Acta Pacis Westphalicae II A 4 : Die kaiserlichen Korrespondenzen, Band 4: 1646 / Hubert Salm und Brigitte Wübbeke-Pflüger unter Benutzung der Vorarbeiten von Wilhelm Engels, Manfred Klett
167. Nassau und Volmar an Ferdinand III Münster 1646 Juni 8
–/ 167/–
Münster 1646 Juni 8
Ausfertigung: RK FrA Fasz. 52a fol. 205–206’, 216, praes. 1646 Juni 18 = Druckvorlage –
Kopie: KHA A 4 nr. 1628/20 unfol.; Giessen 207 nr. 135 S. 540–546 – Konzept: RK FrA
Fasz. 92 IX nr. 1257 fol. 155–156’.
Chigi: Französische Einwendungen gegen die kaiserliche ulterior declaratio. Keine Konferenz
mit französischen Gesandten zur Satisfaktion ohne Kenntnis der weiteren französischen Politik.
Zurückweisung weitgehender französischer Ansprüche durch Trauttmansdorff; französischer Vor-
schlag eines Waffenstillstands.
Auf Schreiben vom 25. und 29. Mai
Ferdinand III. an Trauttmansdorff, Nassau und Volmar, Linz 1646 Mai 25. Ausf.: RK FrA
Fasz. 92 IX nr. 1253 fol. 146–146’ – Konzept: RK FrA Fasz. 52b fol. 52. – Ferdinand III. an
Trauttmansdorff, Nassau und Volmar, Linz 1646 Mai 29. Ausf.: RK FrA Fasz. 92 IX
nr. 1255 fol. 150–150’ – Konzept: RK FrA Fasz. 52b fol. 128. – Ferdinand III. an Trautt-
mansdorff, Nassau und Volmar, Linz 1646 Mai 29. Ausf.: RK FrA Fasz. 92 IX nr. 1254
fol. 148–148’ – Konzept: RK FrA Fasz. 52b fol. 127.
aber vorgestern mittwoch abendts der herr nuncius apostolicus zu Eur Kay-
serlicher Mayestät geheimen rath und obristen hofmaister, herrn grafen von
Trautmanßdorf, kommen und hat mit kurzem referiert, das die ermelte Fran-
zößische plenipotentiarii sich zwar auf unsere nacherclärung von puncten zu
puncten vernemmen lassen, aber vor allen dingen begert, weil sich darinnen
underschidliche passus befinden theten, derentwegen sie die inen eingeraichte
schrifft in handen zu behalten und darüber sie ein und anderen orts commu-
nication zu pflegen bedenckens tragen theten, das wir solche pass[us], wie die
mit linien underzogen worden, außlassen wolten. Im übrigen aber heten sie
sich bei den mehrern puncten versechenlich zu unserm contento erclärt, nit
zweiflend, wan man mit inen, Franzosen, zu einer mündtlichen conferenz in
beysein der mediatoren tretten wolte, es wurden sich die sachen besser gegen-
einander erleüteren und vergleichen lassen. Wie aber solche Franzößischen
erclärungen bewandt und was sie in unserer declaration für absäz außgelassen
haben wollen, das geruehen Eur Kayserliche Mayestät aus denen mitkom-
menden abschrifften littera A, B allergnädigst ersechen ze lassen.
