Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz
11. Johan Oxenstierna an Salvius Osnabrück 1646 Oktober 24/November 3
–/ 11 /–
Osnabrück 1646 Oktober 24/November 3
Kopie: DG, A I 1 , Legat . [ 5 ] fol. 755–756 = Druckvorlage; Dublette: fol. 792–793 =
Beilage A zu Nr. 15. Konzept: J. Ox. Slg. A II, E 923.
Schreiben Wrangels: Notwendigkeit der Abtretung Hinterpommerns an Schweden. Marburger
Streit. Militaria. Kf. von Brandenburg in Westfalen.
I förgår om affton komme någre breff från feldmarskalcken herr Wrangel
Wrangel, Carl Gustaf, Gf. Wrangel av Salmis: * 13. 12. 1613 Skokloster, † 1676; General-
major (1638), einer der vier Generäle, die nach Banérs Tod (1641) das schwedische Heer in
Deutschland bis zur Ankunft Torstensons kollegial befehligten, Reichsfeldzeugmeister (1645),
Feldmarschall (28. 4. 1646), Reichsrat (18. 8. 1646). Vgl. Elgenstierna IX S. 34;
SMK VIII S. 428f. (Wrangel Nr. 3); Steckzén , Wrangel.
delss till oss både, delss till mig allena. Them sänder jag nu in originali med
thenna posten. Hvad herr Wrangel skriffver om cessionen af Hinderpom-
meren , och enkannerlig the godzen som officererne ther haffva bekommit,
det finnes i thet ena breffvet
Vgl. [ Beilage [4] ] .
kunna repraesenteras them Frantzöske emot cessionen af heela Hinder-
pommeren .
Darmstadini, doctor Skütz
Sinoldt, Justus gen. Schütz, Dr.: * 8. 4. 1592 Burbach, † 12. 12. 1657; Hessen-Darmstädter
Vizekanzler. Vgl. ADB XXXIV S. 399f.
Wolff von Todenwarth, Johann Jakob, Dr.: * 29. 8. 1585 Speyer, † 25. 3. 1657 Regensburg;
Syndikus der Stadt Regensburg, Gesandter von Hessen-Darmstadt und Regensburg. Vgl. ADB
XLIV S. 58f. ; APW [ II C 2 S. 270 Anm. 1 ] ; APW III D 1 S. 361.
känna att deras herre
Georg II., Lgf. von Hessen-Darmstadt: * 17. 3. 1605 Darmstadt, † 11. 6. 1661 Darmstadt.
Vgl. Isenburg I T. 104; ADB VIII S. 674–677 ; NDB VI S. 217 .
bijleggia Marpurgiske tvijsten . Men effter coronae foederatae hängia så
tätt ihoop och Franckrijke vill tillägna sig arbitrium i thenne compositionen,
så kan landgreffven inthet acceptera samma mediation, uthan seer hälst att
man vijd så fatte saker fölljer constitutiones imperii och thet som arff-
förbrödringen effterlåta och hålla them till, hvilcken resolution Skütz ville
sjelff berätta them keijserl. och Frantzöske i Münster. Jag svarade att man
alt härtill inthet annars hafver hördt än att legatio Gallica vill gå lijka med
oss och drifva samma composition opassionerat. Men ther man skulle finna
att the på landgreff Georgens vägnar ville temporizera och inthet hafva lust
till förlijkning måtte man till afventyrs fatta andre consilia och cronorne
taga sig then saken an som sin egen, sökiandes att hon blifver här lijka som
the andre tvijsterna förlijkt och inbracht in instrumentum pacis. Herr ambas-
sadeuren ville vijd thenna lägenheet höra legationis Gallicae resolution, om
hon blifver theruthi som för?
Die Deputierten der wetterauischen Grafen baten um Intervention bei Lgf. Georg
von Hessen-Darmstadt, damit er seine Kontributionsforderungen an die Grafen
zurücknehme. Sie seien von Hessen-Kassel, Feldmarschall Wrangel und Turenne
gewarnt worden, den Forderungen nachzukommen, wären andererseits aber zu schwach,
sich gegen Lgf. Georg zu stellen .
Min hoffmästare och the andra, som hafva varit åstad att see churfursten
och kommo i afftons igen, hafva i går hafft then ähran att i Bilefelt kyssa
Hans Churfl. Durchl. handh, berättandes therhoss att churfursten reeste
therifrån på Rheden och så på Telech jämvähl att Wittgenstein och Löben
väntas i dag hijt igen.
