Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
173. Lionne an Servien Paris 1646 März 17
Paris 1646 März 17
Ausfertigung: AE , CP All. 75 fol. 421 = Druckvorlage. Zusatz zum Datum: à dix heures du
soir. Überbracht durch Saladin.
Bitte um Einsatz für den Tauschplan. Alternativlösung. Waffenstillstand für Italien. D’Avaux.
|:Son Eminence vous prie de vous appliquer:| particulièrement à tout ce qui
pourra |:faire réussir le party de l’eschange, c’est ce que l’on désire icy:| en
premier lieu.
Sinon comme il est à croire que |:les Espagnolz proposeront suivant les or-
dres qu’ilz en ont de nous laisser le Roussillon, compris Roses et nos
conquestes des Pays-Bas:|, il semble que la response que l’on pourroit faire
seroit |:d’accepter tousjours l’offre à condition que l’on fera une trêve pour la
Catalogne:|.
Il en faudroit aussi |:une aultre pour ajuster les affaires d’Italie:|, n’estant pas
juste que |:nous remettions des places importantes entre les mains de deux
folles de la conduicte desquelles:| nous pouvons |:si peu nous asseurer:|.
Voylà |:l’essentiel de toute la négotiation:| en peu de motz.
Son Eminence a leu vostre mémoire du 3 e |:et vous remercie de tous vos
soings:|. J’ay exaggéré comme il fault ce que vous me marqués |:de la
conduicte de monsieur d’Avaux:|.
Weitere Mitteilungen über meinen Onkel, den Abt.