Acta Pacis Westphalicae II B 2 : Die französischen Korrespondenzen, Band 2: 1645 / Franz Bosbach unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy und unter Mithilfe von Rita Bohlen
235. d’Avaux und Servien an Longueville Münster 1645 Oktober 10

29
–/ 235 /–

30

d’Avaux und Servien an Longueville


31
Münster 1645 Oktober 10

32
Konzept: AE , CP All. 53 fol. 77 = Druckvorlage.

33
Ankündigung eines bayerischen Gesandten mit Sondervollmachten.

[p. 745] [scan. 793]


1
Le sieur Krebs est de retour, il nous a visité séparément et en suite des
2
compliments et autres discours de son voyage, comme aussy touchant les
3
intérestz du marquis de Bade sur lesquelz il s’est fort estendu, il nous a dict
4
sur la fin de la conférence que le duc de Bavière leur mande, qu’il envoye
5
icy un de ses conseillers qui sera chargé de ses résolutions sur le traicté dont
6
il s’agit d’aultant qu’il y a des choses qui ne se peuvent pas bien fier au
7
papier. Le conseiller aura secrètement cette commission estant envoyé à
8
Munster comme député de la maison de Bavière pour tenir la place qui luy
9
appartient dans le conseil des princes

32
Als Vertreter Bayerns im Fürstenrat entsandte Maximilian den Hofrat Dr. Johann Ernst
33
(1604–1667); 1644 Vertreter Bayerns auf dem Deputationstag in Frankfurt ( Fürnrohr S.
34
31–33; Heydenreuter S. 323); er reiste am 22. Oktober von München ab und kam am 1.
35
Dezember in Münster an (Daten in seiner Reiseabrechnung: Hauptstaatsarchiv München,
36
Allgemeines Staatsarchiv, Hofamtsregistratur II Fasz. 128).
. Nous avons creu Monseigneur que
10
Vostre Altesse seroit bien aise de sçavoir ce que dessus quoyque nous
11
jugions qu’il y a un peu de retardement de la part du duc de Bavière.

Dokumente