Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
Anhang 2 Brienne an d’Avaux, Servien und La Thuillerie Paris 1644 Januar 23
Paris 1644 Januar 23
Konzept: AE , CP Holl. 30 fol. 75–82. Kopien: AE , CP All. 21 fol. 269–275; AE , CP Holl.
27 fol. 194–202 = Druckvorlage.
Zusatz zur Instruktion betreffend Waffenstillstand.
Auszug fol. 197: J’adjouste le pur secret et ce que vous vous garderez bien
de laisser pénétrer par qui que ce puisse estre. Nous jugeons impossible de
conclure la paix. Nous sçavons que l’ennemy ne la veult pas, et partant nous
sommes nécessitéz, voire nous désirons ce que veullent Messieurs les Estatz.
Mais le moyen d’y parvenir est de faire comme les Espagnolz, publier que
nous voulons la paix et en donner si bonne impression soit aux Médiateurs,
aux Suédois et aux autres alliéz qu’ilz ne nous puissent reprocher que nous
les avons assembléz pour ne pas conclure, et réduire l’ennemy qui a ses
incommoditéz aussy puissantes que nous à faire l’ouverture de la trêve,
laquelle emporte avec soy qu’un chacun demeure en pocession de ce qu’il
tient au jour qu’elle est arrestée. Et le temps affermira nos pocessions, fera
croistre nostre maistre lequel en aage de majorité sera pour donner la loy
à ses voysins et à s’en faire rechercher. Présentement, ce que nous avons
tous à désirer est conserver le Royaume en son entier et les alliances que le
feu Roy avoit contractées, et la Reyne est sy absolument dans cette résolution
qu’elle ne fera rien de bas ny qui puisse injustement blesser les alliéz.