Acta Pacis Westphalicae III D 1 : Stadtmünsterische Akten und Vermischtes / Helmut Lahrkamp
224. Diarium Wartenberg Münster 1648 Mai 15
224
Münster 1648 Mai 15
HStAD , Kurköln VI 250 fol. 177–180.
Zeremoniell der Ratifikation des spanisch-niederländischen Friedens vom 30. Januar 1648 .
Morgens umb 7 uhren wirdt vorm rhathauß auffm marckt die wacht zu der
ordinari gedoppelt und 5 compagnien in der gewehr, zwey von burgern
undt drey von soldaten, aufgeführt. Hora 8 a kombt der Hollandische le-
gationssecretarius in einer gutschen mit zwey pferden zum rhathauß gefah-
ren , der von den burgermeistern empfangen undt in die rhatsstuben be-
gleitet . Auff diesem zimmer stundt ein oval runder tisch mit einem grün-
sammeten teppich undt mit zwölff von solcher farb sammeten seßeln, mit
tapeten und grünen meybaumen, undt der boden mit blumen außgeziert.
Darnach kahmen ebenfalß in einer gutschen von zweyen zwey Spanische
secretarii nebenst einem page, bey sich habendt die ratificationem Hispani-
cam in einem rhotsammet mit silber beschlagenen kistle, welches der page
die stiegen auffgetragen.
Diesem seindt baldt gefolgt zwey Statische abgesante wegen Geldern undt
Hollandt, herr von Meinerswyck undt herr Paw, in zwey gutschen von 4
undt 6 pferden, die von beyden burgermeistern gleich an der gutschen emp-
fangen undt in vorberürts zimmer geführt. Darauff herr Paw, weiln sie ge-
wilt die publication ihres friedens morgen offentlich coram populo zu thun,
möchte gern den orth besichtigen, wo es zum besten zu geschehen.
Demonstratur a dominis consulibus, mit denen sogleich zu deßen aptation
undt fertigung eines theatri außen vorm rhathauß abgeredet, welchem nach
herr Paw wieder zur rhatsstuben undt folgendts mit dem legationssecretario
in ein anders nebenzimmer, so gleichfalß mit tisch undt stülen zugerichtet
gewesen, sich begeben undt die thür hinter sich zugemacht, denen der ander
Statische gesanter baldt gefolgt.
Baldt hernach kahm abermahl in einer gutschen von zweyen ein Spanischer
secretarius mit einem page, welcher ein großes silbern schreibzeug mit fe-
dern sambt einer silbern glocken in der handt zum größern zimmer getra-
gen undt auf besagten oval tisch gesezt.
Umb 9 uhren kombt der Spanische abgesanter herr Brün in einer gutschen
von zwey pferden, so ebenfalß von den herrn burgermeistern an der gut-
schen empfangen undt zum zimmer hinauffbegleitet undt von den beyden
Stadischen, außm kleinen zimmer khommendt, inmitten der rhatsstuben gar
freundtlich empfangen. Alß nun diese drey Spanischer undt Stadische gesan-
ten zum nebenzimmer eingetretten, wirdt der Spanischer secretarius gleich-
falß hinzugerufen, mit sich habendt vorhin gemeltes kistel und schreib-
zeug .
Ein stundt hiernach kahme die übrige Stadische gesandtschafft, alß herr
Mattenes wegen Hollandt, herr Donia wegen Frießlandt, herr Ripperda we-
gen Oberyßel und herr Glandt wegen Gröningen mit 4 gutschen, deren zwo
mit 6 undt die andere mit 4 [ pferden ] gewesen. In den dreyen ersten waren
die vom adel undt auffwarter, denen ihre diener vorhergangen. Auff die
drey gutschen folgten über 40 diener in rhoter livree mit silber außge-
macht undt hierauf die vierte gutsche, darin die abgesante beysamen geseßen.