Ob nun wol herr obrister hofmeister nit ungeneigt gewesen, noch vor seinem
gestrigen abraisen nach Oßnabrugg einer vom herrn nuncio vorgeschlagnen
conferenz stattzuthuen, so haben wir doch in sambtlicher berathschlagung
diser bewandtnus gar nit befinden mögen, das die sachen zu solchem standt
erzeittigt und fürgeloffen seyen, das durch dergleichen mündtliche undterre-
dung einige sonderbare frucht und nuzen zu verhoffen sein könte, sondern
das vil mehr, wie lenger, ie clarer, erscheinen thue, das die Franzosen alles auf
sehr schlüpferige weitläuffigkeiten und dasihenige, was sie etwan in der güete
mit denn Schweeden und protestierenden abhandlen möchten, zu sezen, hin-
gegen aber uns von einem pasß zum anderen mehrers einzustricken und in
verbündtlicheit zu bringen begehren. Sonderlich weil sie sich erstens, uf den
fahl man mit denn Schweeden und protestierenden zu keinem billichen ver-
gleich gelangen köndt, durchauß nichts erclären wollen, ob die cron Franck-
reich alßdan nichtsdestweniger noch weiters mit dennselben in confoedera-
tione stehen oder nit vilmehr sich mit Eur Kayserlicher Mayestät und denn
catholischen ständen als in communi religionis negocio coniungieren wollen,
hingegen Eur Kayserlicher Mayestät zuemueten derffen, das sie ohne vorher-
gehende communication mit denn reichsständen sie der sovranitet über im
Elsäss angesessene unmitlbare reichsständt heimblich zu vergwissen, neben
mehr anderen essentialpuncten, wie in den beylagen erscheinen thut.
Wir haben derentwegen für das beste gehalten, noch derzeit dise conferenz in
suspenso und vorderist durch die mediatores gedachte Franzößische plenipo-
tentiarien in einem und anderm punct mehrers zusprechen, vor allen dingen
aber anzeigen ze lassen, das unsere nacherclärung solchergestalt eingerichtet
wer, darauß wir einigen pass nit ausstreichen köndten, sondern es dahin ge-
stelt sein liessend, das solche schrifft in der herren mediatoren handen zu
verbleiben, welches dann durch uns beede anheüt nach abgeferttigter post zu
verrichten mit wolgedachtem herrn obristhofmeistern veranlaast worden,
und solle demnach dess weitern verlauffs Eur Kayserliche Mayestät mit neg-
stem allerunderthenigiste relation erstattet werden.
Hierauf ist nun gestrigen tags herr obristhofmeister nach Oßnabrugg verreist,
hat aber vorderist bey denn Franzosen sein abschied genommen und sodann
Eur Mayestät diss weiter gehorsamist zu berichten hinterlassen, das ermelte
Franzößische gevollmächtigte bei diser occasion auch etwas, zwar ohne sein
gegebnen anlaass, von diser materi zu discurrieren angefangen und sonderlich
vermeint, das man wegen cession der souvranitet, auch überlasßung Philipß-
burg kein so hoche bedencken machen solt. Er het inen aber dargegen solche
remonstrationes gethan und neben anderm zu erkennen gegeben, sie durch
dergleichen weitaussechende begeren der cron Franckreich nichts anders
dann grossen hasß, aemulation und könfftigs schwere krieg über den halß
ziechen wurden, das sie hierüber sehr gestuzt und letstens abermalen vor sich
selbst mit etwas umbschweiff und wenig wortten von einem armistitio anre-
gung gethan. Er hete es aber unbeantworttet gelassen.
Beilage A zu nr. 167
Ulterior declaratio der kaiserlichen Gesandten zur französischen Satisfaktion (lat.), s. l. 1646
Juni 5. Kopie: RK FrA Fasz. 52a fol. 209–215; ÖstA Tirol Fasz. 20e S. 1692–1699; TA
Ka. 109 Z 3 nr. 40–44 fol. 399–402’ (Kopie mit Korrekturen); KHA A 4 nr. 1628/20 unfol.;
Giessen 200 fol. 91–96; ebenda 207 nr. 136 S. 546–559 – Konzept: RK FrA Fasz. 92 IX
nr. 1249b fol. 136–140 – Druck: Blum, Anlage 6, 345–353; Jacob, 319–325.
Beilage B zu nr. 167
Französische Korrekturen an der kaiserlichen ulterior declaratio, s. l. s. d. Kopie: KHA A 4
nr. 1628/20 unfol.; RK FrA Fasz. 52a fol. 207; ÖstA Tirol Fasz. 20e S. 1702; Giessen 207
nr. 136 S. 558–559 – Druck: Blum, Anlage 7, 353–354; Jacob, 319–326.