Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
105. Königin Anne an d’Avaux Paris 1644 Mai 14
Paris 1644 Mai 14
Ausfertigung : AE , CP All. 27 fol. 22–24’. Konzept [ Lionnes ]: AE , CP All. 37 fol. 140–
142; Reinschrift mit Korrekturen [ Lionnes und Chavignys ]: AE , CP All. 32 fol. 282–285.
Kopie: AE , CP All. 29 fol. 87–89’.
Sie haben Ihre Rede in Den Haag ohne Weisung gehalten und hätten sie selbst mit
Weisung unterlassen sollen, da die Deputierten Ihnen abgeraten hatten. Wie Sie auf
meine Weisung hin mit Diskretion erreicht haben, daß in den französischen Regi-
mentern der Generalstaaten katholische Geistliche zugelassen werden, hätten Sie auch
dieses Anliegen, wenn überhaupt, mit aller Vorsicht vorbringen müssen. Ich habe
trotzdem Order gegeben, gegen die Reaktion der Generalstaaten zu protestieren.
Bedenken Sie, daß die Generalstaaten heute nicht mehr so sehr auf das Wohlwollen
Frankreichs angewiesen sind. Seien Sie versichert, daß ich von Ihrem Eifer und Ihrer
Hingabe an den Dienst des Königs überzeugt bin.