Acta Pacis Westphalicae II B 4 : Die französischen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Clivia Kelch-Rade und Anuschka Tischer unter Benutzung der Vroarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Michael Rohrschneider
6. La Barde an Longueville, d’Avaux und Servien Osnabrück 1646 Juni 10
–/ 6 /–
Osnabrück 1646 Juni 10
Kopie: AE , CP All. 66 fol. 35 = Druckvorlage.
Anfrage bezüglich der Unterrichtung der Reichsstände über die französisch-kaiserlichen Verhand-
lungen .
Par vostre despesche du 9. qui porte que les députez protestans qui sont à
Munster approuvent tout ce que Vostre Altesse et vous Messieurs avez res-
pondu touchant le général des affaires de l’Empire, j’ay creu que vous leur
avez communiqué la response
Frz. Responsion (= undatierte Beilage 2 zu APW II B 3 nr. 304) (lat. Druck: Gärtner IX
S. 963–971; lat. und frz. Druck: Meiern III S. 37–45 ) auf die ksl. Postrema declaratio,
[1646 Juni 1].
Gemeint ist die die ksl. Postrema declaratio zur frz. Satisfaktion vom 29. Mai 1646 (= Bei-
lage 1 zu APW II B 3 nr. 304) (Druck: Gärtner IX S. 952–961; Meiern III S. 31–35 ;
Nég. secr. III S. 429–434).
riaux
Der Ks. war auf dem WFK durch Trauttmansdorff (vgl. [ nr. 4 Anm. 7 ] ), Nassau, Volmar,
Lamberg und Krane vertreten ( Wagner ; Ruppert S. 26–36): Nassau und Volmar verhan-
delten in Münster, Lamberg und Krane in Osnabrück. – Johann Ludwig Gf. von Nassau-
Hadamar (1590–1653), der sich 1643–1649 am WFK aufhielt, war 1629 konvertiert. 1636
wurde er RHR , 1643 GR , 1650 Reichsfürst ( DBA 608, 284; Gschliesser S. 233f.; Schwarz
S. 312f.; Wolf ; Michel ). – Der ebenfalls konvertierte Jurist Dr. Isaak Volmar (1582 oder
1583–1662), 1662 Freiherr von Rieden, vetrat den Ks. seit 1643 auf dem WFK, dann auf
dem Nürnberger Exekutionstag. Er war vorderösterreichischer Beamter, 1621 Kanzler der Re-
gierung in Ensisheim und 1643 Präsident der Innsbrucker Hofkammer. 1649 wurde er ksl.
GR und 1650 oberster Hofkanzler in Innsbruck ( DBA 1316, 251–261 und 270–274;
Schwarz S. 376f.; Seidel S. 154–161; Frank V S. 169; Wandruszka ; sein Diarium in
APW III C 2). – Johann Maximilian Gf. von Lamberg (1608–1682), Reichsgf. seit 1641 und
1637 RHR , hielt sich 1644–1649 auf dem WFK, dann auf dem Nürnberger Exekutionstag
auf. 1653–1660 befand er sich als ksl. Ges. in Madrid, wurde 1657 GR , 1661 Oberstkäm-
merer und 1675 Obersthofmeister und Erster Geheimer Konferenzminister Leopolds I.
(1640–1705, 1658 Ks.) ( DBA 731, 360–363; NDB XIII S. 428f. ; Gschliesser S. 239f.;
Schwarz S. 274–276; sein Diarium in APW III C 4). – Lic. Johann Baptist Krane (vor
1600–1672) vertrat den Ks. als Ges. seit 1643 auf dem WFK, dann auf dem Nürnberger
Exekutionstag. Er war zunächst in kurkölnischem Dienst und wurde dann 1633 RHR . 1637
war er ksl. Ges. für den Kölner Kongreß. Nach dem WF war er als ksl. Deputierter auf ver-
schiedenen Reichsversammlungen und wurde 1660 in den niederösterreichischen Ritterstand
aufgenommen ( NDB III S. 400 ; Rave , Krane; Gschliesser S. 230f.).
dois donner coppie icy aux estatz de l’Empire.
En second lieu si vostre intention est que la France aye en souveraineté les
villes impérialles qui sont dans l’une et l’autre Alsace, comme Colmar, Schle-
stat , Haguenau
Die Reichsstädte Colmar im Oberelsaß sowie Schlettstadt (Sélestat) und Hagenau (Haguenau)
im Unterelsaß. Vgl. [ nr. 85 Anm. 1 ] .
ne s’estend pas comme j’estime à Strasbourg, cette affaire sera bien plus consi-
dérée par les estatz de l’Empire selon mon opinion, que celle de Philipsbourg
Die am Oberrhein im Stift Speyer gelegene Festung Philippsburg war von zentraler strategi-
scher Bedeutung (vgl. nr. 19). 1635 von den Kaiserlichen erobert, nahm Enghien sie nach einer
Belagerung am 9. September 1644 erneut für Frk. ein ( Abmeier S. 49f.; Croxton S. 157ff.;
Dickmann S. 286f.; Chéruel , Minorité I S. 326–339).
qui a aussy ses difficultez, mais à laquelle j’estime qu’ilz ne répugneront pas
tant qu’à la première. Quand il aura pleu à Vostre Altesse et à vous Messieurs,
me faire sçavoir leur volonté et leur sentiment sur ces deux choses, je verray
les députez d’icy et cependant j’entretiendray monsieur Scheffer
Philipsbourg.