Acta Pacis Westphalicae II A 5 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 5: 1646 - 1647 / Antje Oschmann
232. Trauttmansdorff, Lamberg, Krane und Volmar an Ferdinand III Osnabrück 1647 Januar 28
–/ 232 /–
Osnabrück 1647 Januar 28
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 53a fol. 129–129’, 138–139’, praes. 1647 Februar 10 = Druckvor-
lage – Kopie: RK FrA Fasz. 92 XI nr. 1608 fol. 372–373; KHA A 4 nr. 1628/21 unfol.;
Giessen 208 nr. 128 p. 553–557.
Verhandlung über die schwedische Satisfaktion durch Vermittlung d’Avaux’. Vier schwedische
Forderungen betreffend Hinterpommern, besonders wegen Gollnow. Das Hochstift Minden als
zusätzliche Entschädigung für Kurbrandenburg?
Auf die ksl. Weisung vom 10. Januar 1647 . Verweis auf die seitdem erstatteten
Relationen. Und dieweil der Frantzößischer plenipotentiarius conte d’Avaux
sich der unterhandlung zwischen diesen partheyen unterfangen, also haben
wir es auch dhahin müßen gestelt sein laßen. Seiendt unß demnach von denn
Churbrandeburgischen ir, der Schweeden, gegenerclehrung, wie weith sie
deren hievor irerseits außgelaßener alternativae statt thuen wölten, numero 1
in abschrifft beyliggendt, und dan hinwiederumb, warauf der herr churfürst
sich endtlich einzulaßen gedechte, numero 2, communicirt, auch heüd dato
mir, Volmarn, durch Dr. Frombholdt die weitere anzeig gethaen worden, daß
gestrigen tags der conte d’Avaux mit ihnen biß in die nacht von diesem werck
gehandtlet, auß deßen relation sie vornhemblich vier puncten, so von denn
Schweeden disputirt werden wölten, verstanden hetten, alß erstlich, daß sie
uber daß bisthumb Camin, unangesehen sie solches in irer alternativa de 25.
Novembris ohne alle reservation begeben hetten, noch eine e[ i ]ntrechtliche
possession vorbehalten wölten, zum andern, daß sie die Schweedische
donationes uf Hinderpommern für gültig passirn zu laßen begehrten, drittens
beeder gestaaden des Oderstrombs meister sein und zum vierten die drey
plätz Piritz, Colbaz und Colnaw
haben wölten. Nun hetten sie auf alle diese puncten ire notturfft dem conte
d’Avaux fürgehalten und inen dhahin vermöegt, daß er sich erbotten, mit
denn Schweeden hievon weiters zu handtlen. Sie verspührten aber wol, daß
deroselben vornhembstes absehen auf Colnaw gerichtet wehr. Dieser platz
wehre vor iaren ein closter gewesen und auf dem fluß, die Ine genent,
zwischen Stargart und der Oder gelegen, wohmit die Schweeden nichts
anders suchten, dan seine churfürstliche durchlauchtt gantz und gar vom
Oderstromb außzuschließen, daher die auch in solch zumuethen nit einwilli-
gen könten, in hofnung, wir Kaißerliche würden ihnen umb so viel beysten-
dig sein, dhamit sie ia so weith von der cron Schweeden nit vernachtheilt
würden.
Ermeldten Frombholdt ist aber auch hingegen remonstrirt worden, wan es
allein an diesem erwenden und die reichsständte darüber raths gefragt werden
sölten, daß sonder allen zweifl die protestirende mehr alß die catholische
darfür halten würden, daß man sich an disem einwurff nichts solte aufhalten
laßen, derentwegen daß beste sein würde, daß ahn seithen Brandeburg der
cron Schweeden versichertes ahnerbiethen beschehe, daß man auf diesem
Instrom und in specie zu Colnaw khein veste zu bawen befuegt sein solle.
Wan aber uber allen angewendten fleiß die Schweden noch nit wölten
ersettigt sein, so möegte dieser platz gleichwol nachgeben, aber hingegen
bedingt werden, daß auch die Schweeden derenden kheine veste zu bawen
befuegt, sondern uf diesen fluß, Ine genent, ein frey schiffarth zu laßen
schüldig sein solten. Mit welchem vorschlag obgedachter Frombholdt wol
zufrieden gewesen.
Waß aber des herrn churfürsten angeforderte wiedergeltung anlangt, dha
finden wir, daß seine deputirte noch beharlich uf dem bisthumb Minden
neben Halberstatt und der anwartschafft uf Magdeburg beharren, auch neben
andern sich besonders dieses anzugs gebrauchen thuen, daß die stifft Minden
crafft des albereit beederseits beliebten termini a quo uf anno 1624 ohnedaß
denn protestirenden verbleiben müeßte, derentwegen Ewer Kaißerliche
Majestätt weit mehren danck dhavon haben würden, wan sie selbigs seiner
churfürstlichen durchlauchtt alß denn protestirenden insgemein uberlaßen
thet, allermaßen der conte d’Avaux sich auch darumb nit sonders annhemben
thut, sondern es fast in außgaab gestelt sein last.
Sopaldt nun diese handtlung zwischen den Schweden und Churbrandeburgi-
schen zum schluß gelangt sein würdt, so wöllen wir nit unterlaßen, alßdan,
waß ahn Ewer Majestätt seithen noch übrig sein mag, zugleich vor handt zu
nhemmen und alles zu völligen schluß zu richten.
1 Erklärung der schwedischen Gesandten betreffend die Überlassung Pommerns (lat.), [ Osna-
brück ] 1647 Januar 15/25. Kopie: RK FrA Fasz. 53a fol. 130–131; RK FrA Fasz. 92 XI nr.
1608 fol. 408–408’; ebenda fol. 409–409’; KHA A 4 nr. 1628/21 unfol.; KHA A 4 nr.
1628/56 unfol.; Giessen 200 fol. 352–353; Giessen 208 nr. 127 p. 538–552 – Druck:
Meiern , APW IV S. 262–263; Baltische Studien 14 (1856).2 S. 184–185 – Druck einer
dt. ÜS: Praeliminaria Pacis II S. 280–281; Londorp VI S. 36.
2 Erklärung der kurbrandenburgischen Gesandten betreffend die Überlassung Pommerns (lat.),
[Osnabrück 1647 Januar 16/26 exh.]. Kopie: RK FrA Fasz. 53a fol. 132–135’; RK FrA
Fasz. 92 XI nr. 1608 fol. 412–416’; KHA A 4 nr. 1628/21 unfol.; Giessen 208 nr. 127 p.
540–552 – Druck: Meiern , APW IV S. 266–270 – Druck einer dt. ÜS: Praeliminaria
Pacis II S. 274–280; Londorp VI S. 33–36.