Acta Pacis Westphalicae II B 6 : Die französischen Korrespondenzen, Band 6: 1647 / Michael Rohrschneider unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter MIthilfe von Rita Bohlen
48. Servien an Lionne [Den Haag 1647 Juli 16]
–/ 48 /–
[Den Haag 1647 Juli 16]
Eigenhändiges Konzept: AE , CP Holl. 42 fol. 63–64 = Druckvorlage.
Nachrichten über politische Intrigen in Frankreich gegen Mazarin. Beschwerde bei Brienne
über Beilage 1.
Je ne serois pas serviteur de Son Eminence au point que je suis si je ne
l’advertissois que j’aprens de diverz endroits qu’il se forme des cabales en
France pour y establir une autre forme de gouvernement. Les mal affec-
tionez publient desjà que Monsieur le Prince revient de Catalogne mes-
content et que monsieur de Longueville s’en retournant à la cour n’est pas
mieux satisfait. Je voy aussy que chacun travaille 〈…〉 à rejetter la cause
de tous ces malheurs sur l’entreprise de Toscane
tieusement dans Paris et au-dehors que les grands efforts qu’〈on〉 y a fait
nous ayant rendu foybles partout ailleurs ont redonné à l’ennemy l’ avan-
tage qu’il a maintenant. Il est beaucoup plus nécessaire selon mon juge-
ment de sçavoir les mauvais desseins que les bons affin de s’en pouvoir
deffendre de bonne heure.
Ich übersende Ihnen einen Brief des Königs, den mir La Thuillerie über-
bracht hat. Ich beschwere mich bei Brienne darüber , daß dieser Brief
meine hier geleisteten Dienste nicht angemessen bezeugt, und bitte Sie,
ihn darauf anzusprechen.