Acta Pacis Westphalicae II B 3,1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 3, 1. Teil: 1645 - 1646 / Elke Jarnut und Rita Bohlen unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy, mit einer Einleitung und einem Anhang von Franz Bosbach
39. Longueville an Mazarin Münster 1645 Dezember 23

6
[ 19 ] / 39 / [ 52 ] , [ 61 ]

7

Longueville an Mazarin


8
Münster 1645 Dezember 23

9
Ausfertigung: AE , CP All. 45 fol. 335–336 = Druckvorlage. Kopie: AE , CP All. 53 fol.
10
381–382’.

11
Condé. Kenntnis Contarinis von den Anknüpfungsversuchen der Spanier mit Schweden und
12
Holländern. Mitteilungen Rosenhanes. Gewinnung von Vertretern der Generalstaaten. Interes-
13
sen Longuevilles. Mediation Contarinis in Osnabrück.

14
Zu nr. 19

36
Hier datiert: 1645 Dezember 7 (statt 9).
: Bedauern |:über die Indiskretionen Condés:|.

15
Je suis Monsieur dans vostre mesme sentiment que |:monsieur Contarini se
16
plaignoit à desseing de monsieur Salvius et qu’il sçavoit la pratique qu’on
17
vouloit introduire par Rosenham avec les Suédois:|. Je croy aussi qu’il
18
n’estoit pas ignorant de |:celle des Espagnolz avec Messieurs les Estatz:|,
19
s’estant tousjours remarqué qu’il a |:pressé plus:| instamment |:de faire ou de
20
dire quelque chose qui pust desplaire aux uns et aux autres:| au temps qu’on
21
leur devoit faire quelque proposition |:qui nous estoit contraire:|.

22
Rosenhan m’est venu voir pour me dire que messieurs les plénipotentiaires de
23
Suède luy avoient donné charge de sçavoir quand nous trouverions bon de
24
nous assembler. Je luy ay respondu que nous serions tousjours prests et que le
25
plus tost seroit le meilleur. Il m’a dit que monsieur de Trautmensdorff leur
26
avoit donné contentement pour les passeports qu’ilz demandoient pour les
27
estats médiats, et leur a promis le mesme pour l’admission des exclus. |:Il m’a
28
parlé sur ce qui s’estoit dict de luy les larmes aux yeux et m’a promis toute
29
fidélité:|.

30
Nous essayerons de proffiter des |:grâces que vous avés départyes aux dépu-
31
tez des Messieurs les Estatz:| et c’est un grand bien que |:monsieur le prince
32
d’Orange ayt luy-mesme désiré de vous:| ce qu’il estoit advantageux de faire,
33
pour pouvoir |:jouir de ces messieurs qui sont de soy assez difficiles:|.

34
Dank für Mazarins Einsatz für Longuevilles Interessen.

[p. 169] [scan. 251]


1
Ceste |:médiation à laquelle monsieur Salvius a consenty n’est pas bien esta-
2
blye , monsieur Oxenstiern n’en estant pas:| entièrement |:d’accord, mais
3
monsieur Contarini y faict tout ce qu’il peut:|. Il a |:envoyé son secrétaire

33
Vincenzo Generini, venezianischer Edelmann; er reiste am 15. XII. 1645 ab und traf am
34
6. IV. 1646 wieder in Münster ein ( APW II C 2 S. 25 Anm. 1).
en
4
Suède, et a pris pour prétexte d’y porter lettre de la République à la reyne de
5
Suède, et de demander assistance contre le Turc:|. Mais de la sorte que
6
|:monsieur Contarini se conduict, cela est suspect:| …

Documents