Gleich auff die gutsche ritte ein trommeter in einem langen schwartzsamme-
ten rock mit einer silbern vergüldeten trompetten, deme eine compagnie
burger in der gewehr gefolgt. Alß die abgesanten am rhathauß abgestiegen,
seindt sie von beyden burgermeistern zum zimmer begleitet, in der rhats-
stuben von dem herrn Brün, herrn Meinerswyck und herrn Paw empfangen
undt mit zum nebenzimmer eingeführt.
Ein viertel vor eilff kombt der Spanischer gesanter herr graff Pignoranda
mit einem schonen auffzug von 6 gutschen undt fürerst drey gutschen von
6 voller cavallier undt auffwarter, die erste gutsch von grünem sammet undt
iedes pferdt am kopff mit 4 groß seidenen quasten mit goldt vermischt be-
hangen , die ander von rhot sammet, undt der zug auff gleiche weiß gezieret,
die dritte, wie auch die pferdt, von schwartz sammet außgemacht, auff wel-
che der Spanischer vicestallmeister geritten, deßen pferdt mit einem ge-
stickten sattel undt allerley gefarbten banden geziert gewesen, deme 24
laggayen in einer livree von graw tuch mit guldenen gallonen außgemacht,
die ermel undt wehrgeheng waren von grünem sammet, mit goldt gebrämbt,
die strümpff grünseiden, auf den hüten große rhot und weiße federn, in der
ordnung 3 undt 3 etwas weit voneinander gefolgt, hierauff ein trommeter
blasendt in einem lang grünsammeten mit goldt über undt über verbrämten
rock mit einem großen federbusch von grün und weiß. Diesem nach ritte auf
einem schönen pferdt des herrn conte Pignoranda maestro di sala undt folg-
ten zu fueß 12 guardi mit carabinern und 12 trabanten mit ihren helleparten,
alle in vorig gemelter grawen livree undt die guardi mit kollern, hierauf des
herrn conte Pignoranda vetter don Gabriel mit einem schonen pferdt, des-
sen kleidt, sattel undt zeug alles mit silber verbrämbt. Auff diesen folgte eine
gutschen von 6 mit gelbem sammet mit goldt verbrämt, jedes pferdt große
von seiden und goldt geflochtene quasten, warin der herr conte Pignoranda
allein geseßen. Neben der gutschen von beyden seithen giengen 12 pagien,
deren mäntel mit goldt gestickt, alle mit rhot undt weißen federn. Hinter der
gutsch ritte des herrn graff Pignoranda stallmeister, gleicher gestalt auff
einem schonen gezierten pferdt, darauff ein von silber gestickter zeug. Die-
sem folgte eine compagnie burger mit ihrem gewehr. Am rhathauß herun-
ten stunden der herr Brün, wie auch beyde burgermeister und gantzer rhat,
welcher auch bey aller hinkunfft gleich von anfang auffgewartet, von denen
allen Seine Excellentz, der herr graff Pignoranda, empfangen undt biß zur
rhatsstuben begleitet worden, da alle Hollandische entgegengangen, wel-
che Seine Excellentz alle undt sie dieselbe vice versa gar freundlich em-
brassiert . Traten darauff samtliche herrn Spanische undt Hollandische ge-
santen mit den secretariis zum nebenzimmer, undt wurde die thür hinter-
nach zugesperret. Die carabiner undt trabanten stelleten sich vorm rhathauß
in der ordnung gegen der wacht uber.
