Acta Pacis Westphalicae III C 3,2 : Diarium Wartenberg, 2. Teil: 1647 - 1648 / Joachim Foerster
Samstag Bericht Leerodts: D’Avaux hat sich gestern
27
wegen Osnabrück hoffnungsvoll geäußert, auch wegen Minden wolle er das
28
Äußerste tun, obwohl die Schweden ihm vorgeworfen hätten, er handle nur
29
W zuliebe und sei in anderen Religionsfragen weniger hartnäckig gewesen.
30
Auf seine Versicherung, er sei zur Rettung der Stifter instruiert, habe Salvius
31
geantwortet, daß er sich doch dergleichen nicht solte vermercken laßen,
32
wans die bürger in der statt horeten, würden sie unß (iis formalibus usus
33
erat) alle zu todt schlagen. Darauf hette Avoix geandwort, er merkhe woll,
34
das es auf ihne gemaint, dar die Schweden kein gefahr haben wurden.
35
Hette er geandwort, ia so seie es gemaint. W: Will selbst mit d’Avaux
36
reden. – Wallenstein bei W.

37

39
37–S. 717,27 Bericht – verwiesen] Sonderblatt mit der Notiz: sequitur auffsatz secretarii
40
Ernesti, was canzler Buschmann referirt, similiter was decanus et syndicus Mindensis
41
vorpracht.
Bericht Buschmanns: Die schwedische Satisfaktion ist auf Bremen, Verden,
38
Wildeshausen und 600 000 Reichstaler geschlossen

43
Zum Stand der Einigung mit den Schweden vgl. APW III C 2,1 S. 820ff.
, die Stifter sind zu den

[p. 717] [scan. 57]


1
Gravamina gewiesen. Die Bayern unzufrieden, Trauttmansdorff begrüßt,
2
daß die Schweden nun ihre Ansprüche nicht weiter steigern können.
3
Wittgenstein hat erwähnt, Kurköln möge ihm Hachenburg friedlich ab-
4
treten, wozu Buschmann auf den Rechtsweg verwiesen hat. Als Wittgen-
5
stein behauptete, die Kronen und die Ksl. hätten ihm Hachenburg zugesagt
6
und W sei von Trauttmansdorff zur Restitution aufgefordert worden, hat
7
Buschmann korrigiert, es sei W lediglich vorgestellt worden, bei Erhaltung
8
Mindens und Osnabrücks könne er auf Hachenburg verzichten, weshalb
9
Wittgenstein sich für die Stifter einsetzen möge. Wittgenstein hat gefragt,
10
warum Brandenburg nicht Minden erhalten könne, wenn es nicht
11
katholisch bleibe, zumal auch d’Avaux sich deshalb nicht zuversicht-
12
lich zeige und die schwedische Instruktion auf beiden Stiftern bestehe.
13
Trauttmansdorff meint, wegen dieser Instruktion müsse dann erst nach
14
Schweden geschrieben werden, was der Gegenseite willkommene Verzöge-
15
rungen bringe. D’Avaux’ Vertröstungen wegen der Stifter seien nicht
16
genug, er müsse den Bruch androhen, wie die Ksl. ihn hätten wissen lassen,
17
daß sie sich anschließen würden, wenn er wegen Minden bräche. Gestrige
18
Konferenz der Protestanten mit den Ksl.

42
Gemeint vielleicht die Konferenz 1647 II 16 (Druck: J. G. Meiern IV S. 56 ff), dann
43
wäre jedoch die zeitliche Einordnung der Berichte Buschmann und Vincke/Schorlemer
44
falsch.
; die Religionsfreiheit in den Erb-
19
landen wollen die Ksl. abschlagen, wegen Augsburg und der württember-
20
gischen Klöster werde es hart halten.

21
Bericht Vincke/Schorlemers (Minden): Salvius hat auf ihre Klagen wegen
22
Minden geantwortet, die Rechte des Kapitels würden nicht angegriffen.
23
Auf den Einwand, man wünsche auch den rechtmäßigen Herrn zurück, hat
24
er nur wiederholt, die Rechte des Kapitels sollten geachtet werden. Trautt-
25
mansdorff
hat für Minden schlechte Hoffnung gegeben, falls die Franzosen
26
sich nicht mehr mit der thadt alß dem mundt einsetzten. Auch Lamberg/
27
Krane haben auf die Franzosen verwiesen.

28
Nach Weggang der Bayern Bericht Schorlemers (Minden): Gestern hat
29
Oxenstierna auf seine und Vinckes Klagen geantwortet, das Kapitel habe
30
keinen Anlaß zur Klage, Schweden verlange das Stift nicht für sich, es
31
bewürben sich darum Mecklenburg, Braunschweig und W. Auf den
32
Einwand, W sei der rechtmäßige Herr, hat er geantwortet, er sehe nicht,
33
wie dieser, auch wenn er das Stift früher einmal innegehabt habe, wieder
34
dazu kommen könne. Der stiffter restitution were eine sach, dabey viele
35
interessiert, und hetten sie sich deßwegen auch bey andern gesandten anzu-
36
geben. Indem sie, als augenblicklich der schwedischen Gewalt unterworfen,
37
diesen Bescheid als Erlaubnis verstehen, wollen sie weitere Gesandte an-
38
sprechen
.

41
38–40 Bei – habe] am Rande: omittitur.
Bei Trauttmansdorff waren sie schon, der sich in der Sache orien-
39
tiert
zeigte, aber die Schwierigkeit aufwarf, daß das Kapitel 30 Jahre lang
40
die Regierung Christians von Braunschweig geduldet habe. W: Soll

[p. 718] [scan. 58]


1
Vincke mitteilen, daß er selbst jetzt d’Avaux aufsuchen und auch mit den
2
Ksl. reden werde. Sie können inzwischen bei Salvius vorstellig werden.

3
W bei d’Avaux. Dieser teilt Ws Vermutung, daß es sich bei den Schreiben
4
aus Schweden um lettere demonstrabiles handle, mit denen die Katholiken
5
entmutigt werden sollen, und meint, Schweden fordere Osnabrück so stark,
6
um Minden desto sicherer zu erhalten. Auch der sonst gemäßigte Rosenhane
7
hat ihm gesagt, die Katholiken sollten sich auf Minden keine Hoffnung
8
machen. Er will sich weiter für Ws Stifter einsetzen, doch dürfen die Ksl.
9
nicht so kleinmütig sein, wie sie dan in etlichen sachen caeca mente ver-
10
führten. Es erförderte dieße handlung eine große circumspection, dan auch
11
auß den geringsten anzaig und wortten anderst ihren vorthell animirten
12
und der gelegenheit sich zu bedienen wüßten. Schilderung seines Gespräches
13
mit Rosenhane, bei dem er sich gestern für die Stifter eingesetzt hat; Rosen-
14
hane
will nach Münster reisen, offenbar um zu sehen, ob Longueville sich
15
nachgiebiger zeigt. D’Avaux hat Longueville aber schon in katholischem
16
Sinn informiert und rät, daß W ohne Erwähnung d’Avaux’ über die
17
Mediatoren auf Longueville einwirken und noch heute auch unmittelbar an
18
ihn schicken soll. Rosenhane hat d’Avaux vor dem Haß gewarnt, den er
19
sich durch seine Haltung bei den Protestanten zuziehe, und gemeint, man
20
werde zum Ziel kommen, wenn d’Avaux sich nur für vier Tage von den
21
Verhandlungen zurückziehe. D’Avaux hat sich darauf berufen, daß er den
22
Willen seines Königs erfülle und auch die Ksl. und Katholischen sich
23
widersetzen würden. Als Rosenhane antwortete, der Widerstand der Ksl.
24
sei nicht sehr groß, vielmehr fürchte man, da Schweden nicht nachgeben
25
könne, ein Zerwürfnis zwischen den Kronen, hat d’Avaux zu beweisen
26
gesucht, daß Schweden nicht auf den Stiftern bestehen werde: 1. Vor einem
27
Jahr haben die Gesandten die französische Meinung wegen Minden/Osna-
28
brück
erfahren und sich dabei beruhigt. 2. Der französische Resident in
29
Stockholm

43
Vgl. oben [S. 665 Anm. 1] .
ist von der Königin beauftragt worden, für Gustafsson eine
30
Entschädigung von einigen Monatskontributionen zu erwirken. 3. Gu-
31
stafsson
selbst, der als Reichsrat um die Entschließungen der Regierung
32
weiß, hat wegen einer Geldentschädigung an die französischen Gesandten
33
geschrieben. D’Avaux hat Rosenhane weiter erklärt, auf Minden werde
34
Frankreich ebenso fest bestehen. W: Dank für die Bemühungen, will in
35
Münster nach d’Avaux’ Rat verfahren. D’Avaux: Ahn seiner besten-
36
digkeitt soltte man nit zweiffelen, man müßte aber der Kayserlichen sich,
37
wie er offters erinnert, mehrers versicheren, dan sie sonderlich wegen Min-
38
den sich nicht behertzet bey der handlung bezaigen. Hat Volmar ermahnt,
39
den Schwedischen etwas mehrers und behertzet in causa Osnabrugensi et
40
Mindensi zuzusprechen, weiln er vermerckt, daß alßolche erinnerung bey
41
demselben nöttig. W: Will noch heute mit den Ksl. reden. Schlechte
42
Aussichten für den spanisch-französischen Frieden [...].

