Acta Pacis Westphlicae II B 1 : Die französischen Korrespondenzen, Band 1: 1644 / Ursula Irsigler unter Benutzung der Vorarbeiten von Kriemhild Goronzy
129. Brienne an d’Avaux Paris 1644 Juni 4
Paris 1644 Juni 4
Ausfertigung: AE , CP All. 27 fol. 132–132’ = Druckvorlage. Kopie: AE , CP All. 33
fol. 24–24’.
Stellungnahme Serviens zum Zustandekommen der Rede d’Avaux’ vor den Generalstaaten. Bemühen
um die Beilegung der Streitigkeiten.
Il eust esté à souhaitter que vous eussiez ignoré que Monsieur Servien
escrivoit à la Court pour se justiffier de ce qui luy estoit reproché
Vgl. [ nr. 115. ]
vous est tousjours quelque advantage qu’on ayt eu lieu de le faire expliquer
sur la contrariété qu’on trouvoit en ses lettres. Quoyqu’il die qu’il a part à
l’injure si bien il ne l’a point au subject qui l’a fait naistre, il ne sçauroit
désavouer qu’en en poursuivant la réparation, il advoue tacitement qu’il
avoit consenty à la remonstrance, et il m’a semblé que Monsieur de La
Thuilerie non seulement croit qu’il y a eu lieu de la faire, mais qu’elle a esté
de concert. Je cherche les moyens de conseiller ce qui est opposé par un
terme mitoyen, mais j’ay peine à le rencontrer, et en cela je confesse mon
peu de capacité, laquelle s’esvanouist entièrement quand je considère l’estime
en laquelle vous estes tous deux. Ce qui se peut dire sur la chose quand on
conviendroit qu’elle n’eust pas esté délibérée, c’est que le dessein en estoit
tousjours bon et glorieux, et que celuy qui avance le bien et cherche la
réputation du maistre ne peut pas estre blasmé. Je condamne mon procédé
de ne suivre pas le conseil que je vous ay donné
Nämlich die Angelegenheit stillschweigend fallen zu lassen; vgl. [ nr. 106. ]
l’estime que j’ay pour vous qui m’arrache ces lignes. Ce seront les dernières
sur cette matière…