Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
196. Brienne an Longueville, d’Avaux und Servien Paris 1646 Oktober 14

9
–/ 196 /–

10

Brienne an Longueville, d’Avaux und Servien


11
Paris 1646 Oktober 14

12
Kopien: Ass. Nat. 272 fol. 481–481’ = Druckvorlage; AE , CP All. 78 fol. 136. Druck:
13
Nég. secr. III S. 343.

14
Postangelegenheiten. Französische Friedensbereitschaft. Verweis auf nr.n 197, 198 und 199.

15
PS: Einnahme Dünkirchens.

16
Au lieu de monsieur de Farchaux qui s’est excusé de partir sur quelques af-
17
faires qu’il a, ce courier vous est dépesché lequel est enchargé de deux mé-
18
moires

32
Nr.n 197 und 198.
et d’un troisième

33
Nr. 199 als Stellungnahme zu den für die frz.-span. Verhandlungen erstellten Poincts plus
34
importans (= Beilage zu nr. 171).
contenant quelques remarques sur un que vous
19
nous avez envoyé. Vous verrez les lisant que Sa Majesté est en la disposition
20
que le public sçauroit désirer, préférant la paix à miles belles espérances dont
21
avec raison elle se pourroit flatter, que sy elle veult qu’on les cultive pour un
22
peu de temps, ce n’est point à autre dessein que d’asseurer la durée de la paix,
23
et certes la grandeur du royaume et la félicité publicque ne se peuvent establir
24
qu’en diminuant de puissance une maison qui enviant l’une et troublant
25
l’autre jusques au point que l’on veoit, et son ambition n’ayant point de bor-
26
nes , elle nous enseigne que pour la contenir, il n’y a de remède solide que de
27
l’affoiblir.

28
Ce seroit se rendre importun que de redire partie des choses conteneuz aux-
29
dits mémoires et de prétendre y pouvoir rien adjouster. Ce seroit avoir beau-
30
coup de présomption. Comme les affaires qui

31
30 y] laut AE , CP All. 78 statt s’y in der Druckvorlage.
y sont décidées ou traittées et

[p. 574] [scan. 646]


1
dont mesmes sur quelques-unes on sera bien aise de recevoir vos advis, sont
2
de grande conséquence, ils ont esté dressés avec soing, et on les a leuz en
3
présence de quelques-uns de ceux qui sont du conseil affin de prendre leur
4
sentiment selon que Sa Majesté l’avoit commandé, et vous ayant escrit assez
5
amplement par l’ordinaire qui partit vendredy la nuit

33
Gemeint ist nr. 193; das Schreiben Briennes war am Freitag, den 12. Oktober 1646 abge-
34
gangen .
, je n’ay qu’à vous
6
supplier de m’honnorer de la continuation de vos bonnes grâces.

7
PS: Monsieur le marquis de Faure

35
Louis Poussart Du Vigean, marquis de Fors (s. [ nr. 94 Anm. 11 ] ).
vient d’arriver qui a apporté nouvelles que
8
les trouppes du Roy sont entrées dans Dunkerke suivant la capitulation du 7 e
9
de ce mois dont coppie est cy-jointe.


10
Beilagen


11
1 Kapitulation Dünkirchens, Dünkirchen 1646 Oktober 7, Kopie [fehlt]

37
Dt. Druck: TE V S. 1225f.
.

12
2 Nr.n 197, 198 und 199.

Documents