Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
254. Königin Christina an Johan Oxenstierna und Salvius Stockholm 1647 Juni 12/22
–/ 254 /–
Kopie: RR fol. 1330–1331.
Marburg-Problematik.
Hvadh hennes K:tt fru landtgrefinnans af Hessen-Cassells här vidh vårt
hof varande resident hafver hoos oss solliciterat om vår adsistence genom
Eder att bevijsa Hennes K:tt på förehafvande conventer och fridztractater i
Osnabrugk och Munster emot Hennes K:ttz vederpart i then stridige
Marpurgiske successionssaken, landgrefve Jurgen af Hessen Darmstadh,
thet hafve I af hoosgående inlagos copia att sij och förnimma. Medan vij
nu befinna thet förlijkningsförslaget, som I medh them Frantzösische pleni-
potentierade uthi then sakens beläggiande hafve för godt anseedt och
placiteradt, vara funderat och elljest sij Hennes K:tt theruthinnan gerna
secunderat, efftersom landgrefve Jurgen, till hvilken vij oss inthet synner-
ligit godt hafve att försij, thertill icke vill förstå, men söker fuller uthfly
ahter till att kasta saken på långe bäncken och draga henne ifrån desse con-
tracter och tractater och, när fredh afblefve, icke låta komma henne till
sin riechtige endskap, hvarföre ähr härmedh vår nådige villje och befall-
ningh att I arbethe theremot så godt I kunne och icke förlåte heruthinnan
fru landtgrefvinnan, men stå deropå att samme af Eder och thee Frant-
zösiske för godt erkände förlijkningsförslagh må blifva af landgrefven
Jörgen accepterat och godt erkändt, efftersom vij och hafve befallat fält-
marskalcken att icke innehålla medh assistencen hoos landgrefinnans K:tt
men vapnets continueran emot landgrefve Jurgen till des han samma för-
lijkningsproject ratificerar och värckeligen adimplera.