Acta Pacis Westphalicae III C 2,1 : Diarium Volmar, 1. Teil: 1643 - 1647 / Joachim Foerster und Roswitha Philippe
Freitag
Es hatt aber herr nuncius dessen nit erwarttet, sondern
freytags, den 14. huius nachmittag, sich zu unß verfliegt und vorgebracht, er
hett zwar vermeint, die sachen dahin ze richten, daß ein gmeine formb der
vollmachten in lingua Latina tanquam communi verferttigt werden solte,
weil aber die Spanischen bei ihrer und die Franzosen auch bei ihrer sprach
ze bleiben begehrten, also müeßte er einem ieden sein belieben lassen. In-
mittelst aber hett er gleichwol von unß vernemmen wöllen, ob unß nit
möchte beliebig sein, daß man one weiter disputiren und ein ieder part
for sich ein concept vergreiffen thet, wie weit er sein vollmacht ze emendiren
begehrte, die man dann gegeneinander ze communiciren hett. Solte sich dann
in einer oder andern befinden, daß die nit ad sufficientiam emendirt, so hette
man wenigst daßienig, so emendirt, pro confessato anzenemmen und die me-
diatores im übrigen noch weiter ze laboriren, biß endtlich ein gantzes ge-
macht werden köndte. Wir haben befunden, daß dises eben der scopus, so
wir auch vorhatten, und darumb unß disen modum wol gefallen lassen,
auch angezeigt, das wir alle stund mit unserm concept gefaßt und one-
das willens geweßt weren, unß moendrigen tags zu ime zu verfüegen und
eben dises vorzeschlagen paucis tamen pro conseruando nostro iure prae-
missis. Stüende allein dahin, das die Franzosen in ihrem ortt daß ihrige zu-
gleich eodemque tempore laisten theten.
Und dieweil er darauff ultro und vor sich selbst der Franzosen ad status im-
perii abgangner schreiben meldung gethan als einer sach, die er nit gern
gesehen, gleichwol ex ore Veneti angezeigt, als wann dieselben gantz mo-
deste begriffen und daher einigealternation
oder ungelegenheit nit zu be-
fahren wer, so haben wir ime darauff zugleich andeüttung gethan, das eben
diß eine sach, daran wir nit wenig angestanden, ob wir weiters in einige
handlung unß einzelassen oder nit, sintemaln wir sicher wüßten, das Ihr
Kayserliche Maiestät es zu höchster verschimpffung ihrer auctoritet auffnem-
men, auch besorglich darauß grosse weitterungen entstehen wurden, dann
dise schreiben seien in effectu vil ärger als die erste, quod paucis remonstraui
ulteriori deductione reseruata. Er sagte auch, das er davon abschrifft nach
Rom ad cardinalem Paleotto
geschikht und zu erkennen geben, das er
sorgte, es würde hierauß nit geringe weitläuffigkheit entstehen.
Also hatt er sich gleich von unß zu denn Frantzosen begeben und folgendts
unß per auditorem anzeigen lassen, das selbe wie auch die Spanische zefri-
den weren, ihre minutas biß montag ze übergeben. Dabei wir es dann auch
bewenden lassen und unß ebenmässig dazu erbotten.
Freytags, den 14. huius, referirn wir ad Caesarem, waß wir in puncto emenda-
tionis mit denn Spanischen und Oßnabrukhischen deliberirt und darauff
gegen den mediatorn zu thun willens, item daß die Frantzosen noch im
werkh, ein manifest ins reich ze publicirn, waß auch deß Servients nego-
ciacion mit den Schweden zu Oßnabrukh gewesen und wann der baron de
Marseille
Marcilly-Croissy, vgl. oben [S. 84 Anm. 2.]
nach dem Ragoczi abgeraißt [
420].
Eodem respondemus an die von Oßnabrukh mit dankhsagung umb ihr
guettachten und erleütterung ettlicher von inen missverstandnen puncten
[ 421a].
freytags, den 14. huius nachmittag, sich zu unß verfliegt und vorgebracht, er
hett zwar vermeint, die sachen dahin ze richten, daß ein gmeine formb der
vollmachten in lingua Latina tanquam communi verferttigt werden solte,
weil aber die Spanischen bei ihrer und die Franzosen auch bei ihrer sprach
ze bleiben begehrten, also müeßte er einem ieden sein belieben lassen. In-
mittelst aber hett er gleichwol von unß vernemmen wöllen, ob unß nit
möchte beliebig sein, daß man one weiter disputiren und ein ieder part
for sich ein concept vergreiffen thet, wie weit er sein vollmacht ze emendiren
begehrte, die man dann gegeneinander ze communiciren hett. Solte sich dann
in einer oder andern befinden, daß die nit ad sufficientiam emendirt, so hette
man wenigst daßienig, so emendirt, pro confessato anzenemmen und die me-
diatores im übrigen noch weiter ze laboriren, biß endtlich ein gantzes ge-
macht werden köndte. Wir haben befunden, daß dises eben der scopus, so
wir auch vorhatten, und darumb unß disen modum wol gefallen lassen,
auch angezeigt, das wir alle stund mit unserm concept gefaßt und one-
das willens geweßt weren, unß moendrigen tags zu ime zu verfüegen und
eben dises vorzeschlagen paucis tamen pro conseruando nostro iure prae-
missis. Stüende allein dahin, das die Franzosen in ihrem ortt daß ihrige zu-
gleich eodemque tempore laisten theten.
Und dieweil er darauff ultro und vor sich selbst der Franzosen ad status im-
perii abgangner schreiben meldung gethan als einer sach, die er nit gern
gesehen, gleichwol ex ore Veneti angezeigt, als wann dieselben gantz mo-
deste begriffen und daher einige
fahren wer, so haben wir ime darauff zugleich andeüttung gethan, das eben
diß eine sach, daran wir nit wenig angestanden, ob wir weiters in einige
handlung unß einzelassen oder nit, sintemaln wir sicher wüßten, das Ihr
Kayserliche Maiestät es zu höchster verschimpffung ihrer auctoritet auffnem-
men, auch besorglich darauß grosse weitterungen entstehen wurden, dann
dise schreiben seien in effectu vil ärger als die erste, quod paucis remonstraui
ulteriori deductione reseruata. Er sagte auch, das er davon abschrifft nach
Rom ad cardinalem Paleotto
sorgte, es würde hierauß nit geringe weitläuffigkheit entstehen.
Also hatt er sich gleich von unß zu denn Frantzosen begeben und folgendts
unß per auditorem anzeigen lassen, das selbe wie auch die Spanische zefri-
den weren, ihre minutas biß montag ze übergeben. Dabei wir es dann auch
bewenden lassen und unß ebenmässig dazu erbotten.
Freytags, den 14. huius, referirn wir ad Caesarem, waß wir in puncto emenda-
tionis mit denn Spanischen und Oßnabrukhischen deliberirt und darauff
gegen den mediatorn zu thun willens, item daß die Frantzosen noch im
werkh, ein manifest ins reich ze publicirn, waß auch deß Servients nego-
ciacion mit den Schweden zu Oßnabrukh gewesen und wann der baron de
Marseille
Marcilly-Croissy, vgl. oben [S. 84 Anm. 2.]
Eodem respondemus an die von Oßnabrukh mit dankhsagung umb ihr
guettachten und erleütterung ettlicher von inen missverstandnen puncten
[ 421a].