoir leu:|.
|:Il dict donc à l’Archiduc que monsieur le duc d’Orléans n’estoit pas ré-
solu de souffrir plus longtemps de veoir la couronne sur la teste d’une
personne à qui elle n’appartient pas de droict; que le Roy et Monsieur
ne sont pas filz du feu roy son frère et qu’estant ouvert de son dessein à
Monsieur le Prince il y avoit concouru pour l’intérest qu’il y a et promis
de se joindre à luy dans cette entreprise et que:| pourveu qu’ilz fussent
asseurés de |:l’assistance du roy d’Espagne, ilz s’obligeroient quand Son
Altesse Royale auroit esté couronné de faire la paix et restituer toutes les
conquestes faictes par la France dans cette dernière guerre:|.
J’ay demandé à Son Eminence s’il trouveroit bon que |:vous dissiez à mes-
sieurs voz collègues que je vous eusse escript ces particularitez:| n’ayant
pas esté jugé à propos d’e|:n salir un mémoire qui doibt estre signé par le
Roy mesme:|, mais Son Eminence ne l’a pas approuvé. Je croy donc que
|:s’il importe pour la négotiation qu’ilz sçachent ce que c’est, vous pour-
riez par manière de discours et raisonnant sur le mémoire du Roy, qui
faict tant d’exaggération de la meschanceté des Espagnolz, dire à mes-
sieurs vos collègues que ce pourroit bien estre:| ce que je marque cy- des-
sus |:qu’on n’a pu mettre par escript:|.
Zustimmung Mazarins zum Kauf von Schiffen in Holland.
Mazarin vous prie d’advertir |:monsieur de Longueville:| de ce que vous
luy mandés de |:Saint-Yabal:| le mémoire du 23 e du passé .
|:Monsieur l’archevesque d’Aix:| va vice-roy en Catalogne |:pour le gou-
vernement politique, et un mareschal de France pendant la campagne
pour commander les armes:|.
Inhaftierung Fontrailles
Louis d’Astarac, vicomte de Fontrailles (gest. 1677); seit Ende der dreißiger Jahre mit Ri-
chelieu verfeindet, hatte er den Geheimvertrag zwischen Gaston d’Orléans und Philipp IV.
von Spanien vom 13. März 1642 von Spanien nach Frk. gebracht (Text (frz.): DuMont
VI.1, 244f); nach dem Scheitern der Verschwörung des Cinq-Mars (1620–1642) flüchtete
er nach England und kehrte erst nach dem Tod Ludwigs XIII. nach Frk. zurück; dort
beteiligte er sich 1643 an der Cabale des Importants gegen Mazarin; im Gefolge der
Fronde wurde er 1650 vom Pariser Parlement aus Paris verbannt und 1652 ausdrücklich
von der Amnestie ausgenommen ( ABF I 409, 76–79; DBF XIV, 379ff).
J’ay appris que |:monsieur d’Avaux:| escrit fort régulièrement toutes les
sepmaines a|:u nouveau surintendant . La bonne intelligence pourra durer
pendant leur absence avec les soins que prend l’autre de la cultiver, mais
celuy-cy s’en mocque le premier:|.
Saint-Nicolas
Henri Arnauld (1597–1692), Abt von Saint-Nicolas in Angers; er hielt sich 1645–1648 in ao.
Mission in Italien auf, insbes. in Rom, und war dort bis zur Ankunft Fontenay-Mareuils als
Res., danach ohne klar definierte Stellung tätig; 1649/50 wurde er Bf. von Angers ( ABF I
28, 338ff, 351–358; DBF III, 868–874; 2 LThK I, 889f; Pastor XIV.1, 46f; Baguenault
de Puchesse , 166–169; Coville , 101f; Cochin , bes. 66–95; Gauchat , 82; Edition seiner
politischen Korrespondenz: Arnauld ).
nes vorteilhafteren Bistums könnte ihm ein solches und Ihrem Bruder
Angers übertragen werden.