[p. 719] [scan. 59]


1
W bei den Ksl. Widerlegt die Behauptung, daß im Stift Osnabrück nicht
2
mehr als 200 Katholiken lebten und er mit Gewalt reformiere; selbst
3
Philipp Sigismund hat keine Pfarrer angenommen, die nicht katholisch
4
geweiht waren. Verweis auf seine schriftlichen Darlegungen mit Bitte, daß
5
man sich a parte Caesaris doch bestendigerweiße den unbillichen postulatis
6
im anfang alßo starck opponirte, damitt der gegentheill bey erzaigender
7
timiditet keine mehr künheit annehmmen und überkommen möchte.

8
Trauttmansdorff: Der stiffter sach woltten sie sich bester gestaldt
9
anglegen sein laßen, die rationes und fundamenta weren ihnen gnugsamb
10
bekand, es woltten aber bey dießen tractaten selbige nicht geltten noch an-
11
genommen werden, indeme der gegentheill allzue große muht gefaßet und
12
sich auff die wapffen verließe. Einmahl sähe er kein mittel, den stifft Min-
13
den zue salviren, wan die Franzosen nicht mitt mehrern ernst und anderst
14
zue den sachen thuen woltten, und hette man sich auch bey so gestaldten
15
sachen wegen des stiffts Oßnabruck noch allerhand zu befahren, dahero
16
dan den Franzosen woll zuzusprechen. W: Gerade hat d’Avaux sich
17
wieder zu bestendigster cooperation erbotten, dießes aber auch dabey
18
erinnert, daß die Kayserliche auch standhafftig deroselben manutenenz
19
sich mitt müsten anglegen sein laßen. Bericht über das Gespräch mit
20
d’Avaux. Ksl.: Stimmen den von d’Avaux in Münster angeregten
21
Schritten zu. Aber dießes sowohl der herr graff von Trautmansdorff alß
22
auch herr Volmari etliche mahl wiederholet, sie wüsten woll, daß der
23
d’Avaux gloriose von den sachen redete, es were aber damitt dem werck
24
nicht geholffen, man müste cathegoricam resolutionem von ihme haben, ob
25
er den Schweden, wan sie den stifft Minden ferners behaubten woltten,
26
sagen dörffte und köntte, daß bey continuirender solcher praetension die
27
Französische völcker und subsidia auch würcklich soltten abgefördert und
28
endzogen werden, und wan nicht dergestaldt die sachen von den Fran-
29
zösischen angefangen würden, so sähen sie nicht, wie Minden zue salviren.
30
Welches sie damitt noch weiters exaggerirt und dem comte d’Avaux woll
31
zue gemüht zu führen begert, wie daß damitt den stifftern nicht geholffen,
32
daß sie alhie mitt wortten vor sie sprechen und hingegen mitt dem bloßen
33
degen und blütigen wapffen den Schwedischen im feld beharrlich noch
34
assistiren und dadurch Caesarem et catholicos ad iniquas conditiones ipso
35
facto zwingen. Wie I. H. G. dießen discurs alßo einhelliglich von allen
36
gemaint zu sein vernohmmen, haben sie sich erklert, dießer sachen halber
37
förderligst mitt dem comte d’Avaux zu rehden. Es würde aber vermuhtlich
38
der comte d’Avaux allein die avocation des Touraine und kriegsoperatio-
39
nes alßobald nit stillen können, verfahren sich gleichwohl, wan sonsten in
40
puncto satisfactionis Suecicae geschloßen, er würde dabey alle guete officia
41
thuen. Herr graff von Trautmansdorff: Die sach köntte keinen
42
verzugh leiden und würde sich die Mindische sach nit mitt wortten son-
43
dern dem bedeuten werck salviren laßen. Die Bayern haben wieder mit
44
Sonderverhandlungen gedroht, wenn in zwei Tagen nicht abgeschlossen

[p. 720] [scan. 60]


1
werde; er hat eingewandt, daß der Kurfürst bei Erteilung der Weisung
2
nicht habe wissen können, wie weit man inzwischen gekommen ist, weshalb
3
sie die Weisung nicht zur Verhinderung der Verhandlungen und zu Bayerns
4
eigenem Nachteil gebrauchen sollten. Als die Bayern sich einfach auf ihren
5
Befehl beriefen, hat er erklärt, daß er eadem hora quovis modo et pretio
6
cum Suecis zu schließen non attento, wen es auch treffen würde, sich würde
7
angelegen sein laßen. I. H. G.: Man müste die sach dahin nicht
8
nehmmen noch zue alsolchen extremis kommen laßen, und wolten sie ihres-
9
theilß alßbald auch deßwegen noch mit den Churbayerischen rheden.

