13

133

Salvius an Joh. Oxenstierna

15

Osnabrück 1644 März 6/16

16

Pr.: Minden 1644 März 9/19

17

Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B II

18

Einzelheiten über Anreise der französischen Gesandten. Vorschläge des veneziani-

19

schen Gesandten über Empfangszeremonien. Auswirkungen der zu erwartenden

20

Aktionen Hatzfelds auf bremische Stiftsstände u. Braunschweig-Lüneburg.

21

… S:t Romain skulle som i dagh reesa moot d’Avaux. Han, d’Avaux, är

22

föruthreest, efter Servien hafver blifvit lijthet opassligh. Boden, som

23

kommer från Hagen, berätter sigh hafve fölgt d’Avaux tädan til Amsterdam,

24

ther han hafver incognito logerat hoos Matthes Heufft; är tädan reest på

25

Harderwijk och förmeentes såsom i går om natt hafve legat i Deventer.

26

Servien skal strachs föllia.

27

Auersberg och Chran skickade i dagh den stoornäsoga decanum, som på

28

bispen i Osnabrugs vägnar var hoos oss i Minden, til migh, läte säija, at

29

legatus Venetus hafver så begått sakerne i Münster, at legati caesareani och

30

Hispani varde sändande theres caretter uth moot legatos Gallicos at

31

undfå them och at the sedan i Münster varda gifvandes hvarannan venlige

32

visiter. Ther nu E. Exc. thetsamma behagade, ville caesareani ock här göra

33

E. Exc. vidh thes ahnkompst thetsamma hoc modo; föst vele the sända

34

theres carosse moot E. Exc. här uthom staden och E. Exc. ther bene-

[p. 190] [scan. 222]

1

ventera . Secundo ställe the til E. Exc. anten theres carosse skal gå näst för

2

eller näst efter E. Exc. carosse, allenast ingen annan carosse är theremellan.

3

Tertio vorde E. Exc., sedan the vore inkomne i staden, samma afton

4

sändande til them och complimentera them för sådana theres courtoisie.

5

Quarto ville the etwan två eller tree dagar therefter göra oss den första

6

visiten. Quinto vorde åter vij them visiterandes igen nogra dagar therefter.

7

Detta förnam jagh discurrendo obiter medh honom vara theres meening.

8

Jagh svarade them höfligen tackande för den ähra och courtoisie the oss

9

praesentere, berömbde thet maneret, at alle legati i Munster och the här

10

til sådana mutuel ehrerbietung inclinera, thet vara en godh ahnzeigung till

11

confidentere handling; migh thet maneeret’väl-behaga; jagh ville gerne

12

bevijsa them reciprocum, doch först medh E. Exc. häröffver communicera

13

och sedan genom be:te decanum avisera them vijdare om E. Exc.

14

ahnkompst rätta tempo och hvadh mehre nödigt kunde synes.

15

Jagh talte sedan medh Rorté therom. Han sannade alt således i Munster

16

vara aftalt, eftersom ock S:t Romain migh sidst nogot therom berättade;

17

hölt och gott, om vij thet också här ville låta oss behaga. Jahg vil altså

18

förvänte, hvadh E. Exc. i denne saken kan hafva at rescribera. Migh tycker,

19

thet är så gott, at Kaijsaren gör Kon. M:t den förste ähran. Jagh varder

20

fuller ock E. Exc. mötandes såväl som Rorté (Langerman troor jagh näp-

21

ligen ), så får man om alt sådant vidare aftala.

22

Hvadh General Staterne hafve skrifvit til Sverige om sijn interposition

23

mellan Sverige och Danmarck, thet går härhoos. The öfrige aviserne, som

24

jagh denne gången fick per Hamburg och elliest, hafver E. Exc. alla läset

25

i Minden; allenast skrifver migh vår N. frå Nurnberg cifror, at alt Hats-

26

felts folck sambias i Franken och förmeenes vele belägra eller ahnfalla

27

Erfurt och så sensim nalkas nidh i Sachsen emot her Torstensson. Kunde

28

nu Konigsmarck transigera in der güte, hvar icke medh erchiebispen, doch

29

medh ständerna i stift Bremen, at han blefve ven medh them, förän han

30

gingo op Axel Lillie till änsatt, så vore thet så mycket bättre. Dy at reeta

31

så monga fiender på oss, vil falla oss i längden alt för drygt. Man moste

32

befahra, at hus Brunswich och Luneburg elliest lätteligen ock torde fatta

33

annan resolution, serdeles ther Hatsfeld så starkt kommer i negden. Multo

34

prudentius fecisset Konigsmarck, si alio procedendi modo usus fuisset. Sed

35

facta infecta fieri nequeunt.

36

Betr. Salvaguardia für mein Gut bei Stade. Hinweis auf Beilagen 3 u. 4.

Beilagen in J. Ox. Slg. B II: