Acta Pacis Westphalicae II B 3,2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 2. Teil: 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
280. Memorandum Longuevilles, d’Avaux’ und Serviens für Mazarin Münster 1646 Mai 21
Münster 1646 Mai 21
Ausfertigung: AE , CP All. 60 fol. 320–321 = Druckvorlage. Kopie: AE , CP All. 76 fol.
417–417’.
Antifranzösische Einstellung der Prinzessin von Oranien. Ihr Einfluß auf Knuyt und Ripperda.
Umgang der Gesandten der Generalstaaten mit Noirmont und Friquet.
Encor que |:nous n’ayons pas grande croyance en un advis qui nous a esté
donné:| nous avons estimé néantmoins ne devoir pas négliger d’en advertir
Son Eminence. |:On nous a dict que monsieur le prince d’Orange est bien
intentionné pour les intérestz de la France, mais que madame sa femme n’est
pas dans les mesmes sentimens, soit qu’elle ayt esté gaignée par les Espa-
gnolz :| ou pour quelque autre considération. Il est certain que |:les sieurs
Knut et Riperda qui sont les plus attachez à cette maison de:| tous les dépu-
tez qui sont icy |:se conduisent depuis quelque temps en sorte que nous avons
sujet de les soupçonner. Il pourroit estre si cet advis avoit fondement qu’ilz
déféreroient plus aux ordres secretz de ladicte dame qu’à ceux du mary que
l’on dict s’affoiblir:| de jour à autre, ou peut-estre aussy que |:le pouvoir
qu’elle a sur son esprit le feroit agir suivant le mouvement qu’elle luy
donne:|. Son Eminence sçaura de plus que quoyque nous ayons faict
connoistre à |:la pluspart desdicts députez que la hantise de Noirmont et
Friquet leur estoit malséante et contre leur réputation, ilz les reçoivent tous
les jours et vivent avec eux trop familièrement:|.