10
Herr graff von Trautmansdorff: I. H. G. würden woll daran thuen, wan
11
sie dieselbe anderst köntten disponiren, dan einmaln soltten sie particula-
12
riter anfangen mitt Franckreich zu tractiren, so köntte er die ihnnen ange-
13
deute resolution auch nit endern. Sie wüsten woll, waß solche particulier
14
tractaten mittbrächten und welchergestaldt dadurch alle die Kayserliche
15
erblanden den feynden zue deren willen würden außgestellet, und würde
16
bey alsolcher beschaffenheit das ius naturale einen yedwedden, auch sein
17
bestes zu thun, den wegk zaigen. Dießen hatte der herr Volmari under
18
andern in discursu noch zugesetzet, es würden auff ein solche weiß alle
19
obligationes wegen der churdigniteten und sonsten auffgehoben werden. Es
20
möchten die abgeordnete woll auff sich mercken, daß sie mitt ihres herrn
21
befelch nicht zue weith giengen, dan sie sich damitt also beflecken köntten,
22
daß es mitt allem waßer im Rhein nit abzuwäschen. I. H. G.: Man
23
müßte sich beßer in der sachen verstehen und allerseits vor newen irrungen
24
hüeten, und sie die Kayserliche herrn abgesandte ersucht haben woltten,
25
indeme sie sowohl mitt den Churbayerischen alß comte d’Avaux noch wei-
26
ters rheden, auch die expedition nacher Münster an den herrn nuncium und
27
duc de Longeville verferttigen woltten, daß doch nichts wiedriges in dero
28
stifft sach möchte vorgenommen werden. Herr graff von Trautmans-
29
dorff: Er woltte neben seinen herrn collegis gern sein bestes thuen und
30
I. H. G. versprechen, daß heutt bey der itzo fast annahender conferenz
31
nichts nachtheiliges soltte von ihnnen eingangen oder bewilliget werden.
32
I. H. G. hetten immittels bey dem d’Avaux cathegoricam resolutionem
33
außzubringen. Wegen der Verärgerung der Ksl. über die Bayern war wegen
34
Wildeshausen nur zu erreichen, daß der Religionsstand von 1624 geschützt
35
werden solle.

36

42
36–S. 722,21 Die Ksl. – wißen] am Rande: omittitur ad Bavarum.
W bei den Bayern: Die Ksl. erbieten sich zwar, weiter für die Stifter einzu-
37
treten
, meinen aber, wenn Bayern bei den Sonderverhandlungen bleibt, den
38
Schweden beide Stifter oder wenigstens Minden opfern zu müssen. Die Schrei-
39
ben
Kurbayerns und die Haltung der Gesandten lassen bisher erkennen, daß
40
sie der stiffter conservation sich högst anglegen und davon nicht weichen
41
gemaint, nit zweiffelent, die herrn gesandten würden alsolchem krefftiglich

[p. 721] [scan. 61]


