Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
58. Brienne an Servien und La Thuillerie Amiens 1647 Juli 20

18
[ 44 ] / 58 / [ 82 ]

19

Brienne an Servien und La Thuillerie


20
Amiens 1647 Juli 20

21
Ausfertigung: AE , CP Holl. 42 fol. 91–93 = Druckvorlage.

22
Ankunft Montbas’. Garantieverhandlungen: Zustimmung zur Verhandlungsführung Ser-
23
viens und La Thuilleries; positive Auswirkungen auf die Haltung der Generalstaaten in
24
den französisch-spanischen Verhandlungen erwartet. Abfall Jan von Werths; Kurfürst Maxi-
25
milian I. von Bayern unter Rechtfertigungszwang; Weimarer Truppen. Militaria.

26
La |:dépesche dont monsieur de Montbas a esté le porteur et qui se rendit
27
dès hyer de très bonne heure en cette ville ne nous a pas

33
27 obligé] laut chiffriertem Text; im Klartext fälschlich: oblegé [!]
obligé de changer
28
la résolution qui avoit esté prise

34
28 et] nicht dechiffriert.
et:| seulement de vous dire que nous som-
29
mes en tout et partout de vostre sentiment, et qu’il fault en ce rencontre
30
d’affaires prendre touts les avantages qui se pourront avoir |:sans hazarder
31
ce qui est asseuré soubz espérance d’avoir mieux:|. Pourtant il est remis à
32
vos prudences de mesnager les moindres choses, et faire s’il se peut que ce

[p. 170] [scan. 282]


1
qui sera escrit soit si clair et le plus approchant de vostre project

32
Nr. 44 Beilage 2.
qu’il se
2
pourra, et qu’il n’y puisse rester aucun suject de craindre qu’on le puisse
3
interpréter à nostre désavantage.

4
On s’assure que vous obtiendrez ce qu’on vous a tousjours laissé espérer,
5
que les députez de Messieurs les Estatz porteront ceux |:d’Espagne à gar-
6
der ce qui a esté accordé et que dans les poinctz indécis qu’ilz feront veoir
7
qu’il leur reste gratitude des grâces qu’ilz ont receues.

8
Nous avons avisé de garder pendant quelques jours monsieur de Montbas
9
affin qu’on ne croye point que nous ayons résolu aucune chose sur les
10
lettres qu’il nous a rendues:|.

11
Il avoit esté devancé de quelques heures par un courrier dépesché par
12
l’électeur de Bavières pour donner avis que Jean de Wert et partie de sa
13
cavalerie estoient passez au service de l’Empereur qui les en a recherchez
14
soubz prétexte qu’ilz estoient à son serment. |:Monsieur de Bavières, qui
15
cognoist bien qu’on le soubçonnera d’avoir part en la résolution qui a esté
16
embrassée par ceux qui estoient à son service, n’oublie rien qui soit à faire
17
pour s’en justiffier:|, et il a cet avantage qu’on juge que ses intérests l’y
18
portent. Vous jugez bien aussy qu’on n’oubliera rien à faire qui puisse
19
empescher que cet accident n’en produise de plus fascheux, et il se peut
20
dire |:que la désobéissance de l’armée veimarienne est venue bien à propos
21
puisqu’estant disposée de demeurer dans le service et résolue de faire nou-
22
veau serment pourveu qu’on ne l’exploicte point dans l’Allemagne, ser-
23
vira de remède et de contrepoison à ce qui seroit à craindre, et pourveu
24
que Vrangel qui est devant Egra ne prenne point de conseilz précipitez, il
25
n’en arivera aucun accident, et monsieur de Bavière:| demeure exposé
26
pour se justiffier de n’avoir point de part à l’action et aux choses qui
27
sont arrivées |:de ne rien refuser de ce qui luy pourra estre demandé
28
pour asseurer sa bonne foy:|.

29
Sorgen um La Bassée angesichts des frühzeitigen Falls Landrecies’.


30
Beilage zu nr. 58

33
Die Übersendung dieser Beilage durch Brienne ist in nr. 61 angekündigt.


31
1 Duplikat von nr. 52.

Documents