Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
126. Mazarin an Longueville Paris 1647 August 30

16

Mazarin an Longueville


17
Paris 1647 August 30

18
Kopie: AE , CP All. 101 fol. 360–360’ = Druckvorlage. Konzept: AE , CP All. 85 fol. 133.
19
Regest: Mazarin , Lettres II, 943.

20
Empfangsbestätigung. Zur geplanten Abreise Longuevilles. Verweis auf nr. 125.

21
J’ay receu tout à la fois vos deux lettres du

33
21 12 e ] laut Konzept; in der Druckvorlage fälschlich: 2
12 e et 19 e du courant, et quoy-
22
que je sois incertain si celle-cy vous rencontrera à Munster, je ne laisse

34
22 pas] laut Konzept statt pas que in der Druckvorlage.
pas
23
de la hazarder, pour vous dire que la résolution que vous me marquez
24
avoir prise de venir de deçà me cause en mesme tems deux passions bien
25
diférentes: la joye que j’auray du bien de vous voir, et l’apréhension que
26
vostre départ de l’assemblée n’ayt quelque suite fascheuse, soit à l’esgard
27
de Messieurs les Estats dont les ministres estoient près d’arriver, pour
28
travailler à mettre la dernière main

35
28 au traitté] im Konzept: aux traitez
au traitté, soit à l’esgard des Suédois,
29
monsieur Oxenstiern s’en retournant en Suède; mais j’ay beaucoup de re-
30
pos d’esprit de ce que vous avez pris la peine de me marquer que vous
31
apporteriez de telles précautions en partant que vostre voyage pourra ser-
32
vir et ne sçauroit nuire.

[p. 358] [scan. 470]


1
Le mémoire du Roy

29
Nr. 125.
est si ample sur tout ce que je sçaurois vous dire,
2
qu’il ne me reste rien à y ajouster, d’autant plus que je ne suis pas asseuré
3
que cette lettre vous rencontre […].

Documents