Hamburger posten kom först klockan inmoot tu. Hvad jag fick, går härhoss.
[ 3 ] 760 (Dublette 797) Turenne an die wetterauischen Grafen. Im Feldlager 1646 August 16
[ 4 ] zwischen fol. 788’ und 789 = Druckvorlage (Dublette 794–795) Feldm. C. G. Wrangel
an Johan Oxenstierna und Salvius. Im Hauptquartier vor Augsburg 1646 September 20/30
Sorge um die Zukunft der Donationen in Hinterpommern.
Meinen hochgeerten herren kan ich dienstlichen nicht uneroffnet sein laßen, wie daß
hier in gemein die sage starck gehöret würdt, ob solten die conditiones bey denen
allgemeinen friedenstractaten zu Oßnabrück unter andern dahin mit ziehlen und
außlauffen wollen, sambt die praetension des landes Hinterpommeren nachgelaßen
und bey sonst von dem gegentheill beschehenen oblationes acquiesciret werden
würde, derent wegen dan nicht alleine von theils generalspersohnen, besondern auch
andern hohen officirern, so in Hinterpommern von Ihrer Königlichen Mayestät,
unser allergnedigsten königin und freuwlein, allergnedigst begüettert alß auch
sonsten erbliche gütter daselbst haben, unterschiedene wiedrige discurse mir zu ohrn
kommen, sintemahlen sie vorwenden, daß mit darsetzung ihres leibs und bluths sie
derselben sich verdient gemacht, nach dermahleinst erlang[t]en friden derer in ruhe
zu genießen und ergetzligkeit darvon zu haben, wie auch die ihrigen erblichen eigen-
thumbs unturbirt zu besitzen. Nun zwarten nicht zu zweifeln, meine hochgeerte
herren ihren hochbegabten verstande nach die tractaten solcherweise ohne mein
maaßgeben dirigiren und außführen werden, damit ein jedweder königlicher officirer
bey de[m]jenigen, was bevorab in allerhochstgedachter ihrer königlichen kriegs-
diensten er schwer und müheselig zu felde erworben oder sonsten bono titulo an
handen gebracht, mainteniret bleiben möge, gleichwie ich nichtes wehniger meines
orthes nach eußersten kräfften und vermögen durch mir allergnedigst anvert[r] au-
wete königlichen gerechte waffen suchen thue, meinen hochgeehrten herren gute
conditiones vermitteln zu helffen, so habe ich doch der nothwendigkeit zu sein
ermeßen, meinen hochgeehrten herren dieses, waß hier bey der armee unter theiles
generals persohnen und andern hohen officirern in wiedrigen opinionen mir zu ver-
stehen gegeben wirdt und die gemühter leichtlich alteriren könte, zu praesentieren,
meine hochgeerte herren dienstlich bittende, sie wollen daß werck Ihnen dergestalt
recommendiret sein laßen, uff daß berührten königlichen hohen officirern die mit
hülffe des schwerdts und ungesparter beysetzung ihres leibes und bludts in denen
schweresten travallien erworbene und ihnen sonsten erbliche zugehörenden güttere
ihnen zur ergetzligkeit und in Ihrer Königlichen Mayestät unser allergnedigsten
königin und freuwlein allerunterthenigsten devotion sie bestendiglich zu conser-
viren , in handen verbleiben und gelaßen werden möchten. Wie mir nun nicht zweifelt,
meine hochgeerte herren diesen ihren hohen verstande nach von selbsten reifflicher
nachzusinnen und die notturft deßfals zu beobachten ihnen nicht entkegen sein laßen
werden, also thue sie umb ertheilung einer nachrichtsamen antwort ich bittlich
ersuchen, welche, doch unvonnöthen, denen interessirenden generalspersohnen und
officirern bey dieser hauptarme vorgestellet, sie auß ihren wiedrigen opinionen
geführet und zu verfolg ihrer treuw geleisteten diensten biß zum endtlichen gewün-
schetem außgange in standthafftigkeit nebenst anderen encouragiert und angefrischet
werden könte. Lebe überdaß der zuversicht, meine hochgeerte herren dies mein
schreiben nicht ungleich vermercken werden, sintemahln die vorsorge vor die armee
mich darzu bewogen und es unvorgreifflich gemeinet ist.