Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
290. Trauttmansdorff an Ferdinand III Münster 1646 August 7
[ 248 ] / 290 /–
Münster 1646 August 7
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 50b fol. 9–10’.
Aufschub der Regelung der Militärsatisfaktion bis zur Friedensexekution nur bei militärischer
Überlegenheit möglich.
Auf nr. 248. Ich habe ihrer churfürstlichen durchlauchtt mäinung dahin einge-
nohmmen , das sie nicht finden, warumb das Romische Reich einer oder der
anderen feindtsarmaden umb der ursachen willen, das dieselbige das Römi-
sche Reich mit allen feindseligkeiten verfolgt, mit raub, mordt, brandt und in
andere weeg ganz zu boden gericht, auch viel hundert milliones daraus er-
prest und schaden gethan, erst noch darzu recompensiren und besolden solte,
sonderlich aber, da der mehrer theil Teutsche völcker seind, welche, umb das
sie ihr vatterlandt verrathen, verfolgt und verhergt, mehrers die gebührende
straff alß eine belohnung verdint haben, und ihre churfürstliche durchlauchtt
neben deme darvorhalten wollen, das diese frag viel zu fruhe und unzeitig
movirt werde und dieser punct erst in die executionem pacis mit einlauffe
und gehöre, dahero Ewer Kayserliche Majestätt mir allergnedigst ahnbefeh-
len solten, mich endtweder der soldatesca satisfaction halber in keine handt-
lung einzulassen und solchen punct ganz abzuschneiden oder doch endt-
lichen , damit allein der friedenschluss nicht gehindert werde, solchen ad exe-
cutionem pacis zu remittiren.
Nun erkenne ich an meinem wenigen ohrt selbsten zur genüge, das nichs
unbillichers, ia schmerzlichers, alß das man diejenige, welche das ganze
Heylige Römische Reich mit unmenschlicher und unchristlicher tyranney
erfullet, bevorab die, so wieder ihr äigenes vatterlandt gedient und dasselb
aufs eusseriste verfolgt und verwüstet, noch darzu recompensiren solte. Ich
wolte auch nichs mehrers wunschen, alß das es in diesem passu dahin ge-
bracht werden möchte, das man die contentirung allerseits soldatesca under
den punctum executionis pacis remittiren könte. Wie aber auch alßdan, wan
man gleich die satisfaction der militiae biß dorthin außstellen könte, die von
ihrer churfürstlichen durchlauchtt besorgte gefahr einer universalzusammen-
rottirung von freundt und feindt ebensowenig vermitten pleiben noch hir-
mit die soldatesca befriedigt sein würde, also weisen die bißherige handlun-
gen klärlich aus, das die cronen diesen punctum nit in die executionem pacis
außgesetzt, sondern ihrer satisfaction immediate und außtrücklich ange-
henckt , und die cron Schweden solchen nit weniger alß ihre selbst eigene
praetension richtiggemacht haben wöllen, wier auch dahero lauth unserer
duplica
Die ksl. Duplik an Schweden vom 1. Mai 1646 (Zweite Klasse, Abschnitt 3) hatte allerdings
die Abdankungskosten für die eigenen Truppen zur Sache einer jeden Kriegspartei erklärt
( Meiern III, 60 ).
muessen.
Das aber der Ochsenstirn nachgehendts über das von unß verfaste instrumen-
tum pacis , insonderheit diesen punctum wegen bezahlung der soldatesca,
nochmalß starck urgirt, will ich zwar glauben, das die Schwedische, bey den
ihrigen den glimpff und affection zu erhalten und sie dardurch zu desto eyf-
feriger vortsetzung des kriegs anzufrischen, suchen thun. Er hat aber auch
seinesohrts die besorgendte universalzusammenrottirung und die darauß al-
len interessirten zustehendte eusseriste gefahr angezogen und das diesem un-
heil anderergestalt nit alß mit contentirung der soldatesca vorzubawen erin-
nert . Dahero ich den zwar unvorgreifflichen und noch zur zeit unverbindtli-
chen vorschlag (weyln sie, die cronen, sich ihresohrts bis dato nicht obligato-
rie erkleren wollen) Ewer Kayserlicher Majestätt zu weiterem allergnedigsten
nachdencken in underthenigkeit eröffnet habe.
Ihrer churfürstlichen durchlauchtt intention bey diesem werck ist nicht an-
ders alß hoch zu loben, und ich will zu behaubtung deren, wie bißanhero also
noch ferners, mein eusseristes gern thun, wie aber den cronen und zumaln
den Schweden verwehrt und verbotten werden könne, das sie auß dennjeni-
gen cräisen, so dieselbe innenhaben, nicht alleß nehmen, was sie vonnöthen
haben, ja was sie wollen, siehe ich noch zur zeit nicht, es wehre dan, das der
Allmechtige Ewer Kayserlicher Majestätt und deß Reichs waffen also segnen
thete, das man dem feindt im veldt uberlegen wehre und denselben wenigst
biß ahn die reichsgränizen zurück-, und also von ein oder anderen occupirten
cräiß abtreiben könte, auff welchen fall sie ungezweiffelt alles leichter geben
und denen in dem ihnen, den Schwedischen, ausgehendigten instrumento pa-
cis begriffenen conditionen bald bequemen werden. Es ist jedoch noch res
integra und wurd hernegst zu vernehmen sein, wan man nur in den gravami-
nibus ahn ein ohrt kommen sein wurd, was alle ständt des Reichs zu diesem
punct auch ihresohrts sagen werden.