Umb halbe zwölff kahmen die sambtliche herrn plenipotentiarii nebenst den
secretarien, welche die vorbemelte kistel (deren das Stadische mit rhotem
sammet bezogen undt guldenen gallonen umbher besetzt gewesen) [ trugen ,]
herauß in größer zimmer, in der ordnung undt zwarn erstlich der herr graff
Pignoranda nebenst hern Brün undt gleich darauff die 6 Stadische herrn ab-
gesandte undt zuletzt die secretarii, alle mit abgedecktem haubt, undt wurde
die session dergestalt eingenohmmen, daß primum locum der herr graff
Pignoranda gehabt, deme herr Brün zur lincken undt die Hollandische zur
rechten hand geseßen, undt blieben ad sinistram nach herrn Brün gestelte
seßel lehr, hinter welchen des herrn Pignoranda caplan mit einem mißal,
deßen einbandt von rhot sammet mit silber beschlagen auff einem blawen
taffet, in den handen, nach diesem 1º et 2º loco die Spanische undt Hollan-
dische legations- undt 3º et 4º noch zwey andere Spanische secretarii ge-
standen . Alß nun nach eingenohmmenen stellen die kistle eröffnet undt die
königliche undt Stadische ratificationes herauß auf den tisch gelegt, deren
iene zwey exemplaria in rhot sammet mit gulden- und seydenen banden ein-
gebunden , eine von Spanisch- undt die ander von Frantzösisch- undt Nie-
derländischer sprach, diese aber in pergamen mit einer seidenen schnur
durchzogen uneingebunden gewesen, das siegel an den Spanischen war in
zimblicher dicke undt fast einer handtbreit gantz von goldt, an der Stati-
schen eins in einer silbern undt das ander in höltzern capsel, ist vom herrn
Brün der ingressus mit einer schonen oration in Lateinischer sprach ge-
macht , dieses kurtzlichen inhalts, daß billich dem allmechtigen Gott hoher
danck zu sagen, daß dermahln nach so beschwerlichen kriegen undt auß-
gestandenen calamitatibus durch gottliche verleyhung es dahin gerahten, daß
die handlung zu würcklichem schluß außgeschlagen, inmaßen sie darüber
die königliche ratification zur handt hetten. Hierauff wurdt vom herrn Mey-
nerswyck gleichen inhalts mit dancksagung zu Gott undt contestation der
herrn Staden verlangen nach dieser gegenwertigen stundt, auch anvermel-
den , daß die ratificatio ad manum, geantwortet. Diesem vorgangen sezten
sich die gesandte sambtlich nieder, undt wurden zuerst die friedensarticulen,
deren 79 gewesen, in Frantzösischer sprach durch einen der Spanischen se-
cretarien , hiernach ratificatio in Spanischer und folgendts die Stadische ra-
tification in Niederlandischer sprach vom Statischen legationssecretario ver-
lesen , ferner abermalß von den Spanischen ein proiect ratione commerciorum
in Frantzösischer sprach undt darauff eine assecuration, daß die ratificatio
innerhalb zwey monaten beygebracht werden solle, wobey allerseits ac-
quiescirt wurde. Nach verlesungen diesen allen ist forma iuramenti vor-
gezeigt , undt obwoln die Stadische unversiegelt undt deßwegen, gleichwol
gar modeste, red gewesen, haben sich die herrn Spanische auf beschehene
vertröstung, das sigillum ex post facto auffgetruckt werden solte, sich con-
tentirt , mit vom herrn Pignoranda vermeldeten worten, relinquamus plus
inter nos creditum est.
Immediate hierauff eröffnet vorgemelter caplan das missal ad S. Joannis
evangelium crucifixo ex argento imposito, warauff beyde herrn Spanische,
conte Pignoranda undt Brün, die finger gelegt undt der graff Pignoranda das
iuramentum selbst vorgelesen.
Nicht weniger hiernach haben alle herrn Statische die finger auff in die höhe
gestreckt undt herr Meinerswyck das iurament abgelesen, undt ad finem von
ihnen sambtlich der schwur bekrefftigt. Quo peracto fit hinc inde extraditio
seu permutatio instrumentorum et ratificationum in originali, iedes seinem
vorigen kistel wieder eingelegt, undt haben sich darauff allerseits gantz
freundtlich embrassirt undt einander gratulirt, mit solchem effect undt guten
eiffer, daß darüber etliche von den herrn Stadischen die zäher gelaßen.
Hiermit undt mit einer salve in der gewehr gestandenen compagnien, auch
lösung des geschutz umb die stadt ist dieser actus geendigt, undt fuhren die
herrn gesante, in begleitung der burgermeister biß an die gutsch, wieder
eadem pompa et ordine nacher hauß, nur daß herr Brün zum conte Pigno-
randa eingeseßen undt mit den Stadischen fünff gutschen auch die sechste
khommen undt die gesandte in zweyen gutschen sich abgetheilt.