Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
234. Longueville, d’Avaux und Servien an Brienne Münster 1646 November 5
–/ 234 /–
Münster 1646 November 5
Ausfertigung: Ass. Nat. 276 fol. 302–302’ = Druckvorlage; Eingang laut Dorsal fol. 313’ zu
Beilage 1: 1646 November 14. Duplikat für Mazarin: AE , CP All. 62 fol. 228–228’. Kopien:
AE , CP All. 67 fol. 234–234’; AE , CP All. 78 fol. 296. Druck: Mém. et Nég. III
S. 310–311; Nég. secr. III S. 358–359, datiert auf den 8. November.
Postangelegenheiten. Verweis auf Beilagen. Militärisches.
Nous pensions renvoier le courrier qui est près de nous, mais comme dans la
négotiation |:qui continue par l’entremise des Hollandois:| il peut survenir
des choses dont il importeroit de pouvoir donner promptement advis, nous
avons résolu de le garder encor quelque temps et de mettre cette dépesche à
l’ordinaire. Vous y trouverez la response à celle du dix-neufiesme du mois
passé et à un mémoire particulier du quatorziesme et ne reste que celle du
vingt-sixiesme à laquelle nous n’avons pas satisfaict. Vous recevrez aussy un
escrit que nous avons donné aux |:ambassadeurs de Messieurs les Estatz tou-
chant l’affaire de Casal:|. Nous y avons mis |:tout ce à quoy noz instructions
nous obligent:| et ce dont nous nous sommes pu adviser pour |:la seureté de
cette place. On verra ce qui s’en pourra obtenir:|.
Bedrohung rheinischer Plätze durch Truppen Karls von Lothringen.
C’est tout ce que nous vous manderons en particulier …