1
inhaeriren und, waß also per indirectum dawieder lauffen sich bezaigte,
2
dergestaldt zusetzen wißen, damitt gleichwohl dem gantzen catholischen
3
weeßen und religion nichts nachtheiliges vorgehen mochte. Bayern:
4
Beeder stiffter Oßnabruck und Minden conservation hette und würde ihr
5
gnadigster herr gern mitt beförderen, und müste man es dahin nicht ver-
6
stehen, indeme sie befehligt, den friedenschluß zu beförderen, daß dardurch
7
den stiffteren soltte etwas zue nachtheill gemaint sein. Bayern hat 28 Jahre
8
dem Kaiser beigestanden und würde es gern weiter tun, kann beim augen-
9
blicklichen
Stand der Waffen sein Land aber nicht anders retten. W:
10
Leistungen der hiesigen Lande trotz erlittenen großen Schadens und der
11
jetzigen Gefahr. Es were aber itzo die quaestio nit, was ein oder anderer de
12
praeterito gethan, sondern wie man sich de praesenti vor dem anbetroheten
13
undergangk unitis viribus et consilio zue erhalttung eines friedens noch
14
retten möchte. Die Kayserliche hetten I. H. G. claris et disertis verbis
15
gesagt, daß wan die Bayerische ihre particulartractaten anfangen würden,
16
daß sie quovis modo et pretio mitt den Schwedischen und protestirenden
17
schließen woltten, und sahe er bey alsolcher der Churbayerischen über-
18
eylung kein mittel, wie man die stiffter zue salviren. Waß nun a parte
19
Bayeren wegen der particulartractaten zue consideriren und vor dießem
20
mitt den Churbayerischen wollmaintlich abgerehdet, solches ist abermals
21
wiederholet und zimblich ihnnen dabey zue gemüht geführt, wie daß die
22
Kayserliche ratione protractae pacis nit zu culpiren, weiln sie also eyfferig
23
und fleißig zue erhalttung deßen schlußes arbeiten. Den Abschluß der
24
schwedischen Satisfaktion hat Kurbayern bei Absendung des Befehls nicht
25
wissen können; dieser ist dahin zu verstehen, daß thuen- und dienlichen
26
dingen nach in die Kayserliche zu setzen und die privattractaten vorzu-
27
nehmmen. I. H. G. hetten ohne gnädigsten willen und einrahten Seiner
28
Churfürstlichen Durchlaucht in Bayeren dero stifft Oßnabruck nicht an-
29
nehmmen wollen, hoffte also, sie würden sie auch pro bono religionis dabey
30
mitt manuteniren helffen. Illi: Daß I. H. G. bey dero stiffter bleiben
31
möchten, derentwegen weren sie befehligt, deroselben zue assistiren, und
32
gienge ihr anmahnen, darüber die Kayserliche klagten und es also wiedrig
33
außdeuten, nit dahin, daß den stiffteren etwas zue nachtheill soltte vor-
34
genohmmen oder eingewilliget werden, dabey weittläuffig wiederholent,
35
waß für ein üble anstaldt bey dem krieg were. Ihr gnädigster herr woltte
36
und müste darauß sein, würde auch bey den particulartractaten Ihrer
37
Churfürstlichen Durchlaucht zue Cölln etc. und I. H. G. stiffter eingedenck
38
sein. Sie weren diener und musten ihres herrn offters gethanen gnädigsten
39
befellichen gehorsambst nachkommen. Ob sonst der punctus satisfactionis
40
Suecicae, wie man außgeben würde, gantz und völliglich richtig, daran
41
zweiffelten sie noch. I. H. G.: Daß man auß dem unordentlichen
42
beschwerlichen kriegsweßen kommen möchte, darumb tractire man also
43
eyfferig den frieden, wan aber bey itzo befangenem schluß die catholische
44
voneinander tretten und nicht alle auß einem mund reden wollen, so würde

[p. 722] [scan. 62]


1
man dem gegentheill bey seinem glück noch mehrer anleitung geben, den
2
friedenschluß schwerer zu machen. In intentione bona omnes convenire,
3
man müste aber auch sehen, daß die media iuxta praesentem rerum et trac-
4
tatuum statum convenientia et adaequata allerseits verwendet und
5
gebraucht würden. Einmahl bezaige es sich in der thadt selbsten, daß rebus
6
sic stantibus die Kayserliche mitt den particuliertractaten also starck zu
7
betrohen, beeden stiffteren Oßnabruck und Minden große gefahr verur-
8
sache. Waß sonsten bey den particulartractaten mitt Franckreich vor auff-
9
zugh und anmuhtungen vermuhtlich geschehen würden, davon hette man
10
dießer tagen auch mitt ihnnen im dominicanercloster gerehdet, und weren
11
die churfürstliche befelch woll cum statu praesenti et circumstantiis zu
12
überlagen. Es würde nebenst dießem, wan schon Ihre Churfürstliche
13
Durchlaucht einen particularschluß mitt Franckreich treffen köntte, gleich-
14
wohl sich nicht zue disarmiren gedencken, und alßdan derentwegen in
15
imperio et cum vicinis alß den benachbarten craißen wegen underhalttung
16
der soldatesque nit geringe streythigkeitten geben. Bavarici: Ohne were
17
es nicht, daß allerhand bey den sachen zu bedencken, sie müsten aber alß
18
diener ihres herrn befelch nachkommen, und were woll bewust, daß Seine
19
Churfürstliche Durchlaucht alß auch andere im krieg begriffene sich nit
20
disarmiren würden; der armatus und seiner völcker mechtig were, würde
21
den underhaldt woll finden und den anderen zuzusprechen wißen. –
22
Schreiben an Chigi

41
(W an Chigi 1647 II 16) fehlt.
. – Absendung an Longueville

42
Der Abgesandte war Ws Hofjunker von Nagel.
.

Dokumente