Acta Pacis Westphalicae II C 3 : Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646 - 1647 / Gottfried Lorenz

6
Jag vill numehra hoppas at öffvercommissarius Brandt skall vara vähl fram-
7
kommen och hafva gjort min högtährade her legater rapport så om de saker
8
som de genom honom hafva täckts begära mit ringa sentiment som och
9
hvad uthi Ulm emillan alle sijdors deputerade uthi armistii tractaten till thet
10
dato som han, Brandt, therifrån reeste, kan vara passerat.

11
Den 29 januarii [ 29. Januar/8. Februar] ähr generalmajoren h. Duglas till-
12
baka kommin, berättandes mig hurusom dee Beyerska bättre vidh hans aff-
13
reesa hafva sig uthlåtit att efter dee nu ögenskeenligen hafva sedt skulden
14
vara hoos dee keijseriska, at dee denna gångh icke hafva kunnat komma till
15
tractat, så lärer och theras herre, Beyerförsten, intet vidare sättia sit landh
16
i hazard för Käijsarens skul, uthan fastmera härefter vara betänckt at tractera
17
medh H. K. Maij:t vår allernådigste drattning sampt Franckrijke à part, efter-
18
som de och häröfver hafva vijst/:bemelte generalmajor theras fulmacht:/[!];
19
och såssom de instädigt hafva urgerat det åter villa skicka till någre depu-
20
terade som medh dem theröfver conferera, så hafver jag funnit högnödigt
21
på högstbe:te H. K. Maij:t allernådigste vidare ratification och ordre at
22
sända titt generalen h. Mortaigne sampt merbe:te generalmajor Duglas så
23
och residenten i Beenfeldt, monsieur Snolsky

35
Snoilski, Georg Hansson (1651 nobilitiert: Snoilsky): * um 1607, † 20. 1. 1672 Regensburg;
36
trat 1632 in schwedischen Dienst, wurde 1644 deutscher Feldsekretär beim Kriegskollegium, war
37
1646–1648 schwedischer Resident in Benfeld (Elsaß). Vgl. Elgenstierna VII S. 344, Nr.
38
528; SMK VII S. 113f.
, at förnimma häröfver theras
24
proposition och imedlertidh instruerat them, som min högtärade her legater
25
af här hoosfogade copia under num. 1 täkes förnimma.

26
Thet voro till önska at allt ginge af hjertat som de fuller föra godt i munnen,
27
och oansedt jag intet vähl troor Beyerförsten, hållandes före honom sökia
28
något annat herunder

39
Vgl. Egloffstein S. 159, 162; Meiern V S. 5f.
, så (medh de Beyerska icke vore något at uthrätta)
29
fomenterar man lichväl härmedh een jalousie emillan Beyerfursten och
30
Keijsaren. Och håller jag för at såframpt Beyerfursten vore att bringa till
31
separation från Keijsaren, dedt sedan så myket bättre skall lära avancera
32
friden.

33
Vidh dedt jag detta skulle sluta, bekom jag ifrån våre deputerade dee
34
Beyerskes gjorde proposition, som n:o 2 uthvijser.

[p. 270] [scan. 326]


1
Hvadh nu vidare här uthinnan kan passera, vill jag intet underlåta at gifva
2
mine hogtärade her legater therom effter handen part. Och efftersom aff
3
allerhögstbemelte Hennes Kongl. Maij:tt jag intet ähr instruerat huru jag
4
mig i sadane tractater skall förhålla, ty beder mine hogtärade h. legater jag
5
tjenstligen dee vele mig medh det första som det skee kan sitt sentiment
6
häröfver förnimma låtha.

Dokumente